霸主的影子(19)_奧森·斯科特·卡德

一九

　　「不用擔心，」男孩說。「你們不認識我的原因是因為我到戰鬥學院的時候很遲，而且在你們離開去戰術學院的時候我只在那裡呆了很短的時間。但是我知道你們。」他笑了。「或者這裡有人在我到達的時候見過我？不用但是，我晚一點也會學習那些剪輯的。尋找那些值得賞識的小小的驚訝。因為如果你們中的任何人認識我的話，那很好，然後我會更瞭解你們的。我會知道我是不是曾經在以前見過你，那些黑暗中的側影，從我面前離開，讓我一個人等死。」

　　從那裡，佩查知道他是誰了。因為「瘋子」湯姆曾經告訴過他們關於那件事——比恩如何給這個孩子設計了一個圈套。他在鹿特丹認識了他，通過其他四個孩子的幫助，他們把他吊在了通風管道中直到他承認了一打左右的謀殺行為。他們把他留在那裡，把錄音帶交給教官然後告訴他們他在哪裡。他是，阿契裡斯。

　　在安德的心腹中唯一的那天曾和比恩在一起的人是「瘋子」湯姆。比恩從來沒有談起過，也沒有人問起。那給比恩籠罩了一層神秘感，他是從一個人們都是象阿契裡斯一樣的怪物的可怕的黑暗的地方來的。他們中甚至沒有人期望要在精神病院或者監獄以外的地方找到阿契裡斯，但是在這裡，在俄羅斯，有士兵在他的指揮之下，而他們自己則是他的囚犯。

　　當阿契裡斯研究了剪輯以後，可能會發現「瘋子」湯姆就是那些影子中的一個。而且當他說他的故事的時候，他無疑已經從他們所有人的面孔中看到了重視的表情。她不知道那意味著什麼，但是她知道那沒有好事。只有一點是確定的——她不能讓「瘋子」湯姆一個人面對那種後果。

　　「我們都知道你是誰，」佩查說。「你是阿契裡斯。比恩說出來了，沒有人留下你等死。他們把你留給教官了。讓他們拘捕你並且把你送回了地球。毫無疑問，送到心理機構了。比恩甚至給我們看了你的相片。如果有人認出你了，那也是從相片裡面。」

　　阿契裡斯轉向她並且微笑。「比恩是永遠不會說那個故事，而且永遠不能展示我的照片了。」

　　「那你就不瞭解比恩了，」佩查說。她希望他們那些曾經從「瘋子」湯姆那裡聽過這個故事的人知道那對湯姆很危險。也許是致命的，因為這個混蛋握著扳機。比恩不在這裡，所以說是從他那裡來的很有道理。

　　「哦，沒錯，你們確實是一夥，」阿契裡斯說。「互相傳遞信號，破壞你們提交的計劃，認為我們愚蠢到不會注意。你們認為在我來到你們中間的時候我們真的讓你們進行真正的計劃了嗎？」

　　和平常一樣，佩查決不停口。但是她也不知道想要怎麼樣。「試試看我們到底誰是局外人，那樣你就可以找他們了？」她說。「多可笑啊——在安德的心腹中沒有外人的，這裡唯一的外人就是你。」

