安德的遊戲(20)_奧森·斯科特·卡德

二〇

　　§第七章火蜥蜴戰隊

　　「安德做到了別人做不到的事，這是個好消息嗎？」

　　「玩家的死亡總是令人作嘔的。我常在想巨人的飲料那個環節是整個思維遊戲中最不公平的一部份。但想不到安德能突破它——這就是我們要為艦隊培養的指揮官嗎？」

　　「這和他打通了那個所謂沒有人能通關的遊戲有什麼關係嗎？」

　　「我想你現在會對他進行下一階段的培養計劃了吧？」

　　「我們正在觀察他怎麼樣處理和伯納德的關係，他做得非常好。」

　　「那麼一旦他克服了你給他設置的障礙，你就會給他設置另一個更加困難的陷阱。他有喘氣的時間嗎？」

　　「他要和他的小隊一起呆上一兩個月，或許三個月。這對一個小孩的童年來說可算是相當長的一段時間。」

　　「你是否不再把這些小傢伙當成孩子來看待？我觀察過他們做事的方法、講話的方式，他們看上去一點也不象小孩子。」

　　「在他們自己眼中，他們都是世界上最有才華的孩子。」

　　「但他們的表現不是應該象小孩子一樣嗎？他們這樣可不太正常，他們的表現就象——是歷史上的拿破倫、威靈頓、凱薩大帝似的。」

　　「我們是在拯救世界，不是在拯救破碎的心靈，您太有同情心了。」

　　「列維將軍是不會對任何人憐憫的。所有的錄像資料都顯示出這一點。但不要傷害這些孩子。」

　　「你在開玩笑嗎？」

　　「我的意思是，不要太過份了。」

　　＊＊＊

　　在晚餐的時候，阿萊坐在了安德的對面，「我終於知道了你是怎麼用伯納德的名字發送那些消息的。」

　　「我？」安德問。

　　「不要裝了，還能有誰？首先肯定不是伯納德自己，也不會是沈，他對電腦不怎麼上手。其次我也知道不會是自己，那還能有誰呢？沒關係，我知道了怎樣建立一個假的學生帳號了，你建立了一個學生名為『伯納德』加空格鍵的帳號，伯-納-德-空格，所以電腦沒有把你當作是重複的帳號刪除。」

　　「聽起來好象能行。」安德說。

　　「OK，OK，是能行。但你第一天就能這樣做了。」

　　「或者是別人做的，可能是戴普，或許他想打擊伯納德的霸道行為。」

　　「我還發現了一些事，我不能用你的名字來註冊一個假帳號。」

　　「噢？」

　　「無論怎麼樣用你的名字來註冊都會被系統踢出來，我根本無法進入你的檔案。你一定是設置了自己的安全系統。」

　　「或許吧。」

　　阿萊對他露齒一笑，「我剛進了系統，破壞了一個傢伙的檔案。他就跟在我後頭非法進入了系統，我需要保障，安德，我需要你創建的安全系統。」

　　「如果我把自己的安全系統給了你，你就會知道我是怎麼做的，你會把我的檔案也破壞掉的。」

　　「你說我？」阿萊問，「我可是你最好的朋友呀！」

　　安德笑了，「我會幫你裝上一個安全系統。」

　　「現在嗎？」

　　「你能讓我吃完這頓晚餐嗎？」

　　「你吃飯總是慢慢吞吞地。」

　　這倒是真的，每次晚餐結束時，安德的盤子上總是還剩有食物。安德看著自己的盤子，決定還是不吃了，「那麼我們走吧。」

　　當他們回到宿舍後，安德在他的床邊蹲下，說，「把你的筆記本電腦拿過來，放在這上面。我來告訴你怎麼做。」但當阿萊把他的電腦拿到了安德的床上後，他發現安德呆呆地坐在那裡，他的櫃子卻沒有打開。

　　「怎麼了？」阿萊問。

　　安德用手指向他的櫃子，代替了回答。它上面顯示著「非法登錄」，櫃門緊鎖著。

　　「有人比你棋高一著，」阿萊說，「給了你一記重拳。」

　　「你現在還想要我的安全系統嗎？」安德坐了起來，離開了他的床。

　　「安德，」阿萊說。

　　安德轉過身子，阿萊手上抓著一張小紙片。

　　「那是什麼？」

學達書庫(xuoda.com)