異鄉異客(137)_海萊因

一三七

　　這個理論似乎最為合理——而且讓他惱怒。他告訴自己，這正合他的心意，免得還要想方設法去拒絕那些他根本不想接受的邀請。再說了，無論多大歲數，他都不會喜歡那種調調兒，不合他的口味。

　　但他還是惱怒不已。該死的！「誰也別提溜冰的事兒，那樣不禮貌。爺爺年紀大了，身子骨又弱。希爾達，你來提議玩多米諾，然後我們大家一起響應——爺爺喜歡多米諾。要溜冰咱們另找時間。行嗎，孩子們？」

　　朱巴爾恨這個想法——他幾乎寧願溜冰，即使摔破屁股也在所不惜。

　　他開始跟右手邊的男人聊天，好把這個念頭從腦子裡趕出去。對方的名字是薩姆。

　　「這次的挫折只是表面上的。」薩姆安慰他說，「蛋已經準備好孵化了，現在我們就要開始擴張。當然囉，遇上麻煩是免不了的。所有的社會都一樣，不會聽憑別人挑戰自己的基本準則。而我們卻要挑戰一切，從財產的神聖性到婚姻的神聖性。一切。」

　　「財產？」

　　「如今的這種財產觀念。迄今為止，邁克只是刮了幾個使詐的賭徒。可想想看，要是出現成千上萬，甚至百萬千萬有邁克這種本領的人呢？銀行的保險櫃再也沒法阻止他們。如果沒有自律的約束，他們完全可以想拿什麼就拿什麼，那時候又怎麼辦？沒錯，自律的約束比任何法律更加強大，問題是任何銀行家都無法靈悟這一點，除非他自己走過荊棘叢生的道路，達到自律……但那以後他就不再是一個銀行家了。假如先覺者知道股票的走勢，股市會怎麼樣？」

　　「你知道？」

　　薩姆搖搖頭，「沒興趣。不過那邊的索爾——另外那個猶太人，我的表兄弟——他和亞曆一起靈悟過。邁克爾要他們謹慎行事，不能下大注，而且他們還用了一打的假戶頭。但關鍵在於，任何修行過的兄弟，只要是跟沒有覺醒的人競爭，任何財產都是手到擒來：房地產、股市、賽馬、賭博，隨你挑。不，金錢和財產不會消失——邁克爾說這兩個觀念都很有用——但它們會被翻個底朝天，大家都得學習新的法則（就像我們一樣，這可不是件容易的事），否則就毫無指望，只能被別人遠遠拋在後頭。要是從地球到月球最常見的交通工具變成了遙感傳送，環月公司會怎麼樣？」

　　「我該買嗎，還是賣？」

　　「問索爾吧。他或許會利用現存的公司，或許會讓它破產。也可能一兩個世紀之內都不去動它。但到頭來，任何行業都跑不掉。孩子會比老師知道的更多，老師該怎麼管教孩子？大家都健健康康的，醫生又該怎麼辦？服裝產業呢？衣服不再是必不可少的，女人對穿著打扮也沒那麼熱衷了（但永遠都不會完全失去興趣）——而且就算你光著屁股也沒人在乎。等到人們可以命令野草不要生長、收割的時候不再需要萬國農機公司，所謂的『農業問題』又會變成什麼樣？修行將改變一切，任何東西。咱們隨便舉個能同時撼動婚姻——如今這種形式的婚姻——和財產的例子吧。朱巴爾，你知道這個國家每年要在避孕藥物和器械上花多少錢嗎？」

　　「知道個大概，薩姆。光在口服避孕藥上就得花個十億左右……不止一半都用在了無用的專利配方上。」

　　「哦，我差點忘了，你是搞醫學的。」

　　「只是順便搞搞。」

　　「假如女人僅僅在自願的情況下才會懷孕，在她對疾病免疫、只需要關心親人是不是贊成的情況下懷孕……假如她的心理取向改變，全心全意地渴望交合，其程度連克利奧帕特拉也相形見絀——而同時只要她靈悟到有這個必要，任何企圖強暴她的男人眨眼間就會送了命，快到他根本來不及弄明白是怎麼回事……到那時，會出現什麼情況？假如女人擺脫了負罪感和恐懼，同時再沒有人能傷害她們呢？見鬼，製藥業不過是個極小的例子，還有多少行業、法律、制度、態度、偏見和諸如此類的蠢事會一去不復返？」

