安德的遊戲(71)_奧森·斯科特·卡德

七一

　　§第十四章安德的老師

　　「慢慢享受，是嗎，格拉夫？這次旅途雖然不短，但三個月的假期似乎太過分了。」

　　「我只是不想帶上一件受損的貨物。」

　　「有些人做事總是慢吞吞地。好吧，他是我們唯一的救星。請原諒我，你得明白我們的焦慮。我們這兒已經安裝了『安塞波』，持續的接受我們的飛船發回來的進展報告。我們不得不每天面對著即將發生的戰爭。時間迫在眉梢了，可他實在太小了。」

　　「他的出色不遜於任何人，在他體內有著無比的勇氣。」

　　「我希望他也有著殺手的本能。」

　　「是的。」

　　「我們計劃對來一次突然襲擊，以測試他的反應。當然，所有的測試都得經過你的認可。」

　　「我會考慮一下的，我真的不知道測試的內容，切瑞納格司令官。我來這是因為我瞭解安德。因此無須擔心我會懷疑你發佈的命令。我信不過的人只是佩斯將軍。」

　　「我們能告訴他多少內情？」

　　「不要浪費時間讓他去瞭解什麼星際飛行的原理。」

　　「那『安塞波』的事呢？」

　　「我已經告訴過他了，還有那些飛船的事。我說他們會在五年內到達目的地。」

　　「看來我們只有剩下一些小事情沒有告訴他了。」

　　「你可以告訴他武器系統的事。他得充分的掌握它，以作出正確的決定。」

　　「呃。我們已經安排了五具模擬器中的其中一具由他單獨使用。」

　　「那其它的呢？」

　　「其它模擬器？」

　　「其它孩子。」

　　「你來這兒僅是照顧安德的。」

　　「只是好奇罷了。記住，他們全都是我的學生，永遠都是。」

　　「那現在他們都是我的學生了。他們將要瞭解我們艦隊最核心的機密，格拉夫中校，一名尚未介紹給你的戰士。」

　　「你說得他象個神秘的傳教士似的。」

　　「是一個上帝，一種宗教。我能看出你對我的謬論非常討厭，但我可以向你保證，你的討厭只是代表了你的無知。安德很快就會瞭解我所知道的一切。他將會在群星之中神出鬼沒，隱蔽在他體內的力量將被解封，在全宇宙面前顯露他的鋒芒。你是個鐵石心腸的傢伙，格拉夫中校，但我最在行的事就是對著石頭唱歌。你可以到宿舍裡安頓一下。」

　　「我沒有什麼要安頓的，除了一些衣服。」

　　「你什麼都沒有？」

　　「他們幫我把薪水存在地球上的某處。我從來不需要用它們，除了在假期時用來購買一些便服。」

　　「一個非物質主義者。可你卻是那麼的胖，一個暴食的苦行僧？真是矛盾呀。」

　　「當我緊張的時候，我就會狂吃東西。反之，當你緊張的時候，你總是在廢話連篇。」

　　「我喜歡你，格拉夫中校。我想我們會相處融洽。」

　　「我可不太在意這點，切瑞納格司令官。我是為了安德而來的，但我們兩個都不是為了你而來的。」

　　＊＊＊

　　自他走下那艘拖船的那一刻起，安德就討厭上了艾洛斯。他在地球上感到很不舒服，因為那裡的地板是平的。艾洛斯令他更加難受。這個小行星粗糙的外表就像是一個紡錘，它最窄的地方僅有6500米厚。由於它的外殼全被用於吸收光線並將它轉變為能量，因此每個人都不得不住在小行星內部牆壁光滑的房間裡，房間由一條條的隧道連接起來。

　　困撓安德的並不是它狹窄的空間——他感到不舒服是因為所有的隧道的地板都是向下傾斜的。第一次通過隧道時，安德就被它弄得昏頭轉向，特別是那條環繞著艾洛斯最窄之處的隧道。這裡的重力只有地球上的一半——完全會讓人產生一種在下墜的幻覺。

　　房間的比例也使他困擾——天花板太低，過道太窄。總之，這不是個舒適的地方。

　　但是，最令人不舒服的，就是這裡居民的數目。安德對地球上的城市一點印象都沒有，在他眼裡，最理想的人數就是在戰鬥學校裡的情況，在那裡，他能見到每個認識的人。而在這兒，有上萬個人居住在一塊岩石當中。儘管大部分的空間都用於安裝維生裝置和其它設備，但卻沒有顯得特別擁擠。令安德困擾的是——環繞在他周圍的，全是被陌生人。

　　他們從不讓他認識任何人。他經常看到別的學員，但由於他上課總是不規律，他們對他來說只是見過幾面的陌生人。有時他要去不同的地方聽取演講，但通常總是接受不同教師的輔導，或偶爾由別的學員輔助他，這些學員只會出現一次，然而就再不見不到。在吃飯的時候，他也是單獨地和格拉夫中校坐在一起。他的娛樂活動通常都安排在健身室，但他極少會看到同一個人在那兒出現兩次。

　　他知道自己又再次被孤立，這次不是讓別的學員憎恨他，而是根本不給機會讓他們成為朋友。他無法和絕大部分的人拉近距離——除了安德，他們全部是是十三、四歲的半大小夥。

　　於是安德只好心無旁騖，將全部身心都投入到學習中去，他學得又快又好。航天學與軍事史對他來說就象喝水一樣簡單，理論數學有點難度，但如果碰到一道與空間和時間相關的問題時，他就發現他的直覺比他的計算更加可靠——他常常看一眼就知道答案，但如果要計算出來的話，他卻得花上數分鐘甚至數小時來擺弄那些數據。

　　讓他興奮的是，那兒有一具模擬器，是他所見過的最完美的遊戲機。教官和別的學員一步步地訓練他如何使用。開始時，他並不知道這部遊戲機的威力，他選擇了戰術級別，只控制著一架飛船持續不斷地四下搜索，找到敵人並催毀它。計算機控制的敵機火力強大，異常狡猾，而且只要安德用過一種新的戰術後，計算機就會在幾分鐘後用它反過來對付他。

　　這部模擬器使用了全息投影，他的飛船在屏幕上代表一個小光點。敵軍的飛船則用另一種顏色的光點表示，它們在一個邊長幾乎有十米的立體空間中互相追逐。控制系統非常靈敏，他可以向任何方向旋轉影像，從不同的角度進行觀察。而且，他還可以移動圖像的中心，讓戰鬥的影像拉近或離遠。

　　在他逐漸熟練控制飛船的速度、移動方向、方位和武器之後，遊戲的難度逐漸變得更加複雜。有時會一次出現兩架敵機，有時在空中會出現一些飛船殘骸當作障礙物。

　　他不得不開始留意飛船的燃料和武器的能量。現在計算機開始給他分配一些特定的目標，讓他去完成或摧毀，他只好放棄了追逐敵軍的樂趣，集中精力去完成任務以取得勝利。

　　當他掌握了單機模式後，他們允許他升級到多機模式，他可以指揮四架戰機的編隊。他通過發出命令來模擬指揮四架戰機的機師，而且他不僅僅是按照計算機的指令去完成目標，他還可以自主地決定採取什麼戰術，判斷哪幾個目標是最有價值的，然後讓他的編隊按命令行事。他也可以隨時短暫地控制編隊中的一架單機。開始時，他常常這樣做，但每次當他只指揮一架單機時，編隊裡的其它三架戰隊很快就會被擊毀；隨著遊戲的難度變得越來越高，他不得不將更多的時間用在指揮整個編隊上，而當他這樣做時，他打贏的機率也變得越來越高。

學達書庫(xuoda.com)