安德的遊戲(26)_奧森·斯科特·卡德

二六

　　雖然安德懂得不多，但他也看出了一些需要改進的地方。他覺得那個排列整齊的編隊有個弊端，它雖然能使得士兵能夠立即收到指揮官通過喊叫發出的命令，但它也同時暴露自己的戰術意圖。而且，賦予每個士兵的能動性太少了，當編隊改變時，他們不得不立刻跟上隊伍。還有這裡沒有空間讓他們練習在面對敵人時應做的隊形調整。安德把自己當做一個敵軍的指揮官來研究馬德利編排的隊形，在筆記本上記下了如何打破編隊的方法。

　　在晚上自由活動的時候，安德請佩查和他一起練習。

　　「不行，」她說，「我以後想成為指揮官，所以我現在要去遊戲室裡打遊戲。」這裡流傳著一個說法，說是教官會監視他們在打遊戲時的表現，然後記下誰有成為指揮官的潛質。但安德很懷疑這種說法，其實作為一個小隊長比玩任何的電腦遊戲有更多機會表現他們的指揮能力。

　　他沒有和佩查爭論，她能陪他在早飯後練習已經是很慷慨了。但是他還是想去練習一下，不過除了一些基本的技巧外，他無法獨自一人進行練習，大部份高級的技巧都需要一個同伴或一個小隊一起來練，如果有阿萊或沈在旁邊一起練習就好了。

　　對呀，為什麼他不和他們一起來練呢？雖然他從未聽說過有戰隊隊員和新兵學員一起訓練，但也沒有規定說不行呀，只是沒有人這樣做過罷了。新兵學員受到了太多的輕視，既然安德仍舊被人當作是個新兵，而且他又需要有人陪他訓練，那這樣做就順理成章了。作為回報，他可以幫助他們學習一些高年級學員的戰鬥技巧。這不是兩全其美嗎？

　　「嘿，我們的戰鬥英雄回來了！」伯納德喊道。安德站在他的舊宿舍的門口，他只不過離開了一天，但現在它看起來就像是個陌生的地方了，他新兵連的夥伴好象都不認識他似的。他差點就想轉身離開。但這裡還有阿萊，他們的友誼是神聖的，阿萊決不會忘記他的。

　　安德沒有隱瞞他在火蜥蜴戰隊受到的岐視，「他們是對的，對他們來說我就像是宇航服裡的鼻涕一樣。」阿萊大笑起來，其它的新學員也圍了過來。安德提出了他的建議，在每天的自由活動時間，安德指導他們在戰斗室訓練，他們會學到戰隊裡的技術，而他則得到了提高他的戰鬥技巧的練習機會。「我們會一起進步的。」

　　有很多人都想參加，「可以，」安德說，「如果你們參加的話，就不能給我瞎搗亂，我不想浪費時間。」

　　他們沒有浪費時間，安德笨拙地向他們描述了他在火蜥蜴戰隊看到的的東西，然後盡力地想方法去模仿。在自由活動時間結束的時候，他們都覺得有所收穫。雖然非常的疲憊，但他們都掌握了一些技術的訣竅。

　　「你去哪了？」馬德利問。

　　安德筆直地站在他的指揮官的床鋪前面，「我在戰斗室裡練習。」

　　「我聽說你和新兵連裡舊朋友一起練習。」

　　「我沒辦法獨自訓練。」

　　「我不想火蜥蜴戰隊的任何一個人和新兵連的小傢伙混在一起。你現在是個戰隊隊員了。」

　　安德保持著尊敬，但他沒有回答。

　　「你聽到我說了嗎，安德？」

　　「是的，長官。」

　　「不許再和那些小東西一起訓練。」

　　「我能和你私下裡談談嗎？」安德問。

　　這是個不情之請。馬德利臉上露出了惱怒的表情，然後他把安德帶到了走廊裡，「聽著，安德，我不想要你，我正在想辦法擺脫你，但你不要給我惹麻煩，否則我會把你釘在牆上。」

　　一個優秀的指揮，安德想，是不會發出這種愚蠢的威脅的。

　　馬德利對安德的沉默越來越不耐煩，「喂，是你叫我出來這裡，有屁快放。」

　　「長官，你沒有把我安排到一個小隊裡是正確的，我什麼都不懂。」

　　「這還用你說？」

　　「但是我要成為一個優秀的士兵，我不想破壞你正常的操練，但我需要練習，我能找到唯一願意陪我訓練的人就是我在新兵連的朋友。」

　　「你要服從我的命令，混蛋！」

　　「完全正確，長官。我會服從你所有的合法的命令。但自由活動時間除外，在這個時間內，任何人都不能限制我的自由，任何人。」

　　他可以看見馬利德的怒火隨便準備爆發，這是件壞事。安德的憤怒是藏在內心的，因此他能夠控制它，而馬利德的憤怒卻是外露的，因此，它便控制了他。

　　「長官，我已經仔細的考慮過了，我不想干擾你的訓練，在戰鬥中拖累你們，但我總得學點什麼。我並沒有請求加入你們的戰隊，而你正想儘快把我換走，如果我什麼都不懂的話，就沒有哪個戰隊會要我，對嗎？因此請讓我學點東西，這樣你就能儘快地用我換來一個有用的隊員。」

　　馬利德並非是個傻瓜，他沒有因為憤怒而失去良好的判斷力。但他也不是那麼容易就消除他的怒火。

　　「只要你還是火蜥蜴隊員的時候，你就得服從我的命令。」

　　「如果你限制我在自由活動時間的自由，我就彙報給教官，你會被開除的。」

　　這可能不是真的，但有這種可能性。當然，如果安德要小題大作的話，干涉隊員的自由活動至少會令馬利德被免去指揮官的職務。而且，事實上教官正在對安德倍加關注，因為他們破例的提早讓他晉升。或許安德有足夠的影響力讓教官開除某個人。「混蛋！」馬利德說。

　　「這不是我的錯，是你自己在別人面前給我下的命令，」安德說，「為你著想，我會假裝是你贏得了這場爭論。然後明天早上你再告訴我說你改變主意了。」

　　「用不著你來告訴我怎麼做。」

　　「我不想讓別人知道你奈何不了我，這會影響你的威信。」

　　馬利德對他的仁慈非常憎恨，看起來好象是安德為了幫他才服從他的命令。更難堪的是，他沒有別的選擇。馬利德從未想過這是他自己的錯，是他下了不合理的命令。

　　他只想到是安德讓他陷入了這種局面，然後又假裝寬宏大量的將他拖了出來。

學達書庫(xuoda.com)