24個比利(5)_丹尼爾·凱斯

五

　　但博克瑟鮑姆和克萊伯格警長仍然有些顧慮，為了確保萬無一失，在拘捕嫌疑犯之前，他們還要請一位專家來鑒定指紋。

　　由於威廉·米利根的指紋與在受害人車上採集到的指紋相同，因此米勒警官決定申請以涉嫌綁架、搶劫和強姦的罪名拘捕嫌疑犯，然後再讓嫌疑犯和其他人站在一起讓波莉指證。

　　博克瑟鮑姆向克萊伯格警長報告了此事，但警長堅持要等專家鑒定之後再採取行動。鑒定過程只需要一兩個小時，凡事還是謹慎為妙。當晚8點鐘，專家確定送檢指紋就是威廉·米利根的。

　　博克瑟鮑姆說：「我現在可以申請以綁架罪拘捕他，因為這是他在校園內犯下的唯一罪行——屬我們的管轄範圍，但強姦地點並不在校園內。」他查看了刑事鑒定組提供的信息：威廉·米利根，22歲，6個月前從俄亥俄州立利巴農管教所假釋，最後的住址是俄亥俄州蘭開斯特市春日街933號。

　　米勒請求特警隊增援。不久，特警隊隊員便在性暴力犯罪特勤小組的辦公室門前集合，並擬定了行動計劃。他們需要知道，有多少人與比利住在同一棟公寓裡，因為兩位受害者均指稱他是個恐怖分子，而且還曾當著波莉的面開槍射擊，所以嫌疑犯可能持有武器，行動具有一定的危險性。

　　特警隊的克羅格警官建議先派人拿著必勝客比薩外賣盒，假裝該地址有人訂了比薩，威廉·米利根開門時，可以趁機觀察室內的情況。克羅格警官的計劃被採納了。

　　但是，嫌疑犯的地址令博克瑟鮑姆頗感困惑，一位假釋犯為什麼會從遙遠的蘭開斯特市跑到45公里外的哥倫布市作案，而且在2個星期內犯下3起強姦案？他感到有些不對勁，所以在出發前撥打了411，查詢比利的新地址。電話接通了，他聽了一會兒，記下了新的地址。

　　「他搬家了，地址是雷諾茲堡老利文斯通大街5673號，」博克瑟鮑姆宣佈道，「開車大約10分鐘就能到達，在城東，這樣就比較合乎邏輯了。」

　　每個人都松了口氣。

　　9點整，博克瑟鮑姆、克萊伯格警長、米勒、貝塞爾以及來自哥倫布市的四名特警隊員分乘3輛汽車出發了。由於霧濃，能見度極差，他們只能在高速公路上以每小時20公里的速度前行。

　　特警隊隊員最先到達目的地，平常只需開15分鐘的路程，卻讓他們花費了1小時的時間。到達公寓附近，他們又不得不在複雜的街道中繞來繞去，用了15分鐘才找到正確的地點。特警隊員在等候其他人時，先詢問了一些鄰居。比利的房間裡有燈光。

　　其他警察和校警趕到後，大家便各就各位：米勒藏在公寓右側，貝塞爾在公寓四周巡視，另外3名特警隊員則站在公寓的另一側，博克瑟鮑姆和克萊伯格警長跑到大樓後方，爬上雙層推拉玻璃門。

　　克羅格警官從汽車後備箱裡取出必勝客比薩外賣盒，盒子上用黑筆潦草地寫著：「威廉·米利根——老利文斯通大街5673號。」他將上衣從牛仔褲里拉出來，遮住腰間的左輪手槍，向公寓四扇門中的一扇走去。他按下門鈴，沒有回音，又按了一下才聽到房裡發出了聲響。他擺出不耐煩的姿勢，一隻手捧著比薩，另一隻手放在屁股靠近槍的位置。

　　躲在屋後的博克瑟鮑姆，看見一個年輕人坐在大彩色電視機前，大門左邊擺著一張紅色的椅子，起居室和餐廳呈L形，屋裡沒有其他人。看電視的年輕人從椅子上站起來去開門。

　　當克羅格再次按門鈴時，發現有人正從門旁的玻璃窗望著他。門開了，一位年輕英俊的男子正盯著他。

　　「這是您要的比薩。」

　　「我沒訂比薩呀！」

　　克羅格想看清屋內的情況，然而只從敞開的玻璃窗中看到了博克瑟鮑姆。

　　「就是您的地址，您不是米利根先生嗎？」

　　「不是。」

　　「一定是這兒的人打電話訂的，」克羅格問道，「那麼……您是誰？」

　　「這是我朋友的公寓。」

　　「你的朋友在哪裡？」

　　「他現在不在。」他結結巴巴地答道。

　　「一定是有人向本店訂了比薩，是威廉·米利根先生，地址也沒錯。」

　　「我不知道，鄰居應該認識這個人，或許他們能告訴你，或許比薩是他們訂的。」

　　「您能帶我去嗎？」

　　年輕人點點頭，走到隔壁敲敲門，等了一會兒又敲了一下，但沒有人開門。

　　突然間，克羅格把比薩盒扔到一邊，迅速地拔出手槍頂住年輕人的頭。「不許動！我知道你就是威廉·米利根！」他用手銬銬住了米利根。

　　這個年輕人一臉茫然：「怎麼回事？我又沒做錯什麼！」

　　克羅格用槍頂住他的背，另一隻手緊抓著他的長髮。「進屋去！」

　　克羅格把他推進屋裡，其他特警隊員一擁而入，將他團團圍住。博克瑟鮑姆和克萊伯格警長也走進屋裡。

　　米勒警官拿出照片，發現照片中的比利脖子上有一顆痣。「他脖子上也有一顆痣，同樣的面孔，就是他沒錯。」

　　眾人把比利推倒在紅椅子上，卻發現他直視著前方，目光恍惚。鄧普西警官彎下腰查看椅子下面。「這兒有一支槍，」他邊說邊用鉛筆推出槍，「史密斯·韋森九毫米手槍。」

　　一位特警隊員將電視機前的棕色椅子翻過來，找到了彈匣和一隻裝著子彈的塑料袋，但鄧普西制止了他。「別動，我們只有拘捕證，沒有搜查證。」他轉向比利，「你同意我們繼續搜嗎？」

　　比利只是茫然地望著他們。

學達書庫(xuoda.com)