比利戰爭(65)_丹尼爾·凱斯

六五

　　[3]

　　但治療小組並不知道，比利已不僅只是公設辯護律師的一名跑腿小弟。一開始確實是如此，他時薪六美元，替大家寄信、泊車，但他不斷向藍道要求讓他做一名調查員。

　　「我相信你會把自己照顧得很好，比利，我也知道你喜歡和那些調查員混在一起。但你得想一想這會引發什麼問題。」

　　「我真的很想當調查員，藍道。你就給我這個機會，讓我幫點兒忙。」

　　「你知道你將必須出庭作證嗎？你能想像那些檢控官在證人席上會怎麼對付你嗎？」

　　唐藍道不斷敷衍他，但比利非常喜歡待在辦公室裡，他開始花越來越多的時間協助那些調查員，他們多半也很喜歡有他跟在身邊。最後，唐藍道利用比利的藝術才華，指派他協助調查員畫下犯罪情形的圖片。

　　後來唐藍道才知道，比利對外吹噓他受派調查雷特勒謀殺案。

　　由於威廉·雷特勒在疑似殺害一名警官後的逃亡路線有相當矛盾的地方，比利說服一位法律見習生——前空軍飛行員，租了一駕飛機，在空中把雷特勒的逃亡路線拍下來。命案發生在七十號公路與七十一號公路的交岔口，之後雷特勒就開始逃亡，穿梭在各城市間。

　　比利的想法是從空中拍攝逃亡路徑。他弄來一台公務用攝影機，在機場與飛行員碰頭之後，他們就駕機從高速公路飛到哥倫布市中心，比利將鳥瞰的交通路線全拍了下來。

　　唐藍道發現之後勃然大怒。「比利，你這天殺的！你在幹什麼？你不應該到外面去幹那種事的！」

　　唐藍道發現比利越來越難控制，他懷疑比利是不是停止吃藥了，還是他的治療出了問題。

　　某天下午，一名調查員要求比利去查出某個網民在哪兒。比利弄到一部對講機以及一台攝影機，他把東西放在他常開的那台公務車的後車廂裡，動身前往那名網民最後露臉的地方。

　　他在車裡聽著廣播播放艾爾頓強的歌，當歌詞像電話通訊不良似地開始出現消失的情況時，他知道自己在閃神了。他試著擺脫它，卻突然發現車子不是走在270號公路往北去，而是在70號州際公路上往西行，他完全不記得自己是怎麼離開哥倫布市的支道。

　　他把車停在路肩，伸手去拿放在儀錶板前的財物箱，他在箱子裡放了兩顆amytal膠囊，他把一小袋子拿出來。裡面什麼也沒有。

　　閃光越來越快，就像是舊電影一樣，但他完全不曉得那段變動的時間裡發生過什麼事。不可能是空的，實際上也不會是空的。一定是有人佔據了聚光燈，不管是誰，他都希望這個人有吃amytal。但他覺得越來越不舒服，所以他很清楚，一定是有人把那些藥給扔了！

　　亞倫看到一輛州公路警察的巡邏車停到他車旁，警官走近，他開始冒汗。亞倫知道碰上這種時候，他腦子裡的思維飛快，但身體卻遲緩下來，他連說話都會變得結結巴巴。他不想讓警官以為他喝醉了。他希望貼在車上的政府執照標簽可以讓他占點上風。

　　「你有麻煩嗎？」

　　「我沒事。」亞倫講得很慢，「我應該要吃……吃點兒藥的，但我讓窗戶開著，風把藥吹掉了。我想看能不能找到它。」

　　「你是哪個部門的？」警官望著執照標簽問。

　　「公設辯護律師辦公室——唐藍道律師。」

　　「你是在查雷特勒謀殺案嗎？」

　　亞倫點點頭，但願他的汗沒流得太厲害。

　　「我應該不要讓你上路，讓你無法拯救那個殺警察的傢伙。」

　　「拜託，我只是個跑腿的而已！」

　　謝天謝地，他可以控制自己的談話。他要是不吃幾顆sodium amytal，情況會越來越槽，不過現在他還可以強迫自己保持控制力。

　　「你乾脆下來看看能不能找到你的藥？」警官說，「我會幫你指揮來往的交通。」

　　他跑回公路上假裝尋找藥丸，一滴滴的汗水從他臉上流下來。他知道他不可能找到的。不管是誰強迫比利離開聚光燈，他一定都趁閃神的時候把藥丸全扔了。這個人不希望比利融合，獲得自由。

