嚴厲的月亮(34)_海因萊因

三四

　　這當然引來了一群男觀眾，從成年男子到還沒到思春期的男孩子都有。他們吹著歡樂的口哨，為她的美貌喝彩，一邊還惡毒地取笑那些黃外套。最先參與這項任務的女孩子們都有報酬，我們得付錢給她們。但不久就冒出了許多志願者，速度之快，使教授得出結論說，我們不需要在這上面花一分錢。

　　他說得沒錯。就連平時像小貓一樣膽小羞澀的柳德米拉都想去試試，最後只是因為姆姆告訴她別去才未能如願以償。可是比她大十歲的勒諾，我們家族中最漂亮的女人，卻真的試了一回。姆姆也沒有因此責備她。那天她回來時，臉色緋紅，十分激動。她對自己很滿意，急切地想再去戲弄我們的敵人。那是她自己的想法；她當時並不知道正在醞釀之中的革命。

　　這段時間我幾乎沒怎麼看見過教授，更別提在公眾場合見他了。我們主要通過電話保持聯絡。當初我們農場就一部電話，二十五個人用，很不方便。這些人中大多數都是年輕人，電話一打好幾小時，沒人逼迫是不會掛斷的。姆姆很嚴厲，孩子們每天只允許打出一個電話，每次通話時間最多九十秒。與此相應，懲罰也不斷升級——不過常因為她熱心地允許例外而有所減輕。不過，這種特許常常緊跟著一番大道理——「姆姆的電話講座」——「我剛來月球那會哪有私人電話。你們這幫孩子真是……」

　　我們家是富裕家庭中最後一批裝上電話的。我進這個家門時，電話還是個新玩意兒。我們家之所以富裕，原因就是我們從不買農場中能出產的東西。姆姆不喜歡電話，因為付給聯合電信公司的電話費很大一部分都轉交給了政府。她一直弄不明白為什麼我不能像偷電那樣偷用電話服務（「曼尼爾，親愛的，既然你對這方面的事情很懂，那……」）。這事兒的難度很大，因為電話是它必須搭接的交換系統的一部分。不過姆姆才不管我的困難呢。

　　最終，偷還是要偷的。非法電話的問題在於如何接進電話。因為這個號碼沒有列出來，即使你把你的號碼告訴給你打電話的人，因為交換系統本身的原因，電話還是無法接通。

　　可是，一旦邁克參與了我們的「計劃」，交換系統就不成問題了。需要的大部分工具我自己的工作間裡都有，我又買了一些，偷了一些。我從工作間鑽了一個極小的洞到電話櫃上，又鑽了一個到懷娥房間裡——原先的牆身有一米厚，可是光束細如鉛筆的激光鑽一下子便鑽開一個洞。我把列入單子的電話卸下來，在它背後的信號線接入孔接上一個無線耦合器，再把耦合器隱蔽好。接下來，我在懷娥和我的房間各裝一個雙向聽筒，一個喇叭，也都隱蔽好。又安裝了一個電路，提高戴維斯全家共用的電話線路上的聲音信號頻率，高到超出人耳聽力的範圍，這個電路同時還能在我們自己的保密線路上降低呼人電話的信號頻率，這樣我們就能聽到了。

　　幹這種事，難處在於避開別人的耳目。有姆姆掩護，這個難題迎刃而解。

　　剩下的就是邁克的事了。我們不需要進入交換機，只要用的是家裡的電話，甚至不必鍵入MYCROFTXXX。邁克實時監聽著工作間和懷娥的房間。只要聽到我或她的聲音喊「邁克」，他就會答應，但不會應答其他任何聲音。聲音類型和個人指紋一樣，各不相同，易於識別。邁克從沒出過差錯。

