安德的遊戲(83)_奧森·斯科特·卡德

八三

　　§尾聲：死者代言人

　　湖依舊在那裡。四下裡沒有一絲風，兩個人坐在浮動平臺的椅子上。一隻小小的木筏系在旁邊。格拉夫用腳鉤著繩索，拽著筏子一下靠近，一下漂遠。

　　「你瘦下來了。」

　　「一種壓力長肉，另一種壓力掉肉。我呀，完全受身體化學擺佈。」

　　「一定很難挨吧？」

　　格拉夫聳聳肩：「還行吧。我知道自己被裁定無罪了。」

　　「我們中有很多人不同意這個判決。大家都對那裡發生的事感到震驚。虐待兒童、對謀殺事件的疏忽——那些記錄邦佐和史蒂生死亡的錄像相當可怕，看到一個孩子對另一個孩子做出那種事讓人極為不安。」

　　「其實，那些錄像幫了我的大忙，救了我。檢察官從中斷章取義，而我們則將它完整地播放出來。一看就明白，事情不是安德挑起的。那以後，大家只管亂放馬後炮，放放炮就完了。我申辯說我的所作所為都是為了保護全人類的生命，而且我的手段確實成功了。我們說服了法官，要求控方必須得拿出明確證據，證明即使沒有接受我們給他的訓練，安德也能打敗蟲族。在那之後，事情就簡單了。畢竟是戰爭中嘛，不能過分苛求。」

　　「不管怎麼說，格拉夫，這對我們來說是個極大的解脫。我知道我們之間曾有過爭吵，他們利用我們的談話錄音作為起訴你的證據。但從那以後我就知道你是正確的，我為你作了辯護。」

　　「我知道，安德森。律師告訴了我。」

　　「你目前有什麼打算？」

　　「我不知道，繼續休假吧。我攢了幾年的假，足夠休息到退休為止。我還有大量工資，全存在銀行裡沒動。我可以選擇自己喜歡的生活，或許就這樣什麼都不做。」

　　「聽上去不錯，但我受不了。我已經收到三所大學的邀請，他們把我稱為教育家。我說我在戰鬥學校裡所關心的只是比賽，他們卻不相信。我想我會接受另一份工作。」

　　「做體育協會專員？」

　　「戰爭已經結束，是重新回到體育運動的時候了。再說，那份工作幾乎相當於放假。協會裡只有二十八支球隊。這麼多年來看著那些孩子在戰鬥學校裡訓練，橄欖球比賽在我看來簡直就像小孩玩泥巴一樣簡單。」

　　他們一起笑了起來。格拉夫歎了口氣，用腳推動著木筏。

　　「那只筏子，你肯定坐不上去。」

　　格拉夫搖搖頭。「是安德做的。」

　　「那就對了。你就是在這裡把他帶走的。」

　　「這地方甚至已經被獎賞給他了。我親自關照，讓他獲得足夠的回報，他會得到一輩子花不完的錢。」

　　「如果聯盟同意讓他回來用這些錢的話。」

　　「他們不可能讓他回來。」

　　「怕德摩斯梯尼太來勁？」

　　「德摩斯梯尼已經不會在網上出現了。」

　　安德森抬了抬眉毛。「這是什麼意思？」

　　「德摩斯梯尼已經退休了，永久性的。」

　　「你知道一些內情，你這個老混蛋。你知道德摩斯梯尼是誰。」

　　「曾經知道。」

　　「好吧，告訴我！」

　　「不。」

　　「你不是開玩笑吧，格拉夫？」

　　「我從來不開玩笑。」

　　「至少你可以把原因告訴我。我們中許多人都認為那個德摩斯梯尼總有一天會成為聯盟霸主。」

　　「這是完全不可能的。而且，即使政治上追隨德摩斯梯尼的那幫白癡也無法說服聯盟總部同意讓安德回到地球。安德太危險了。」

　　「他現在只不過才十一二歲。」

　　「這就更加危險，因為別人很容易就能操縱他。無論在地球上哪個地方，安德的名字已經成了一個符咒。一個少年上帝，神跡的創造者，能夠將生與死玩弄於股掌之間。每個渴望稱霸世界的野心家都想擁有這個孩子，將他推到戰爭前線，讓這個世界爭鬥不休。如果安德回到地球，他最想的就是回到這裡，休養生息，補償失去的童年。但他們是不可能讓他休息的。」

　　「我明白。有人向德摩斯梯尼解釋過這個原因？」

　　格拉夫微笑著說：「是德摩斯梯尼向別人解釋。因為有一個人能夠控制安德，讓安德替他征服世界，讓所有的人都聽命於他，使地球陷入危機。除他之外，任何人都無法做到。」

　　「誰？」

　　「洛克。」

　　「可洛克不是極力主張讓安德留在艾洛斯嗎？」

　　「事物往往不能只看表面。」

學達書庫(xuoda.com)