異鄉異客(134)_海萊因

一三四

　　他想起來了。許多年前，人類剛開始載人航天探險，當時用的還是化學驅動的火箭，他曾在一所小木屋裡觀看過倒計時的實況轉播。回想起來，那期間也有類似的低語，有放鬆隨意、千頭萬緒卻又協調一致的行動，還有同樣興高采烈、不斷升高的期待。他們在「等待完滿」，這是毋庸置疑的。可他們等的是什麼？為什麼會高興成這樣？他們的禮拜堂、他們建造的一切都被毀了……而這些人卻活像聖誕節前夜的孩子。

　　本第一次去巢裡時，眾人的裸體風俗曾讓他心神不寧；可朱巴爾剛到酒店就發現，儘管沒有外人，但大家似乎都穿著衣服。等終於看見有人裸體的時候，他甚至壓根兒沒發覺有什麼古怪；這裡仿佛一個親密的家庭，他沉浸在這種氛圍裡，穿衣與否已經完全無關緊要了。

　　最先讓他注意到衣服問題的不是裸露的皮肉，而是一頭瀑布般的黑髮，他還從來沒有見過如此濃密、如此美麗的頭髮。它們的主人是一個年輕女人，她走進來，跟一個人說了幾句，給本一個飛吻，嚴肅地瞟了朱巴爾一眼，然後就出去了。朱巴爾用目光追隨她，欣賞著午夜的翅膀在空中飄舞。等她消失不見朱巴爾才意識到，除了那頭女皇般榮光的秀髮，她渾身未著寸縷……隨後又發覺她並不是唯一一個這樣穿著的兄弟。

　　本注意到了他的視線。「那是露絲，」他說，「新的高階祭司。她和她丈夫本來在這個國家的另一頭，我想是籌備開設教會的分部。他們回來真是太好了。這麼看來，很可能整個家族都會回家了。」

　　「多美的頭髮。真希望她多留一會兒。」

　　「你幹嗎不叫她過來呢？」

　　「什麼？」

　　「我敢說，露絲是為了瞅你一眼才進來的——他們肯定剛剛才到。你沒發現嗎？大家幾乎都沒怎麼往咱們這邊來？」

　　「唔……沒錯。」朱巴爾原本時刻準備著避開不恰當的親密舉動——卻發現自己一腳踩了個空。人家待他很熱情，但那更像是貓咪的禮貌，而不是過分親熱的小狗。

　　「你上這兒來，大夥兒全都感興趣極了，而且都巴不得早點兒見到你……可又對你望而生畏。」

　　「我？」

　　「噢，我去年夏天不是跟你說過嗎？你是個神話，不太真實，有些誇張。邁克告訴他們說，在他認識的所有人類裡面，只有你不用學習火星語就能『完滿地靈悟』。大多數人都覺得你能像邁克那樣輕而易舉地讀懂別人的心思。」

　　「一派胡言！我想你已經糾正過這些鬼話了吧？」

　　「我有什麼資格毀掉一個傳奇？說不定你真是他們想的那樣呢，反正你自己是不會承認的。他們有點兒怕你——你拿嬰兒當早飯，吼一聲地動山搖。只要你開口，誰都會樂意過來……但他們不會硬纏著你。你說話的時候，就連邁克也要立正站好洗耳恭聽，這誰都知道。」

　　朱巴爾用一個火爆的字眼打發了本的胡說八道。「當然，」本表示同意，「邁克也有自己的盲點。我告訴過你他也是人類。可你已經是守護神了——而且休想逃掉。」

　　「啊……那邊有個我認識的人，剛進來。吉爾！吉爾！這兒，親愛的！」

　　那女人猶猶豫豫地轉過身，「我是道恩。不過謝謝你。」她走了過來，朱巴爾原以為她要吻自己。可她卻單膝跪下，在他的一隻手上印下一吻，「朱巴爾父親，歡迎，我們深深地靈悟你。」

　　朱巴爾猛地抽回手，「唔，看在老天的份上，孩子！起來坐下。分享水。」

　　「是，朱巴爾父親。」

　　「呃？叫我朱巴爾——還有，把話傳出去，我不喜歡被當成麻風病人。我是在自己的家裡——至少我希望如此。」

　　「你說得沒錯……朱巴爾。」

　　「所以我期望大家叫我朱巴爾，待我像個水兄弟——不多也不少。第一個對我恭恭敬敬的人放學以後留下！靈悟了？」

　　「是，朱巴爾，」她說，「我已經告訴他們了。」

　　「呃？」

　　「道恩的意思是，」本解釋道，「她已經告訴了帕特——我猜是帕特——而帕特又告訴了所有能聽到的人——所有能用心靈之耳傾聽的人，而他們會把話傳給我這種還有些聾的兄弟。」

　　「沒錯，」道恩說，「只不過我告訴的是吉爾。帕特出去了，邁克爾需要些什麼東西。朱巴爾，你看過電視了嗎？可真讓人激動啊。」

　　「什麼？沒有。」

　　「你是說越獄的事嗎，道恩？」

　　「是的，本。」

　　「我們還沒說到那兒呢。朱巴爾，邁克不止是衝破監獄回家而已，他還留下了不少奇跡，好讓他們琢磨琢磨。他離開的時候，縣監獄的柵欄和鐵門全都消失了……附近州監獄裡也一樣。他還解除了所有警察的武裝。一部分是為了讓他們忙活一陣子，一部分是因為邁克打心眼兒裡鄙視囚禁別人。無論是什麼人，無論為了什麼理由。他從中靈悟到很大的錯誤。」

　　「像他的作風。」朱巴爾表示同意，「邁克很溫和。任何人被囚禁起來，都會害他傷心的。我同意。」

　　本搖搖頭，「邁克並不溫和，朱巴爾，殺人對他根本無所謂。但他是終極的無政府主義者。囚禁他人是錯誤的。自我的自由——還有自我絕對的個人責任。你是上帝。」

　　「這兩者之間並不存在什麼矛盾。有時殺人是必須的——而監禁他卻是在破壞他的完整性——同時也破壞了你自己的完整性。」

　　本望著他，「邁克說得沒錯。你的確完滿地靈悟了——按照邁克的方式靈悟了。我還不太……我還在學習。」他轉過頭去，「他們有什麼反應，道恩？」

　　她咯咯地笑了，「活像有人捅了馬蜂窩。市長口吐白沫，不停呼籲州政府和聯邦政府派兵增援——他們還真派了。好多運兵車正在降落。可那些人剛一下車，邁克就扒光了他們——不止是武器，連鞋子都沒剩下。等車子一下空，車也就沒了。」

　　本說：「我靈悟他會一直閉縮起來，直到他們罷手為止。要應付那麼多細節，恐怕他得無限延展時間感才行。」

　　道恩若有所思地說：「我不這麼想，本。要換了我，肯定會這樣，即使只對付十分之一。但據我靈悟，就算要邁克同時再幹些別的，比如頭下腳上騎單車，他也一樣沒問題。」

　　「呣……這我就不清楚了，我自己還處在捏泥巴玩兒的低幼階段。」本站起來，「有時候，你們這些奇跡製造者真讓我有些頭疼，小甜心。我要去瞧會兒電視，」他吻了吻她，「你來款待朱巴爾老爹吧；他喜歡小姑娘。」卡克斯頓邁開步子，一包香煙尾隨而去，把自己放進他的口袋裡。

　　朱巴爾問道恩：「是你幹的嗎，還是本？」

學達書庫(xuoda.com)