　　隨後又鼓搗了一些小花頭——先是懷娥房門上的隔音裝置，工作間的房門上原本就有；再就是可以屏蔽我和懷娥儀器裝備的開關；然後是專門的信號，她可以告訴我是否一人在家，房門是否已鎖，我也可以用這些信號把我的情況告訴她。這一切進一步保證了我、懷娥、邁克，還有教授彼此間的通話安全，也保證了我們四人電話會議的安全性。無論教授身處何地，邁克總可以打電話給他。然後教授便會跟他交談，或者從一個更為秘密的電話打回來。需要邁克找到的人也可能是我或者是懷娥。我們都小心謹慎地保持著同邁克的聯繫。

　　我那部非法電話儘管沒法鍵入號碼打人，卻可以打給月球上的任何一部電話。如果我想打電話給某人，跟邁克說一聲，安排一個夏洛克方式就行。不必告訴他號碼，邁克有所有的電話列表，他查找號碼的速度比我快多了。

　　我們開始發現現有的電話交換系統中有無限的潛力可以為我們所用。我從邁克那裡拿來一個閒置的號碼給了姆姆，她想和我聯繫時便可以打這個號碼給邁克。她對邁克十分友好，而且一直認為他是個人。我們家的人都這麼想。

　　一天，我一回到家，西迪麗斯就對我說：「曼尼，親愛的，你那個聲音很好聽的朋友邁克。福爾摩斯打過電話來，叫你回電。」

　　「謝謝你，親愛的。我會的。」

　　「曼尼，你什麼時候請他過來吃頓飯？我覺得他這人很好。」我告訴她，福爾摩斯先生的口氣很臭，頭髮長得亂糟糟的，而且他還討厭女人。

　　因為姆姆不在，所以她說了句粗話。她說：「你是怕我見到他，擔心我選他進門吧。」

　　我拍了拍她，說就是因為這個。

　　我把這件事告訴了教授和邁克。從此，邁克和我的女人們打情罵俏就更厲害了。教授則想了想這個問題。

　　我開始學習從事「謀叛」的各種技巧，也逐漸認可了教授的「革命可以是一門藝術」的思想。我沒有忘記（也不懷疑）邁克的預言：還有七年，月球就大難臨頭了。但我不去考慮那場災難，我一心只想著革命的細節，那些問題挺有意思的。

　　教授曾強調說，一項陰謀活動最棘手的問題就是聯絡和安全措施，也指出這兩者是互相矛盾的——聯絡越容易，安全方面的臉就越大；但安全措施過於嚴密，聯絡不便，那麼一有緊急情況，整個組織就會陷於癱瘓。採用支部制度正好可以二者兼顧。

　　我認可了支部制度，這對於限制間諜活動所帶來的損失十分必要。在發現以往的地下組織已經被間諜徹底滲透以後，就連懷娥也承認，一個組織如果不分成獨立支部就無法運轉。

　　可我並不喜歡支部制度中閉塞的聯絡。整個組織就像地球上的老恐龍，把消息從頭傳至尾或背都要花很長時間。

　　所以我和邁克談了這個情況。

　　最後，我們還是放棄了我向教授建議的多渠道聯繫的方法，保留了支部制。但以我們這台思想型電腦的才智為基礎，既保障安全，又加強聯絡。

　　聯絡系統：我們建立了一個使用「黨內」稱呼的三重樹狀體系，主席（字頭A）：亞當·塞勒涅先生（邁克）。

　　執行支部（字頭B）：博克（我），貝蒂（懷娥），比爾（教授）。

　　博克領導的支部（C）：卡西（姆姆），科林，昌。

　　貝蒂領導的支部（C）：卡爾文（格列格），塞西莉亞同志（西迪麗斯），克萊頓同志。

　　比爾領導的支部（C）：康澳爾（芬恩·尼爾森），卡羅林，科特爾。

　　——等等。在第七層組織關係上，喬治（G）管理監督赫伯特、亨利，還有哈利。到達這一層後，你就需要找2187個首字母為「H」的名字——這方面就交給我們的機靈電腦吧，它會找到的，找不到也會發明出來。每個新成員都有一個黨內稱呼和一個緊急電話號碼。用這個號碼，信息不必一層層逐級上傳，成員可以直接同「亞當·塞勒涅」，即邁克通話。

學達書庫(xuoda.com)