比利戰爭(12)_丹尼爾·凱斯

一二

　　淋浴間的鏡子數分鐘就蒙上了蒸氣，湯姆於是用袖子在鏡上打圓擦拭。當他看到鏡子裡出現另一張臉時，他嚇了一跳。布萊索先生就站在他身後，雙眼呆滯無神，胡渣未清的下巴軟弱無力地垂著，嘴裡流下口水。湯姆猜想這虛弱的男人吃了藥之後恍恍惚惚的，搞不好根本沒看到他。這就是抗精神病藥對病人造成的影響。他知道這男人已喪失心智，所以他站到一旁去。

　　布萊索先生像是計劃好似的，轉開了滾燙熱水的水龍頭。他眼不眨、腳不縮地就把右手放到滾燙的熱水下，好像全沒感覺似的。

　　湯姆向後退了幾步。「你會把手煮熟的！」

　　然後布萊索把他半熟的手放到嘴上，折斷了食指。鮮血噴了他滿臉。

　　湯姆尖叫著：「救命啊！天哪！我的天哪！快來人啦！」

　　布萊索又折一次，這回折到了食指指節，肌腱啪的一聲斷了。鮮血從他的下巴滴落。

　　湯姆噁心難忍，就像膝蓋突然刺痛抽筋一樣，一堆嘔吐物從鼻子、嘴巴裡噴出來。當他看到一段沒有皮膚包裹的手指骨頭掉到地上時，湯姆的眼前一片漆黑……

　　他張開雙眼，發現理查德正用一條冰的濕衣服在替他擦臉，理查德沒說話，但眼神中充滿同情。鮑比正在清理灌滿血漬的牆壁與水槽。布萊索先生已經不見了。鮑比告訴他，蓋伯聽到他的尖叫聲，迅速跑來這裡。那大巨人反應快速，用止血帶一樣的握法把布萊索的手腕夾緊，拉著他到護士站去了。湯姆的警告可能救了布萊索先生一命，讓他不致於流血至死。

　　盧山姆進到淋浴間，傅立克和歐吉跟在他身側。他掃視四周後咧嘴一笑。

　　「密裡根先生，你喜歡這個家嗎？」

　　[3]

　　幾天後，活動室一切平靜無波，直到小理查德突然睜大著雙眼沖進來，情緒混亂地拉扯蓋伯的運動衫，說話一直結結巴巴。

　　鮑比拿出他的刮胡刀片，跳出來保護他。

　　「慢慢來，理查德，」亞倫說，「放輕鬆……」

　　鮑比看大廳上沒有危險，便把刀片收進襪子裡。「發生什麼事了，小鬼？慢慢說嘛。」

　　理查德還是結巴，一直到亞倫大吼：「停！」理查德才照做，興奮不已地喘著大氣。「現在，你慢慢的、慢慢的深呼吸。對，慢慢的……然後告訴我們發生什麼事了。」

　　「醫……醫生說……他說我可……可以回……回家了！」

　　鮑比和亞倫相視而笑。「太……太好了，理查德！」他們互相擊掌慶祝。

　　「你什麼時候走？」鮑比像個驕傲的父親一樣問他。

　　「我兩……兩個禮拜之後要去……去法院，麥弗德醫生說，在他告……告訴法……法官我不具危險之後，我就可以回家了。」理查德合起了雙手，望向天花板。「感謝神，」他低語，「我現在可……可以安息了。」然後他環顧四周，覺得很不好意思。他回到自己那個近乎靜默的世界之中，臉上也恢復漠然的表情。

　　鮑比說：「這是值得慶祝的事。不如你去拿點酷艾來喝，還有我房裡的收音機。」

　　理查德欣喜地點點頭跑開。

　　「他為了什麼被送到這裡？」亞倫問，「理查德看起來只是個不會傷人的孩子。」

　　「他是個很依賴媽媽的人。」鮑比說，「他愛媽媽甚過愛自己的生命。有一天晚上他回到家裡，發現喝醉的老爸昏倒在地上，他媽媽則被榔頭打死了。這件事使他整個人四分五裂了。他老爸進了聯合監獄，但理查德腦子一片混亂，除了報仇他什麼都不想。有一天，他走進一家得來速商店，持槍搶了人家所有的錢之後，就坐在店前的路旁等警察來。這可憐的孩子以為他會被送到關他老爸的同一座監獄，這樣他就能殺了那個畜生。但當局發現他心智上的問題，就把他送來這兒了。他才十九歲而已……」

　　「那你呢？」

　　鮑比的眼睛變得冷酷，亞倫知道自己問錯了。

　　「我之所以在這裡，是因為我星期天上教堂……」

　　鮑比看到理查德帶著酷艾水和手提收音機走過來，便立刻住了口。鮑比伸手要拿收音機，理查德卻收了回去，像是在保衛收音機似的。

　　「你應該先……先說什麼？」理查德問。

　　「謝謝你，理查德。」鮑比耐著性子說。理查德眉開眼笑地把收音機遞給他。

　　「酷艾水拿來做一般性的慶祝是不錯，」鮑比說，「不過，我真的希望咱們能有更好的東西來慶祝你釋放出去。」

　　「如果給我七天就沒問題。」亞倫沉思低語。

　　「怎麼說？」鮑比問他。

　　「釀造學。」

　　「釀什麼？」

　　「釀酒學，發酵。」亞倫說。

　　鮑比還是一臉茫然。

　　「就是造酒啦，」亞倫說，「私釀的酒……劣酒……」

　　鮑比恍然大悟。「你知道怎麼做嗎？」

　　「我在利巴嫩監獄學的。」亞倫說，「囚犯們叫它『轉酒』。但我首先得想想怎麼把製造成分弄到手。給我點時間想想。至於現在嘛，我要去拿些點心來配你的酷艾水，咱們再慶祝理查德的好消息。」

　　理查德笑了。不需要太大的功夫就能令他開心起來。

學達書庫(xuoda.com)