　　是其中一個『惹人厭的人格』？還是雷根？

　　「該死的！」他不滿地發出噓聲，「不管你是誰，別來煩比利！」

　　他回到車上告訴警官他沒事了，不過他必須打個電話告訴老闆，他要去拿藥，所以會耽擱一下。警官點點頭，駛離了警車。

　　亞倫知道，醫院這下有大麻煩了。但是沒有藥吃，比利就沒法工作，而這份工作對他來說勝於一切。這份工作是讓他自由的保證。亞倫想好怎麼解釋原來的藥是如何弄丟的，等他拿了藥之後，他會在那裡待個廿五分鐘，等藥效發作。一旦思維放慢速度，不再有閃光情形後，比利就能再次上路。

　　他抵達一家快餐店，打電話到醫院找亞卡米醫師。他怕萬一說出真相，他就會被限制在病房裡，直到柯絲薇醫師再來檢查他。這是他最不願意發生的情形，尤其當現在一切都進行得那麼順利的時候。

　　「亞卡米醫師，」他說，「我有點兒小麻煩。」

　　進度報告——1986年6月18日（下午三點廿分）——亞卡米醫師

　　「比利今天從『雷克斯餐廳』打電話給我，告訴我他今天在開車途中把藥弄丟了。他說他朋友把他放在財物箱裡的藥罐子拿出來，他的車在公路上一『撞』，藥罐就掉在地上了。他想領藥。我建議他打給護士，到達病房來拿另一罐藥吃。他在電話裡說話一再重複，聲音聽起來焦慮不安。」比利在下午三點十分左右到病房，他似乎很焦慮，有點兒衣冠不整，我請他到會議室。他原本戴著太陽眼鏡，當他把眼鏡拿下來時卻沒能握穩。眼鏡從他手上掉到地上兩次。他帶著一部對講機，左肩上扛了一台攝影機。他不斷玩著對講機，曾經掉在地上一次。他無法平穩地拿著它。他行為遲緩，和平常不太一樣。

　　他說等他吃了藥，過個廿五分鐘就會沒事了，沒什麼好擔心的。但我從沒見過他這個樣子。我告訴他，他必須留在醫院裡，一直到能好好控制自己為止。我不能負起讓他在這種情況下出院的責任。他沒和我爭論，卻也沒同意我的看法。

　　我們替他抽血驗尿做sodium amytal和藥物檢測，等到樣本抽好之後，他就會拿到他的藥。他將留院觀察。

　　但亞卡米醫師無法取得血液樣本，因為亞倫的手臂一直晃來晃去。下午四點十分，在兩次嘗試抽血都失敗之後，他們才給他服用兩百毫克的sodium amytal。

　　亞卡米醫師準備離開時，亞倫堅持他在服藥後廿五分鐘就要離開醫院，回去公設辯護律師辦公室。亞卡米說，在這種情況下，比利絕不可以離開醫院。

　　亞倫擋住他的路。「在你准許我離開醫院之前，你也不能走。」

　　「你知道如果你使用武力或攻擊我的話會有什麼後果。」

　　「我不是要對你使用暴力，只是你不簽名讓我出院的話，我就不能讓你離開。」

　　「你現在的情況不適合出院，也不安全。待會等你情況好一點，柯絲薇醫師會做決定的。」

　　「求求你讓我回去工作。」

學達書庫(xuoda.com)