死者代言人(95)_奧森·斯科特·卡德

九五

　　「也就是說，他的所有孩子都是他的一部分。他的孩子越多，他也就越了不起。」「人類」點點頭。「你一生中做出的成就越大，你的父親也就因為你變得更偉大。是這樣嗎？」

　　「孩子們的成就越大，父親樹就越光榮。」

　　「為了讓你的父親更偉大，你會砍掉其他同樣偉大的樹嗎？」

　　「不是這麼回事。」「人類」說，「其他偉大的樹也是我們部落的父親，比較低級的樹是我們的兄弟。」安德看得出「人類」有點猶豫，他在抗拒安德的思路，因為這種思路很奇特，倒不是因為他的想法完全錯了，或者不可理喻。他其實已經開始有點明白了。

　　「看看妻子們，」安德說，「她們沒有孩子，所以永遠不可能像你父親那麼偉大。」

　　「代言人，你要知道，她們是最偉大的，整個部落都聽從她們的指揮。如果她們管得好，部落就繁榮，部落越繁榮，她們也就越強大——」

　　「哪怕你們當中沒有一個是她們的親生孩子。」

　　「我們怎麼可能是她們親生的？」「人類」問。

　　「但你還是幫助她們變得偉大，哪怕她們既不是你的父親也不是你的母親，你越強大，她們也就隨著你的強大而強大。」

　　「我們都是一個部落的……」

　　「但你憑什麼說你們是一個部落的？你們的父親不同，你們的母親也不同。」

　　「因為我們就是部落！住在這片森林裡，我們——」

　　「如果來自另外部落的一個豬仔走進你們的森林，要求你們讓他留下來，成為你們的兄弟——」

　　「我們永遠不會讓他成為父親樹！」

　　「但你們想讓皮波和利波成為父親樹。」

　　「人類」的呼吸變得急促起來。「我明白你的意思了。」他說，「我們把他們當成自己部落的一員。他們是從天上來的，但我們把他們當成兄弟，想讓他們成為父親。只要我們認定這是一個部落，它就成了一個部落。如果我們說部落是這片森林裡所有的小個子加上所有樹，那麼這個部落就是這樣，哪怕這裡有些最老的樹是來自兩個不同部落戰爭的陣亡者。我們成了一個部落，因為我們說我們是一個部落。」

　　安德不禁暗自讚歎這個小個子異族思維的敏銳程度。人類中又有多少人能明白這個道理，讓這種想法打破狹隘的部落、家庭和國家界限？

　　「人類」走到安德背後，靠在他身上。他的後背感受到了這個年輕豬仔的分量，「人類」的呼吸吹拂在安德臉上，他們的臉靠在一起，兩個人的眼睛都望著同一個方向。安德立即明白了。「我看到的東西你也看到了。」他說。

　　「你們人類成長壯大了，因為你們使我們成了你們的一部分，人類加上蟲族加上豬仔，我們成了一個部落，我們的強大也就是你們的強大，你們的強大也就是我們的強大。」安德可以感覺到「人類」的身體在這個新觀念的衝擊下顫抖著，「你對我們說，我們也應該這樣看待其他部落。所有部落在一起，成為一個部落，我們成長，他們也因此成長。」

　　「你們可以派出老師，」安德說，「把你們的兄弟派到其他部落，讓他們的第三種生命在其他森林裡生根發芽，在那裡養育下一代。」

　　「懇求妻子們同意這種奇怪的請求肯定很難。」「人類」說，「說不定根本不可能。她們的腦筋跟兄弟們不一樣。一位兄弟可以想很多事，但妻子只想一件事：怎麼做對部落有利，再深入下去，怎麼做對孩子們和小母親有利。」

　　「你能讓她們理解這一層意思嗎？」安德問。

　　「應該做得比你好。」「人類」說，「但也說不定，可能我會失敗。」

　　「我覺得你不會失敗的。」安德說。

　　「你今天晚上到這裡來，與我們結盟。這個部落的豬仔和你們住在盧西塔尼亞的人類結盟。但盧西塔尼亞以外世界的人類不會理睬我們的盟約，這片森林之外的豬仔也不會。」

　　「我們希望與他們結下相似的盟約。」

　　「在這個盟約裡，你們保證把所有知識都教給我們。」

　　「只要你們能理解，越快越好。」

　　「無論我們問什麼你們都會回答。」

　　「只要我們知道答案。」

　　「只要！如果！這些不是盟約裡應該有的話。請你直截了當地回答我，死者的代言人。」「人類」直起身，走到蹲著的安德面前，從上向下看著他，「你保證把你們知道的一切都教給我們嗎？」

　　「我們保證。」

　　「你也保證讓蟲族女王復活，讓她幫助我們？」

　　「我會復活蟲族女王，你們也應當與她約定盟約。人類的法律約束不了她。」

　　「你保證復活蟲族女王，不管她會不會幫助我們？」

　　「我保證。」

　　「你保證你們走進森林時會遵守我們的法律，你也同意劃分給我們的草原也按照我們的法律辦？」

　　「是的。」

　　「為了保護我們，你們會同所有星星上的人類戰鬥，讓我們也有機會飛到星星上去？」

　　「我們已經處於戰爭狀態了。」

　　「人類」鬆弛下來，退後幾步，蹲在他剛才的位置，伸出一根指頭在地上畫著。「現在，說說你們對我們的要求。」「人類」說，「在你們的城市中我們會遵守你們的法律，在劃給你們的草原上也是一樣。」

　　「是的。」安德說。

　　「你們不想讓我們出去跟其他部落打仗。」「人類」說。

　　「是這樣。」

　　「就是這些嗎？」

　　「還有件事。」安德說。

　　「你這些要求已經是幾乎不可能實現的了。」「人類」說，「竟然還有要求。」

　　「第三種生命，」安德說，「是怎麼回事？你們殺死一個豬仔，他就長成了一棵樹。是這樣嗎？」

　　「第一種生命是在母親樹裡面的時候。我們看不見光，只能閉著眼睛吃母親的身體和樹液。第二種生命時，我們生活在半明半暗的森林中，能跑能走能爬，能看能唱能說，能運用我們的雙手。第三種生命時我們伸向太陽，汲取陽光，一片光明，除了在風中，我們一動不動，只能思考。這段時間裡，哪位兄弟敲你的樹幹，你就可以對他說話。這就是第三種生命。」

　　「我們人類沒有第三種生命。」

　　「人類」瞪著他，大惑不解。

　　「如果我們死了，哪怕你們把我們種起來，也不會長出什麼東西。沒有樹。我們從來不汲取陽光。我們死的時候，就是死了，一切都結束了。」

　　「人類」望著歐安達。「但你給我們的另一本書上老在說死後怎麼怎麼樣、怎麼復活。」

　　「但不會成為一棵樹。」安德說，「不會成為你能看到能摸到能對話的任何東西。也不能回答你的問題。」

　　「我不信。」「人類」說，「如果你說的是真的，為什麼皮波和利波要我們把他們種起來？」

　　娜溫妮阿在安德身旁跪下，抓住他——不，靠著他，希望聽得更清楚些。

　　「他們是怎麼請求你們把他們種起來的？」安德問。

學達書庫(xuoda.com)