　　「我沒能完滿地靈悟，」朱巴爾承認，「我個人對這個問題並不十分感興趣。」

　　「但有一個制度不會受到傷害。婚姻。」

　　「當真？」

　　「千真萬確。婚姻會被淨化、加固，讓人可以忍受。忍受？讓人如癡如醉！看見那個一頭黑色長髮的女人了嗎？」

　　「嗯。它的美讓我心曠神怡。」

　　「她知道它很美，自從我們加入教會以來，又長了一英尺半。那是我妻子。僅僅一年多以前，我們在一起時還像兩隻壞脾氣的狗。她妒忌……我則對她不聞不問。厭倦。見鬼，我們都厭倦了，只不過為了孩子才沒分開——還有她的佔有欲；我心裡明白，不鬧出醜聞來她是不會放我走的……至於我，我都這把年紀了，也沒有精力再組成一個新家庭。所以我就時不時地瞅准了機會偷點兒腥——教授遇到的誘惑很多，可想掩人耳目卻不容易。露絲只好默默地把苦水往肚裡咽。當然有時候也不是那麼沉默。後來我們加入了教會。」薩姆高高興興地咧嘴一笑，「我又愛上了我妻子。頭號女朋友！」

　　薩姆這話是對朱巴爾一個人說的，他的聲音應該被周圍的嗡嗡聲蓋住了，再說他妻子的座位也離他們很遠。可她卻抬起頭，清清楚楚地說：「他太誇張了，朱巴爾。我大概排第六號。」

　　她丈夫喊道：「別鑽進我腦子裡，美人！這是男人之間的談話。把你的注意力都放在拉裡身上吧。」說著，他隨手扔了個硬面包卷過去。

　　露絲讓它停在途中，接著又把它推了回來，「拉裡想要的注意力我都給了……或許待會兒還會增加些。朱巴爾，那畜生沒讓我說完。第六位棒極了！我們加入之前，他的名單上根本沒有我。整整二十年，我在他心裡從來沒排到這麼前頭。」

　　「關鍵在於，」薩姆說，「現在我們是夥伴了，比在外邊的任何時候都更加親密。這靠的是訓練，與接受同樣訓練的人一起達到分享和增長親近的頂點。這個圈子裡的所有人最後都會建立兩兩配對的夥伴關係，通常都是跟法律上的原配。也可能不是……在這種情況下，調整的時候不會有悲傷，『離婚』的那一對之間還會產生更溫暖、更和諧的關係，無論是在床上還是床下。沒有損失，全是收穫。嘿，配對的甚至不一定是一男一女。比如道恩和吉爾——她們一起工作的默契勁兒就跟一對雜技演員似的。」

　　「呵……我本來當她們都是邁克的妻子呢。」

　　「如果說她們是邁克的妻子，那她們也同樣是我們所有人的妻子。邁克自己也和我們一樣。但他一直那麼忙，至多只能保證讓大家都分享到他，除此之外就沒工夫了。」薩姆又補充道，「假如真有誰稱得上邁克的妻子，那就是帕特，儘管她也忙得很。他們的關係精神多過肉體。說到床第之事嘛，邁克和帕特都吃了不少虧。」

　　帕特離他們比露絲還遠，可她抬起頭來說道：「薩姆親愛的，我並不覺得自己吃了虧。」

　　「什麼？」薩姆苦著臉說，「這個教會只有一個毛病——男人簡直一點隱私也沒有！」

　　這話給他招來了女性兄弟的圍攻。他連手也沒動就把飛來的炮彈一一扔了回去……直到一盤意大利面結結實實扣到他的臉上。朱巴爾注意到，這場戰鬥的始作俑者是朵卡絲。

　　有那麼幾秒鐘，薩姆活像車禍的受害者。但他的臉馬上變得乾乾淨淨，連濺到朱巴爾汗衫上的醬汁也消失得無影無蹤。「別再給她吃的，托尼。她浪費食物；讓她餓著。」

　　「廚房裡還多的是。」托尼回答道，「薩姆，你配意大利面還真好看。味道不錯吧？」朵卡絲的盤子飄了出去，又裝了一滿盤回來。

　　「棒極了，」薩姆贊道，「有些砸到嘴上，被我搶救出來了。是什麼做的？或許我不該問？」

　　「警察臊子。」

　　沒人發笑。朱巴爾琢磨著這笑話究竟是不是笑話。突然，他意識到自己的兄弟們時常微笑，卻很少笑出聲來。當然，拿警察做菜應該是不錯的。只不過這醬用的不可能是那些豬玀的人肉臊子，否則味道該像豬肉，這面卻有股牛肉味兒。

　　他換了個話題。「我最喜歡這個宗教的地方就在於——」

　　「『宗教』？」

　　「好吧，就說教會吧。」

　　「沒錯，」薩姆表示同意，「它實現了教會的一切功能，它的准神學與許多真正的宗教旗鼓相當。所以我才會一頭紮了進來，因為我曾經是個堅定的無神論者。現在，我成了高階祭司，真不知道自己究竟是什麼了。」

　　「你似乎說過你是猶太人？」

學達書庫(xuoda.com)