24個比利(13)_丹尼爾·凱斯

一三

　　「18歲。」

　　特納歎了口氣，搖搖頭說：「好了，亞倫，你很聰明，我想你能理解我為什麼必須棄守承諾。朱迪和施韋卡特必須知道發生了什麼事，這樣他們才能為你們辯護。」

　　「阿瑟和裡根反對，他們說別人會認為他們瘋了。」

　　「但是與關在監獄裡相比，你不認為值得這麼做嗎？」

　　他搖搖頭：「這不是我能決定的，這輩子我們一直都在保守這個秘密。」

　　「誰可以做決定？」

　　「噢……必須經過所有人的同意，阿瑟是總負責人，但秘密是屬每個人的。戴維已經告訴過你了，我不能再多說。」

　　她試著向亞倫解釋，作為心理專家，她有職責將這些內情告訴律師。但亞倫說這樣並不能保證一定會有幫助，而且，要是報刊將秘密公佈於眾，他們就無法在監獄裡混下去。

　　這時戴維出現了，特納從他小男孩般的舉止斷定他是戴維。他乞求特納信守承諾。

　　特納要求再度與阿瑟對話。這時阿瑟出現了，皺著眉頭說：「你真的很煩人！」

　　她與他不停地爭論著，直至感覺他已逐漸放棄。「我不喜歡和女士爭吵，」他歎了一口氣，靠向椅背，「如果你認為絕對必要，而且其他人都同意的話，那麼我也同意。但是你必須得到每個人的同意。」

　　她用了幾個小時說服依次出現的人，向他們解釋目前面臨的情況。但每當不同人格出現的時候，她仍然會覺得不可思議。到了第五天，她面對的是湯姆。「現在你理解為什麼我必須告訴朱迪小姐了。」

　　「小姐，無論你做什麼，只讓我沒看見就行。」

　　亞倫則說：「在這個世界上，除了朱迪，你不可以再告訴其他人，而且你得讓她也承諾絕不告訴別人。」

　　「我同意，」她回答，「我不會讓你後悔的。」

　　下午，特納離開監獄直接驅車前往律師事務所。她把比利提出的條件告訴了朱迪。

　　「你的意思是我不能告訴施韋卡特？」

　　「我必須信守承諾，能讓你知道我已經費了九牛二虎之力。」

　　「我還是很懷疑。」朱迪說。

　　特納點點頭，說：「沒錯，我也一樣。但我向你保證，你見到他肯定會大吃一驚！」

　　4

　　當獄警威利斯（Willis）將比利帶進會客室時，朱迪注意到他神態畏縮，像個害羞的少年，仿佛很怕警察。只見他迅速地跑到桌旁，坐在特納身邊。警察離去後，他才開口說話，雙手相互搓著。

　　特納：「可以告訴朱迪你是誰嗎？」

　　他將身體靠向椅背，搖搖頭，眼睛望著門口，似乎想確認警察是否已經離去。

　　「朱迪，」此時特納說道，「這位是丹尼，我和他已經很熟了。」

　　「嗨！丹尼。」朱迪試圖掩飾自己聽到不同的聲音、看到不同的面部表情時的驚訝。

　　他抬起頭望著特納，小聲說：「你看，她看著我的樣子就好像我是個瘋子。」

　　「不，」朱迪接著說，「我只是被搞糊塗了，這是非常特殊的情況。你幾歲啦，丹尼？」

　　他像是剛被解開手銬一般，不停地揉著手腕，好讓血液循環順暢，但是沒有答話。

　　「丹尼14歲，」特納說，「是個優秀的畫家。」

　　「你通常都畫些什麼？」朱迪問道。

　　「多半是一些有生命的東西。」丹尼回答。

　　「你是否也會畫警察在你家發現的那些風景畫呢？」

　　「我不畫風景畫，我不喜歡地面。」

　　「為什麼？」

　　「我不能說，否則他會殺了我。」

　　「誰會殺了你？」她驚訝地發現自己正在質問他，因為她難以相信他。儘管不得不佩服他的精湛演技，但她不能落入圈套。

　　他閉上眼睛，淚流不止。

　　朱迪對於眼前發生的事越來越感到困惑。她仔細地觀察著對方，特別是當他將要隱退之際。只見他嘴唇無聲地微微顫抖著，眼神呆滯地飄向他方，接著臉上露出了吃驚的表情，直至看見面前的兩位女士，才知道自己身在何處。他端身就坐，兩隻腳交叉地垂著，從右腳的襪子裡取出一根煙。

　　「有火嗎？」

　　朱迪為他點燃。他深深地吸了一口，吐出煙圈。「有什麼新鮮事嗎？」他問道。

　　「能不能告訴朱迪你是誰？」

　　他點點頭，又吐出一串煙圈。「我是亞倫。」

學達書庫(xuoda.com)