安德的遊戲(11)_奧森·斯科特·卡德

一一

　　§第五章遊戲

　　「我對你真是佩服得五體投地。左臂骨折——這可是大師級的傑作啊。」

　　「那是個意外。」

　　「真的嗎？我可是已經在報告裡把你誇了一通了。」

　　「他反應該太過火了，這下把那個受傷害的小雜種變成了一個英雄，這會破壞很多孩子的正常培訓。也許他當時應該找教官處理的。」

　　「找教官？我覺得你最看重他的就是他能獨自解決自己的問題。如果他在太空裡被敵人的艦隊包圍，他還能找誰去？」

　　「誰能想到那個小混蛋會從座位上飛出去？誰能想到他會撞在那堵牆上？」

　　「只不過是軍方的愚蠢與無能的另一個例子罷了。要是你還有點頭腦的話，你就該去幹點真正的事業，比如賣賣人壽保險什麼的。」

　　「你也一樣，大師級的聰明腦袋。」

　　「我們只不過明白了一個事實，就是我們並不是最出色的。我們掌握著人類的命運，這種權力會帶給你美妙的享受，是嗎？特別是如果我們失敗了，那麼也就沒有人能活著追究我們的責任了。」

　　「我從沒這麼想過。我們還是不要失敗的好。」

　　「你看看安德是怎麼應付這一切的，如果我們已經失去了他，如果他應付不了，誰是下一個我們可以依賴的人？」

　　「我會列個名單的。」

　　「還是趁現在想想怎麼能不失去安德吧。」

　　「我告訴你，他的孤立狀況不能受壞破壞。一定不能讓他覺得有人會幫助他脫離困境，如果他一旦產生了依靠別人的念頭，他就完了。」

　　「你是對的。如果讓他相信自己有個朋友，那就太糟糕了。」

　　「他可以有朋友，但絕不能讓他感到有人象父母一樣關懷著他。」

　　＊＊＊

　　安德來到宿舍的時候別的孩子已經選好了他們的鋪位。他站在門口，尋找唯一剩下的那張床。天花板很低，安德伸手就能夠著。這是一間為小孩設計的房子，下鋪緊挨著地面。其他的孩子偷偷的打量著他。很明顯，只有門邊的下鋪是空著的。安德很快明白他是被別人安排到最壞的位置上了。在這一刻，安德認為忍氣吞聲只會受到進一步的欺侮，但是他也不能強佔另一個人的鋪位。

　　所以他咧開嘴笑了。「嗨，謝謝。」他真心實意地說，他說得很自然，就像是他們把最好的鋪位留給了他一樣，「我本來以為得求別人把這張門口的下鋪換給我呢。」

　　他坐下來，看了看床尾那個開著的櫃子，宿舍的門後貼著一張紙條，上面寫著：把你的手放在床頭的識別器上，念兩遍你的姓名。

　　安德找到了識別器，是一個不透明的塑料顯示屏。他把左手放在上面，說：「安德。維京，安德。維京。」

　　識別器的屏幕閃了一會兒綠光。安德把櫃子關上，再試著打開它，但沒有成功，他把手放在識別器上說：「安德。」櫃門自動彈開了。其他三個櫃子也是這種方式來控制的。

　　其中的一個櫃子裡裝著四件連衣制服，顏色和安德身上穿的一樣，還有一件白色的制服。另一個櫃子裡裝著一個小型電子筆記本，和學校裡用的一模一樣，看來他們在這裡也要學習書本知識。

　　在最大的櫃子裡放的是他們的獎品，第一眼看上去它像是一件宇航服，還配有頭盔和手套，可以完全密封，但實際上它並不是件宇航服，它雖然並不是密封的，但仍然可以有效地將身體完全蓋住，衣服裡面還襯有厚厚的墊子，顯得有點笨拙。

　　衣服上還配有一支槍，看起來像是一把激光槍，因為它的末端是由透明的固體玻璃製成的，但是他們肯定不會讓小孩擁有致使的武器——「這不是激光槍。」一個人說。安德抬頭望去，是一個他沒見過的人，年紀不大，態度友善。「但是它的光束非常的幼細，聚焦性能極好。如果你朝一百米以外的牆上瞄準，最後落在牆上的光束周長只有三英寸。」

　　「幹什麼用的？」安德問。

　　「某種模擬戰鬥訓練時用的。還有別的人把櫃子打開了嗎？」那個人向四周望了一下。「我的意思是，你們按指示完成了掌紋和聲音的識別了嗎？不這麼做你是打不開櫃子的。在你們在戰鬥學校學習的頭一年裡，這間房子屋子就是你們的家。你可以找一個自己喜歡的鋪位住下來。通常情況下，我們會讓你們推選出一個領頭的隊長，讓他睡在門邊的下鋪上。不過顯然這個鋪位已經有人住了，識別器不能重新編碼，隊長就由他擔任了，你們應當好好的想清楚要選誰。七分鐘後吃飯，沿著門邊的燈光標明的路線走。你們的燈光標號是紅、黃、黃——當你們收到指示要到某個地方時，門上肯定會標著紅、黃、黃——三個亮點挨在一起——你只要沿著燈光的指示前進就行了。你們的顏色是什麼，孩子們？」

　　「紅、黃、黃。」

　　「很好。我的名字叫戴普。接下來的幾個月我就來當你們的媽媽。」

　　孩子們哄笑起來。

　　「想笑就笑吧。不過要記住，如果你在學校裡迷了路——這是很有可能的——別隨便打開門，有的門是通向太空的。」又是一陣笑聲，「你只要告訴別人你的媽媽是戴普，他們就會來找我。或者說出你們顏色代碼，他們會用燈光給你指出一條回家的路。如果你有什麼問題，來告訴我。記住，我是這裡唯一對你們好的人，但別把我想得太好了，以為可以跟我沒大沒小，誰要是敢湊過來親我一下，我就打爛他的臉。明白嗎？」

　　他們又笑了。戴普現在有了一屋子的朋友，受驚的孩子總是被輕易征服。

　　「哪兒是下，誰來告訴我？」

　　他們一齊指向下方。

學達書庫(xuoda.com)