比利戰爭(53)_丹尼爾·凱斯

五三

　　有事要發生了。

　　蓋瑞森找來護士蜜莉，「把你的病人都叫到活動大廳來。」

　　她瞪了他一眼。「上頭規定，如果沒有醫護服務處的准許，或是沒有投訴官在場的話，你們並未獲准徹查病房。」

　　「隨你便，反正我們就是要徹查這裡。」

　　她氣紅了臉，然後打開擴音器。「d病房的病人請注意，安全部門現在要徹查你們的房間，所以如果你有什麼事要到廁所解決的話，最好現在就去。」

　　蓋瑞森關上她的麥克風，但活動大廳頓時一空，很快的，空蕩蕩的大廳裡就回蕩起一片沖馬桶的水聲。

　　這裡的人都說，比利帶領病人寫信給中央辦公室，同時將備份寄給政府及報社，信的內容是關於安全部門的虐待事情。上頭於是下了新指令，限制安全部執行非法的搜身與徹查，蓋瑞森顯然是打算來對付這個肇事者。

　　幾天之後，安全部門的警衛把亞倫狠狠揍了一頓。亞倫叫唐妲通知作家，告訴他阿瑟想要做個了斷。

　　1981年7月22日的深夜，作家被電話鈴聲吵醒。

　　「比利最近變得很消沉，」她說，「我哥覺得他想自殺。湯姆不希望我通知你，但亞倫覺得應該讓你知道。」

　　「他還好嗎？」作家問。

　　「幾天前他把自己關在房間裡，還放火燒家具。安全人員撞開他的門，把他房間噴得到處都是滅火器的泡沫。他們給他吃藥、管束他，還把他打得現在得坐在輪椅上。」

　　作家說：「如果可以的話，叫你哥傳話給他，我一早就動身。應該中午就會到。」

　　幾周前，比利就想過要把巴特的妹妹唐妲列入固定訪客名單中，但她為什麼這麼快就能分辨出亞倫和湯姆呢？

　　[6]

　　作家走進會客室時嚇了一跳，他看到比利坐在輪椅上，架高的那條腿用繃帶包裹著。他全身又青又腫。

　　「湯姆？」作家問。

　　他怯生生地點點頭。「嗯。」

　　「發生什麼事了？」

　　湯姆沒有直視他。「我也不清楚。不過我現在覺得很不舒服。」

　　「你和其他人溝通過了嗎？」

　　湯姆四下張望，確定沒有人在偷聽，他才低聲道：「只有幾次……」

　　「他們怎麼說？」

　　湯姆身子往前一傾。「我覺得阿瑟想殺了我們。」

　　「這就怪了。你為什麼會這麼想呢？」

　　「他製作毒藥。他說我們永遠都無法自由。他說我們已經沒指望了，換成是我們，可能也會像他這麼做。別問我他這麼說是什麼意思。」

　　湯姆笑了。

　　「什麼事這麼好笑？」

　　「我聽到裡面有人在說很奇怪的事。」

　　「誰在說？」

　　「我不知道。」

　　沉默好一會兒之後，作家才問：「你有話要告訴我嗎？」

　　湯姆開口道：「有時候我竟然沒法綁鞋帶。」

　　「『你』怎麼會有這個問題呢？我知道克麗絲汀和蕭恩就辦不到，但你怎麼會？」

　　「我就是這點搞不懂。這裡有些醫生說應該把我放出去，但是我不這麼認為。我要是走到街上，也不知道自己該做什麼才好。」

　　「可是外面有很多人都很關心你。他們會幫助你的。」

　　「是啊，我知道。」

　　「有件事我問過別人，」作家說，「看看有沒有可能把你轉到哥倫布市中俄亥俄州精神病院新成立的司法單位去。」

　　「門兒都沒有。我小時候就待過中俄亥俄州精神病院（coph）。我不會再去那裡了。」

　　「我說的是『中俄亥俄州地方司法單位』，簡稱corfu，三周後才啟用。只要——」

　　「我才不去那兒呢！」

　　「花廿分鐘就可以到你媽媽住的蘭開斯特。到雅典市也只要一個半小時，不像現在要花上三個鐘頭。郭醫師和我也就可以更常到那兒去看你。」

　　「我不要到另一個監獄裡從頭開始。」

　　「你先聽我說完那裡負責治療的醫學主任是誰，再做決定。」

　　「就算是上帝我也不在乎。我就是不去。」

　　「包築狄醫師在那裡，她要求——」

　　「為什麼他們一次又一次地把我從一個監獄踢到另外一個監獄，卻完全忽略我的存在？」

　　「有包醫師在，你就會——」

學達書庫(xuoda.com)