24個比利(28)_丹尼爾·凱斯

二八

　　「這裡是醫院，我是你的醫生。」

　　「上帝啊！如果我和醫生說話，他會殺了我！」

　　「誰會殺你？」

　　比利看了一下四周，發現錄像機正對著自己。

　　「那是什麼？」

　　「那是錄像機，要拍攝今天的談話過程，這樣你才能知道發生過什麼事。」

　　但是，他離去了。

　　「那東西把他嚇跑了！」湯姆一臉不屑地說道。

　　「我向他解釋那是錄像機，而且……」

　　湯姆竊笑道：「他可能根本聽不懂你在說什麼！」

　　面談結束後，湯姆被帶回病房。哈丁獨自坐在辦公室裡，長時間地陷入沉思。他知道自己必須向法庭說明，就精神病症狀而言，比利並未失常；然而從醫學角度看，比利無法為自己的行為承擔法律責任，因為他早已遠離了現實世界。

　　他還需要說明，應繼續治療這位患者，以便使他具備接受審判的能力。

　　然而，法院批准的3個月治療時間只剩下不到6周了，如何才能取得科尼利亞博士用了10年時間才獲得的成果呢？

　　第二天早晨，阿瑟決定和裡根分享他與哈丁醫生關於阿達拉娜的談話內容，因為他覺得必須這麼做。他在房裡來回踱著步，大聲對裡根說：「強姦案已經清楚了，現在我知道是誰幹的了！」

　　他的聲音隨後又變成裡根的：「你怎麼知道的？」

　　「我掌握了一些新情況，湊在一起才知道的。」

　　「誰幹的？」

　　「我想……因為你否認幹過那些事，所以你有權知道事實。」

　　談話經由快速的人格互換進行著，有時候聲音非常大，有時則是通過思想溝通，沒有任何聲響。

　　「裡根，你聽見過女人的聲音嗎？」

　　「聽過，是克麗絲汀的聲音，噢……對了，還有其他女人的聲音。」

　　「沒錯，去年10月你曾經三次出來搶錢，當時有一個女的也參與了。」

　　「什麼意思？」

　　「有個女孩你從未見過，她叫阿達拉娜。」

　　「沒聽說過。」

　　「她長得甜美而且也很溫柔，給我們做飯、打掃衛生，當初亞倫去花店工作時，就是由她來整理花的，我只是不知道……」

　　「這和她有什麼關係？她偷了錢？」

　　「沒有，但她強姦了那些女人！」

　　「她強姦女人？阿瑟，她怎麼強姦女人？」

　　「裡根，你聽說過女同性戀嗎？」

　　「聽說過！」裡根說，「但是，女人怎麼強姦女人？」

　　「對呀，所以他們才指控你呀！如果是我們中的一位男性出現，確實可以進行性行為，儘管大家都知道我曾規定必須保持獨身，但她利用了你的肉體。」

　　「你是說，因為這個婊子幹的好事，所以大家都來責怪我？」

　　「沒錯，我希望你和她談談，看她怎麼解釋。」

　　「這就是強姦案的經過？我殺了她！」

　　「裡根，保持理智！」

　　「理智？」

　　「阿達拉娜，我要你和裡根見面。裡根是我們的保護者，他有權知道出了什麼事。你必須解釋自己的行為，和他說明原因。」

　　這時，在他腦海裡響起了一個溫柔的聲音，如同幻覺或夢境中的囈語一般。「裡根，我很抱歉給你帶來麻煩……」

　　「抱歉？」裡根大吼著，「你這齷齪的淫蕩女人！你為什麼要去強姦女人呢？你知不知道你害慘了所有人？」

　　他轉身離去了。突然間，房裡傳出一個女孩哭泣的聲音。伊佳從探索孔向內張望：「需讓我幫忙嗎，比利？」

　　「別管我！」阿瑟說，「讓我們安靜一會兒。」

　　伊佳雖然不高興，但還是走開了。伊佳離開後，阿達拉娜開始解釋：「裡根，你得理解，我的需要與你們不同！」

　　「你怎麼會和女人發生性行為呢？你自己就是女人啊！」

　　「你們男人是不會瞭解的，但小孩都知道什麼是愛，什麼是愛撫。你知道用胳膊摟住一個人並對他說『我愛你、關心你，對你有特別的感情！』的意義嗎？」

　　「對不起，」阿瑟說，「但我始終覺得肉體的愛既不符合邏輯，也不符合時代，特別是在科技迅猛發展的當今時代……」

　　「你瘋了！」阿達拉娜大喊，「你們兩個都一樣！」隨後，她的聲音又溫柔起來：「如果你們被擁抱過、有過被關心的感覺，你們就會理解了。」

　　「你聽著，婊子！」裡根衝口說道，「我不在乎你是誰，如果再和醫生或其他人說話，我就殺了你！」

　　「等等，」阿瑟說，「這個你做不了主，得由我做決定，你必須聽我的安排。」

　　「難道你要讓她置身事外嗎？」

學達書庫(xuoda.com)