　　實際上，雖然，出於各種原因，她覺得卡恩·卡比、沈、弗拉德還有「蒼蠅」莫洛事實上感覺像是外人一樣。她感覺她就象她自己一人。她的話就是設計來要他們所有人來保持團結。

　　「因此你分離我們然後研究我們，」佩查說。「阿契裡斯，在你做之前我們就知道你要做什麼的。」

　　「你其實不會傷害我的驕傲的，」阿契裡斯說。「因為我根本就沒有。我關心的就是在一個政府下的人類的團結。俄羅斯是唯一的國家，唯一的人民他們有強烈而且偉大的欲望來支持它。你們在這裡是因為你們中的某些人也許有助於完成那樣的成就。如果我們認為你是稱職的，我們就會邀請你加入我們。你們中的其他人，我們會把你們凍結直到戰爭結束。是真正的失敗者，很好，我們會把你們送回家去，而且希望你們家所在的政府用你們來反抗我們。」他笑了。「接下來，不要看上去那麼冷酷啊。你知道你們回到家的時候都會發瘋的。你們甚至都不認識那些人。你離開他們的時候還那麼小，你們那個時候還用手指擦屁股呢。他們怎麼能夠知道你們呢？你們又瞭解他們什麼呢？他就是他們讓你們離開的原因。至於我，我不過是沒有家而已，戰鬥學院對我來說就是一日三餐。但是你們，他們把你們的一切都奪走了。你們什麼也不欠他們的。你們得到的只有你們自己的思想。你們的才華。你們都被打上了偉大的烙印。你們為他們贏得了與蟲族的戰爭。然後他們把你們送回了家，於是你們的父母就可以回去養育你們了嗎？」

　　沒有人說話。佩查確信他的喋喋不休只能讓他們對他產生和她一樣的輕蔑。他根本就不瞭解他們。他們也永遠不能分裂他們。他從來沒有贏得他們的忠誠。他們都太瞭解他了。而且他們不喜歡被別人左右他們的意志。

　　他也知道了。佩查從他的眼睛中看了出來，當他意識到他們對他除了蔑視什麼也沒有的時候，他的眼睛露出了憤怒的火花。

　　至少他能夠看到她的蔑視，因為他瞄準了她，走近了幾步，笑容更加和藹了。

　　「佩查，多高興能夠見到你，」他說。「這是個太好鬥的女孩，他們必須檢查你的DNA來確定你是不是其實是一個男孩。」

　　佩查覺得血色從她的臉上消退了。沒有人應該知道那個的。那是在地面學校進行的精神測試，當他們確信她對他們的輕視是因為功能障礙的症狀而不是他們詢問她如此愚蠢的問題贏得的東西。那甚至不能被假設在她的資料中。但是顯然有一筆記錄存在。當然，那是阿契裡斯用來分析他們的：他知道所有的事情。而且作為附加的利益，那會讓其他人奇怪於她竟然有那麼瑣碎。

　　「你們有八個人。只有兩個人在輝煌的勝利中漏掉了。安德，他很棒，天才，聖杯的保護者——他離開到某處尋找殖民地了。他到達的時候我們都該五十歲了，但是他還是一個小孩子。我們要去創造歷史，但是他已經是歷史了。」阿契裡斯一邊說著雙關語一邊笑。

　　但是佩查知道嘲弄維京是不能和這個團體一起幹活的。阿契裡斯無疑地認為他們八個人也在跑步，不過是亞軍，如果有人希望去做安德的工作，並且必須做在那裡看著他做。他假設他們都非常地羡慕——因為他會被這衝昏頭腦。但是他錯了。他根本不瞭解他們。他們想念安德。他們都是安德的心腹。而且這個母牛實際上覺得他可以讓他們成為一個團體，就象安德曾經的那樣。

　　「還有比恩，」阿契裡斯繼續著。「你們中最年輕的一個，他的成績讓你們看上去都是半調子的，他可以教你們其餘的人如何領導軍隊的課程——除非你們也許不瞭解他，他有那麼天才。他現在在哪裡？有人想念他嗎？」

　　沒有人回答。這次，雖然，佩查知道沉默裡面隱藏這一些不同的感情。有些對比恩的怨恨。不是因為他的聰明或者至少沒有人承認他們因此怨恨他。讓他們苦惱的是他的行為好象他比其他人知道的都多。在安德來到艾洛斯之前的那些笨拙的時候，當比恩是那些心腹的代理指揮管的時候，對他們中的有些人來說接受他們中最年輕的人的指令是很困難的。所以阿契裡斯也許已經準確的猜到了。

　　除此以外沒有人為那些感覺驕傲，而且把他們帶到開放的地方也沒有真正地讓他們愛上阿契裡斯。當然，他正在試圖挑起可能就是羞愧的感覺。阿契裡斯也許比他們想像的更聰明。

學達書庫(xuoda.com)