死者代言人(17)_奧森·斯科特·卡德

一七

　　正是在這種絕望的決心中，她想起了，那本《蟲族女王和霸主》，想起了死者的代言人。雖然作者——最早的代言人一定在墳墓中長眠了數千年。但其他人類世界中還有別的代言人，像牧師一樣，為那些不相信上帝但相信人類生命價值的人服務。代言人將發掘人的行為背後的真正動機、原因，在這人死後將這些事實公諸於眾。在這塊巴西後裔組成的殖民地上，沒有代言人，只有牧師，但牧師們無法安慰她。她要請一位死者的代言人到這兒來。

　　這之前她自己都沒有意識到，自從讀了《蟲族女王和霸主》，被這本書深深打動之後。她其實一直希望這麼做。這裡是天主教社會，但根據星際法律，任何公民都有權請求任何宗教的牧師幫助自己，而死者代言人相當於牧師。她可以提出請求，如果哪位代言人願意來的話，殖民地是無權阻撓他的。

　　也許不會有代言人願意來。也許代言人們離她太遠，等他們到這裡時她早已死去。但總存在一線希望，附近星球上有一位代言人，一段時間之後——二十年、三十年、四十年——他會步出太空港，開始發掘皮波的生活和死亡的真相。也許他會找出真相，用《蟲族女王和霸主》裡那種她最喜愛不過的明晰的語言向大眾宣示，也許這樣一來，燒灼她心靈的負罪感便會離她而去。

　　她的請求輸入了電腦，它會通過安賽波通知鄰近世界的代言人。來吧，她對那個不知其名的接聽者發出靜靜的呼喚。哪怕你不得不在眾人面前揭露我的罪孽，哪怕這樣。來吧。

　　她醒了。後背隱隱作痛，面部發麻。她的臉靠在終端上，電腦已經自動關機，以避免輻射。

　　喚醒她的不是疼痛，而是肩頭的輕觸。一時間，她還以為碰自己的是一個死者的代言人，響應她的呼喚，來到她身旁。

　　「娜溫妮阿。」話音輕柔，不是代言人，是另一個人，一個她以為消失在昨夜風雨中的故人。

　　「利波。」她心中一激靈，猛地站起來，動作太突兀，後背一陣劇痛，眼前頓時天旋地轉。她不由得叫出聲來。

　　利波的手馬上扶住了她的雙肩。

　　「你還好嗎？」

　　他的呼吸聞上去像拂過芬芳花園的微風。她覺得自己安全了，回家了，「你專門來找我？」

　　「娜溫妮阿，剛能抽出身我就來了。媽媽總算睡著了，我哥哥皮甯歐陪著她。其他事司儀料理得挺好，我就——」

　　「你知道我能照顧好自己。」她說。

　　片刻沉靜，他又開口了，語氣激憤。激憤、絕望，還有疲憊。像暮年的老人，像耗盡能量的將死的星辰。「老天在上，娜溫妮阿，我來不是為了照看你，」

　　她心裡有什麼東西封閉了。她沒有意識到自己剛才一直在期待著，直到期待落空才發現。

　　「你告訴過我，父親在你的一個電腦模型中發現了什麼，說他希望我能自己琢磨出來。我還以為你把模型留在工作站你的終端裡，可我回去時模型已經取消了。」

　　「真的？」

　　「你心裡最清楚，娜溫。除了你之外，沒人有權中止你機器裡的程序運行：我一定得看看那個模型。」

　　「為什麼？」

　　他難以置信地瞪著她，「我知道你剛醒來，腦子還不清醒，娜溫妮阿。但你肯定知道。父親在你那個模型裡發現了什麼。正是因為他的發現，豬仔們才會殺害他。」

　　她鎮定地望著他，一言不發。她打定主意的樣子，利波從前見過。。

　　「為什麼不給我看？現在我是外星人類學家了，我有權知道。」

　　「你有權知道所有你父親的資料和記錄，有權知道我公開發表的所有資料。」

　　「那就發表啊。」

　　她再次不發一言。

　　「如果不知道父親發現的秘密，我們怎麼瞭解豬仔？」

　　她不回答。

　　「你要對上百個人類世界負責，要為瞭解我們知道的惟一一種現存外星人負責。你怎麼能坐在一旁無動於衷？你想自己研究出來？想當第一是嗎？行，你就當第一吧，發表的時候署你的名字好了。把娜溫妮阿的大名——」

　　「我不在乎名氣。」

　　「你跟我來這一手，行啊！我奉陪。沒有我的資料，你也別想搞出什麼名堂——不讓我看，我也不讓你看我的資料！」

　　「我不想看你的資料」

　　利波再也按捺不住，「那你到底想幹什麼？想對我怎麼樣？」他一把抓住她的雙扁，將她從椅子裡拽了起來，搖晃著她，沖著她大吼大叫：「死在外頭的是我父親，他們為什麼殺他，這個答案在你手裡，只有你知道那個模型是怎麼回事！告訴我！讓我看看！」

　　「決不！」她輕聲道。

　　痛苦、憤怒扭歪了利波的瞼。「為什麼，」他大喊起來。

　　「因為我不想讓你送命。」

　　她看得出，他的眼神變了，他懂了。是的，就是這樣，利波，因為我愛你。因為假如你知道了那個秘密。豬仔們也會殺死你。我不在乎什麼科學，不在乎那些人類世界，不在乎人和外星人的關係。只要你活著，我什麼都不在乎。

　　淚水從他的眼中滾滾而下，淌過他的面頰。他說：「我寧願死。」

　　「你安慰別人，」她悄聲道，「可誰來安慰你啊。」

　　「告訴我，讓我去死。」

學達書庫(xuoda.com)