24個比利(43)_丹尼爾·凱斯

四三

　　亞倫笑了：「我們不是『因精神病獲判無罪』嗎？我在電話裡和施韋卡特律師談過這個問題。根據他說的，我們永遠都可以說自己是在精神病狀態下簽署這份合同的，是考爾強迫我們簽的。必要的話，還可以宣佈那份合同無效。」

　　阿瑟點點頭：「也就是說，我們可以放心讓作家為這本書尋找出版商。」

　　「我還是覺得這樣做不明智。」裡根說道。

　　「我認為出書對於我們來說非常重要，」阿瑟指出，「把我們的故事公諸於世！雖然也有不少書涉及了多重人格症，但還從來沒有過像比利這樣的故事。如果世人因此瞭解了這些現象是如何發生的，那我們就為關愛人類的心理健康做出了巨大貢獻。」

　　「另外，」亞倫說，「我們還可以賺很多錢！」

　　裡根接話道：「這是我今天聽到的最好、也是最明智的討論。」

　　「你就喜歡錢。」亞倫說。

　　「這也是裡根最有趣的矛盾，」阿瑟說，「他是忠誠的共產黨員，卻因貪財而偷錢。」

　　「但是你知道，我每次都把我們剩下的東西和錢拿去幫助貧困的人。」裡根說。「是嗎？」亞倫笑了，「那我們還可以因慈善捐贈而抵稅？」

　　4

　　12月19日，當地報紙《阿森斯信息報》的主編給醫院打電話，要求採訪比利。比利和考爾均表示同意。

　　考爾領著比利走進會客室，將他介紹給《阿森斯信息報》的主編赫伯、記者鮑勃以及攝影師蓋爾。考爾展示了比利的畫作，比利則回答了有關他的過去的問題，諸如企圖自殺以及由其他人格主導等等。

　　「對那些暴力行為你有何看法？」赫伯問，「阿森斯市的居民如何才能保證安全？如果你獲准自由行動，如何確保你不會對本地居民的安全構成威脅？」

　　「我認為，」考爾答道，「關於暴力行為的問題不應由比利，而是由另一個人格回答。」

　　他帶著比利走出會客室回到自己的辦公室，要比利坐下。

　　「比利，我認為你必須和阿森斯市的媒體搞好關係，公眾有必要知道你不會對他們的安全構成威脅。總有一天，你會在不受監視的情況下自由地上街買繪畫材料、看電影或者買漢堡包。報社的工作人員顯然並無惡意。我想應該讓他們與裡根談談。」

　　比利安靜地坐在那兒，嘴唇微微動了一下，過了一會兒，把身體探向前說：「考爾，你瘋了？」

　　考爾辨別出了這個粗魯的聲音：「裡根，怎麼了？」

　　「不能這麼做，我們得讓比利醒著。」

　　「如果不重要，我不會叫你出來。」

　　「當然不重要，那不過是報紙的宣傳！」

　　「是宣傳，」考爾謹慎地說，「但是公眾需要保證，保證你們確實像法院說的那樣不會對社會構成威脅。」

　　「我不在乎別人怎麼看，我不想讓個人隱私出現在報紙的頭條新聞裡。」

　　「但在阿森斯市，必須與媒體保持良好的關係，當地居民的看法對你的治療和你的權益有很大的影響。」

　　裡根想了一會兒，覺得考爾是想通過媒體證實他所說的是真實的，但考爾的話也有一定的道理。

　　「你認為這麼做是正確的？」他問。

　　「當然，否則我不會這麼建議。」

　　「那好！」裡根說，「我同意接受記者的採訪。」

　　考爾把他帶回會客室，3位記者感激地抬起了頭。

　　「我會回答問題的。」裡根說道。

　　這種完全不同的口音令鮑勃頗感驚訝，有些遲疑地說：「我……我的意思是……我們想知道……想確認本市不會……比利不是暴力分子。」

　　「除非有人要傷害比利、欺負女士或小孩時，我才會使用暴力，」裡根說，「發生類似情況時我才會介入。你會讓別人傷害你的孩子嗎？不會！你會保護你的妻子和孩子，還有婦女們。要是有人想傷害比利，我就會保護他。在不被激怒的情況下使用暴力是一種野蠻行為，我可不是野蠻人。」

　　提出幾個問題後，記者要求同阿瑟談話。考爾轉達他們的要求後，只見裡根充滿敵意的表情消失了，取而代之的是一種傲慢、深沉的表情。阿瑟環顧四周後，從口袋裡掏出煙斗點燃，吸了一口，緩緩吐出一縷長煙。

　　「真荒唐！」他說道。

　　「怎麼了？」考爾問。

　　「讓比利沉睡卻讓我們出來！我盡了最大的努力讓比利醒著。你知道讓他控制一切有多麼重要？但是……」他將目光轉向記者，「我來回答有關暴力的問題。我可以向這座城市的所有母親保證，她們晚上可以不必鎖門。比利已不同於過去了，他從我這兒得到了理智，從裡根那兒得到了控制暴力的能力，我們正在幫助他，他也在不斷地學習。比利掌握了我們教他的東西後，我們就會消失。」

　　記者立即將這些記錄下來。

　　考爾要求比利出現。他咳嗽了幾聲，再度出現。「天哪，這玩意兒讓我喘不過氣來！」他把煙斗扔在桌上，「我不吸煙。」

　　回答了幾個問題後，比利說他已經不記得考爾帶他離開房間後發生的事情。接著他熱切地談起了自己的理想，並表示希望出售自己的畫作，將一部分錢捐給兒童基金會。

　　報社的三名記者帶著震驚的表情離開了。考爾在陪比利回房間的時候說：「看來，有更多人相信我們了。」

　　朱迪忙著處理另外一個案子，因此施韋卡特陪同事務所的主管前來阿森斯市探望比利。施韋卡特想要進一步瞭解那位準備寫書的作家和阿蘭·戈爾茲伯裡（Alan Goldsberry）律師。這位女律師是比利聘請來為自己處理權益問題的。上午11點他們在會客室見面，參加的還有考爾醫生、比利的妹妹和她的未婚夫鮑伯。比利堅持說是自己決定讓這位作家寫書的。施韋卡特轉身遞給戈爾茲伯裡律師一張清單，上面列著接洽過的出版商、作家以及希望將故事拍成電影的製片人。

　　會面結束後，施韋卡特抽出時間與比利單獨聊了一會兒。「我正在處理一件報紙頭條新聞的案子，」他說，「.22口徑手槍槍擊案。」比利表情嚴肅地說：「你得答應我一件事。」「什麼事？」

　　「如果真是那個人幹的，就別為他辯護。」

　　施韋卡特笑了，「從你口裡說出來這話，比利，說明你真的變了。」

　　施韋卡特離開時心情非常複雜。比利的問題現在已由別人接手處理，過去的14個月真的十分不易，忙得他團團轉。

　　為了辦理這個案子，他沒有時間和家人待在一起，妻子因此和他離了婚。此外，由於他為聲名狼藉的強姦犯辯護，讓這個瘋子無罪開釋，深夜裡常接到抗議電話。這些騷擾造成了家人的心理負擔，他的兒子因父親為比利辯護的事甚至與同學大打出手。

　　他不得不耽擱其他委託人的事，好讓自己有更多的時間辦理比利的案子。朱迪說得不錯：「我們為了對得起他人沒日沒夜地工作，結果是我們的家庭和家人為此付出了代價。」

　　打開車門準備上車前，他望了一眼巨大、醜陋的維多利亞式建築，然後點了點頭。現在，處理比利的問題已經是其他人的責任了。

學達書庫(xuoda.com)