24個比利(77)_丹尼爾·凱斯

七七

　　§第十五章

　　1

　　12月8日下午，瓦爾特在公寓裡醒來。他擅長打獵，喜歡追逐的感覺，還喜歡一個人帶著槍在森林裡閒逛。

　　瓦爾特極少有出現的機會。他知道只有當自己敏銳的方向感能派上用場，才有出現的機會。這個本事是他在澳大利亞故鄉的叢林中學到的。他上次出來距今已經有好幾年了。當時比利和吉姆參加空軍民防團的夏季演習，由於瓦爾特表現出過人的追蹤能力，獲得了一枚勳章。

　　他已經很長時間沒有打過獵了。因此，他從冰箱頂上取下了裡根的手槍，心想這把槍雖然沒法和來福槍比，但總比沒有好。他聽了氣象預報，知道今天天氣很冷，於是帶上了毛毯和手套。他沒有找到他那頂帽檐有裝飾釘的帽子，只好戴上滑雪帽出發了。吃過午飯後，他驅車往南開上了664號公路。他本能地知道向南走就可以到達茂密的森林，那裡能讓他的內心得到滿足。他駛下公路，沿著赫金州立公園的路標前行，盤算著自己能打到什麼獵物。

　　他把車開進森林，停好車便開始步行。越往森林深處走，腳下的松葉就越滑。他做了幾次深呼吸，在寧靜的野生動物世界漫步令他心情舒暢。

　　大約走了1個小時，他覺察到附近有松鼠，但那不是他想要的。天快黑了，他漸漸地失去了耐性。就在這時，他發現樹枝上停著一隻烏鴉，立刻閃電般地開槍射擊，烏鴉應聲落地。突然間，他感到一陣頭暈，於是退了下去……

　　「野蠻人！」阿瑟冷冷地說，「殺害動物是違反規定的！」

　　「他為什麼用我的槍？」裡根問。

　　「槍必須鎖起來啊！」阿瑟說，「你也違反了規定。」

　　「不對，我們說好了可以留個武器隨時拿來用，但不能讓孩子們接觸到。我放的地方沒有問題，是瓦爾特無權拿槍。」

　　阿瑟歎了一口氣：「我真的很喜歡那小子。他充滿活力、可靠、方向感極好，還一直在閱讀有關澳大利亞的書籍。澳大利亞畢竟也是大英帝國的一部分。有一次，他還建議我研究袋鼠的進化過程。很遺憾，他現在已被列入『不受歡迎的人』了。」

　　「不過是一隻烏鴉，懲罰未免過重了吧！」裡根表示。

　　阿瑟無可奈何地看了裡根一眼。「為了自衛，你不得已開槍打死人或可原諒，但是，我絕不允許殺害動物。」

　　阿瑟埋了烏鴉，回到車上。亞倫聽見了他們最後的對話，他出現把車開回了家。

　　「殺死一隻烏鴉就自以為是偉大的獵人，愚蠢的傢伙！」

　　2

　　天色已晚，在返回蘭開斯特的路上，亞倫覺得精神不太好，於是放下手中的百事可樂。借著車燈的亮光，他看到路旁有一個廁所，決定休息一會兒，於是把車停在男廁所附近，搖了搖頭，閉上了眼睛……

　　丹尼抬起頭，發現自己坐在汽車駕駛座上。他隨後想起了阿瑟的規定，於是移身坐到旁邊的座位上等待其他人來開車。後來，他發現車已經在男廁所附近停了好長時間，旁邊還停著兩輛車：其中一輛車裡坐著一位戴軟帽的女士，另一輛車裡坐的是個男子。他們都待在車裡，也許他們也是剛剛「出現」，正等著其他人開車帶他們回家？

　　丹尼真希望有人馬上出現。他覺得很疲倦，想上廁所。

　　他下車向男廁所走去時，發現那位女士也下了車。

　　丹尼站在兒童便池前拉下拉鍊，12月的寒冷空氣令他渾身發抖。就在這時，他聽到了腳步聲和開門聲，那位女士走了進來。他大吃一驚，趕緊將漲紅的臉轉向一邊，免得她看見自己小便。

　　「嗨，親愛的！」女士說，「你是同性戀嗎？」

　　那不是女人的聲音，是男扮女裝。他戴著軟帽，還塗了口紅和胭脂，下巴上有顆黑痣，看起來就像電影裡的梅·韋斯特。

　　「嗨，大男孩，」那個人叫道，「我們玩玩吧！」

　　丹尼搖搖頭，往後退。但是，另外一個男子也進來了。

　　「嗨！」他說，「長得不錯，一起玩吧！」

　　那男子抓住丹尼的衣領，把他推到牆邊，那個「女人」則揪住丹尼的上衣，拉下丹尼的拉鍊。丹尼被眼前的情景嚇壞了，閉上了眼睛……

　　裡根狠狠地抓住那個男子的胳膊，把他按到牆上。那男子痛得跪下，裡根又用膝蓋猛撞他的胸口，用拳頭擊打他的喉嚨。他轉過身看見了那位「女士」，遲疑了一下，告誡自己不能打「她」。

　　但是，他聽見「她」說：「我的天！你這該死的傢伙！」知道「她」原來是男扮女裝，於是立即扭住他的胳膊，一邊用胳膊頂住他的背，一邊盯著另一個男子。

　　「像你的同夥一樣趴在地上！」裡根命令那個男扮女裝的人，並朝他的肚子狠狠地踢了一腳。那個人立刻趴倒在地上。

　　裡根拿走了他們的錢包，剛要離開，那個男扮女裝的人突然飛撲過來，抓住裡根的腰帶。「把東西還我！該死的！」

　　裡根迅速轉過身來，先用腳踢他的肘部，那人應聲倒地，接著裡根又用另一隻腳使勁踢他的臉部，只見那人的鼻子血流不止，從嘴裡吐出幾顆斷牙。

　　「你不會有事的，」裡根冷冷地說，「我知道踢哪幾根骨頭出不了事，我很小心，用不著害怕。」

　　那個躺在地上的男子的臉雖然並未挨打，嘴裡卻淌出鮮血。裡根心想，可能是剛才擊中了他的太陽穴，是血管破裂導致了出血，但他沒有生命危險。裡根摘下那個男子手腕上戴的精工表。他走出廁所，看到旁邊停著兩輛車，於是撿起石頭砸碎了前車燈。沒有車燈，他們就無法追上來。

　　裡根開車回到公寓，四下查看了一會兒，確認一切平安後便退了下去……

　　亞倫睜開眼，他還在考慮是否應該讓別人來替他開車，卻發現自己已經到家了。他搖搖頭，已經不想上廁所了。他看到膝蓋上有幾塊瘀傷，右腳的鞋上不知沾了什麼東西，他彎腰去摸。

　　「天啊！」他大叫道，「這是誰的血？是誰打架了？我要知道，我有權知道出了什麼事！」

　　「裡根必須保護丹尼。」阿瑟說道。

學達書庫(xuoda.com)