安德的影子(69)_奧森·斯科特·卡德

六九

　　那就是維京壓制我的原因嗎？他明明知道我比其他飛龍戰隊的隊員更有頭腦，但還是排擠我。因為我對他是一個明顯的威脅。我第一天就明確告訴他我要求晉升，他對我做的一切，是想讓我放明白點，只要他還在這個戰隊，我就別指望著晉升。

　　有人進了浴室。因為水霧彌漫，豆子看不清是誰。其他人這時候應該都在做準備活動了吧。

　　來人穿過霧氣，走到豆子淋浴的這一格。是維京。

　　豆子站在那裡，一身肥皂泡。他感到自己像個白癡。腦子裡迷迷瞪瞪，竟然忘記了沖洗，傻愣愣地站在霧氣裡。他回過神來，趕緊站回到水流下面。

　　「豆子？」

　　「長官？」豆子轉身對著他，維京站在他淋浴的格子前面。

　　「我想，我已經下命令，讓所有人都去健身房。」

　　剛才的情景出現在豆子的腦海裡。不錯，維京已經命令，讓每個人穿上急凍服到健身房熱身。

　　「對不起。我……想起一些別的事……」

　　「每個人在第一次戰鬥前都會緊張。」

　　豆子悔恨不已，不該讓維京看到自己的愚蠢，連一個命令都記不住——豆子是個能記住一切事的人。而維京現在想讓自己領他的情，說什麼每個人都會緊張！

　　「你不會。」豆子說。

　　維京本來已經走開幾步，聽到這話又掉頭走了回來。「我不會？」

　　「邦佐·馬利德下令不准你使用武器，你只需像個模型一樣不動彈就行了，那樣做你自然不會緊張。」

　　「不，」維京說，「我當時很氣憤。」

　　「總比緊張好些。」

　　維京離開幾步，再次轉過身來。「你氣憤嗎？」

　　「在淋浴之前，我的確撒了泡尿。」豆子說。

　　維京露出笑容，但馬上又板緊面孔。「你遲到了，豆子，而且到現在還沒有沖乾淨。我已經讓人把你的急凍服帶到健身房去了。我們大家都等著看你的屁股呢。」維京把豆子的毛巾從掛鉤上拉下來，「我們等你下來。動作快點。」

　　維京走了。豆子怒氣衝衝地關掉水龍頭。這樣做並不必要，維京應該清楚。在別的士兵吃完早飯回來的時候，讓他光著身子濕淋淋地穿過走廊，這種做法下流而且愚蠢。

　　凡是能羞辱我的事，他就抓住不放。

　　豆子，你個白癡，居然一直站在這裡。你可以沖到健身房去讓他難堪，但是你卻自做蠢事，簡直是愚蠢透頂。為什麼會這樣呢？完全沒有道理。

　　而且還站在這裡，呆若木雞。我是個膽小鬼。

　　這個想法一閃過豆子的腦海，強烈的恐懼感就猛地攫住了他，使他一時擺脫不開。我是那種一害怕起來就沒了主意，理不清頭緒的傢伙。一個控制不住自己的遲鈍的傻瓜。但我在鹿特丹並不是這個樣子，要不然我早就死了。

　　但我也許真的是個膽小鬼。也許那就是當我看到波可和阿喀琉斯單獨待在碼頭的時候，沒有發出警報的原因。如果我當時挺身而出，那麼有證人在場，他就不敢殺死她。但是我逃跑了，我太懦弱，不敢行動。我太害怕做錯事情。

　　同樣，當阿喀琉斯躺在地上的時候，我之所以讓波可殺死他，可能也因為我膽小。其實我錯了，波可才是對的。因為任何被她捉住的無賴都會懷恨在心——並且很容易立即反抗，說不定一翻起身來就殺掉她。阿喀琉斯才是最適合豆子那個計劃的人選，可能在那條街上再也找不出第二個來。但是我害怕了。殺死他，我說。因為我想臨陣脫逃。

　　尼古拉忽然出現在浴室門口。「你肚子拉得真不是時候。」他說。

　　「什麼？」

　　「我對安德說你在拉肚子，整夜沒有睡覺，所以你才去淋浴。你病了，但不想告訴他，因為你不願意錯過第一場戰鬥。」

　　「我太害怕了，怎麼也放鬆不下來。」豆子說。

　　「他把你的毛巾給了我。他說拿走它是很愚蠢的。」尼古拉進來把毛巾遞給他，「他還說在戰鬥中他需要你，所以很高興你能如此頑強。」

　　「他不需要我，他甚至從沒想到過我。」

　　「快點，豆子。」尼古拉說，「你能行的。」

　　豆子用毛巾擦著身子。手裡有事做，感覺一下輕鬆多了。

　　「我想你已經擦得夠幹啦。」尼古拉說。

　　再一次，豆子意識到他還在發愣。他把自己擦了又擦，一遍又一遍。

　　「尼古拉，我這到底是怎麼啦？」

　　「你在擔心你一出場只是個小不點兒。嗯，明說吧：你本來就是個小不點兒。」

　　「你也一樣。」

　　「一句話，要咬緊牙關挺住。你不總這麼對我說嗎？」尼古拉笑了，「來吧，如果我能做到，你當然也能。」

　　「尼古拉。」豆子說。

　　「又怎麼啦？」

學達書庫(xuoda.com)