安德的遊戲(28)_奧森·斯科特·卡德

二八

　　安德脫光衣服，正準備爬上鋪位，這時邦佐朝他走來，臉板得死死的，臉色陰沉。我在彼得臉上也見過這種表情，安德想，沉默中隱含殺機。但邦佐不是彼得，邦佐的樣子更嚇人。

　　「安德，我終於把你換出去了。我說服了野鼠戰隊的戰隊長，說你在戰績榜上的出色成績絕非偶然。你明天就去。」

　　「謝謝，長官。」安德說。

　　可能他的回答表現得太感激了，邦佐突然揪住他，五指叉開，狠狠一巴掌揍在他的下巴上。安德被打得倒向一邊，摔在床上，差點又栽下來。邦佐又是一記重拳，打在他的腹部，安德痛得彎下了腰。

　　「你違反了我的命令。」邦佐大吼道，讓大家都能聽見，「優秀的士兵絕對不會違反命令。」

　　安德雖然痛得叫出聲來，但聽到宿舍裡響起一陣低低的埋怨聲時，他的心裡止不住地湧起一股復仇的快感。你這個蠢貨，邦佐，你不是在強化紀律，你是在破壞它。他們都知道是我使一場必敗的比賽變成平局，而現在他們又親眼看到你是怎麼樣報答我的。你使自己在大家面前像個傻瓜似的，現在你的紀律還有什麼價值？

　　第二天，安德告訴佩查，說早上不能跟她一起練習射擊了。這是為她好。邦佐現在最不想看到的就是有人挑戰他的權威，因此她一段時間內最好離安德遠點兒。佩查完全明白。「再說，」她說，「你很快就會成為神槍手了。」

　　他把他的電腦和急凍服留在了櫃子裡，但還得穿著火蜥蜴的制服，得到新補給之後才能換上野鼠戰隊棕黑相間的制服。

　　他來的時候兩手空空，走的時候也是如此。沒有什麼需要帶走的東西。所有有價值的東西都貯存在學校的電腦裡，或是他自己的大腦裡、雙手中。

　　他從遊戲室的公用電腦上報名選修一項地球重力環境中的個人格鬥課程，時間是早餐後一小時。並不是因為邦佐打了他，他想報復。原因只是：他決心今後不再讓任何人這樣對待他。

學達書庫(xuoda.com)