星際迷航(63)_海萊因

六三

　　羅德搖了搖頭。「不，布魯斯，如果這是你的回答，我會讓大家在午飯前開會，來決定驅逐你的事——我用我最好的匕首打賭，你都得不到三張贊成票，敢打賭嗎？」

　　布魯斯站了起來，看著其他的人，他在計算著自己的機會。看了一圈後，他又回過頭來盯著羅德。「小子。」他緩慢地說：「你不配跟我理論……還是找幾個娘們兒去鬥嘴吧。」

　　吉米嘟噥道：「你看他，羅德！」羅德舔了舔乾涸的嘴唇，知道現在說什麼都太晚了，他必須拿下他……他不知道自己是否能做得到。

　　「我要和你決鬥。」他嚴厲地說：「現在。」

　　克裡夫急忙說道：「別，羅德，我們會處理他的。」

　　「不！過來，邁格文。」羅德的話語擲地有聲。

　　邁格文沒有動。「扔掉你的標槍。」

　　羅德說：「拿著我的標槍，克裡夫。」

　　克裡夫勸阻道：「等等，等等！我可不想看著這種事情發生，他走運的話會殺死你的，羅德。」

　　「讓開，克裡夫。」

　　「不！」克裡夫猶豫著，然後又說道：「布魯斯，把你的匕首扔掉，你先扔過來——否則，我用標槍捅開你的肚子。羅德，你的匕首也給我吧。」

　　羅德看著布魯斯，然後摘下匕首遞給了克裡夫。布魯斯徑直走在前面，把匕首扔到了克裡夫的腳下。克裡夫還在勸著，「我還是要說別這樣做，羅德，我們會把他解決掉的。」

　　「向後退，給我們騰出地方。」

　　「好吧！不許打肋骨。聽見了嗎，布魯斯？如果你犯了一次規，就不會再有第二次機會了。」

　　「不許打肋骨。」羅德低聲重複了一句，他很沮喪，這規則並不利於自己，布魯斯在身高、臂長和體重上都佔優勢。

　　「沒問題。」邁格文同意了。「那就像貓一樣地抓吧！我會讓這個鄉巴佬看看，一個邁格文可以抵他兩個。」

　　克裡夫歎了口氣。「各位向後退吧，預備——開始。」

　　兩個人擺好姿勢，面對面圍著圈轉了起來，一開始他們並沒有交上手，只是做一些預備動作。在大多數高中課本和大學教科書上都列出了二十七種徒手格鬥擊敗對手的方法，但是這些方法沒有一種會在交手的前幾秒鐘內產生作用。他們在相互試探，兩人的手推來推去，因為太緊張都不敢接近對方。

　　羅德對這種規則很反感，這樣的決鬥不會有結果。布魯斯對他冷笑道：「怎麼了？害怕了？我一直在等著你呢！你這個虛張聲勢的膽小鬼——還是讓我來教訓你吧。」說著，他沖了上去。

　　羅德向後退了一下，準備避開布魯斯的襲擊，但是布魯斯並沒有完全沖過來，他只是在試探，羅德的反應有點過頭了。布魯斯笑道：「嚇壞了吧？啊？害怕點兒好。」

　　羅德知道自己是害怕了，而且是從未有過的害怕。他認為布魯斯是一定要殺死他的，這種念頭像潮水一樣衝擊著他……那條不准擊打肋骨的規則現在什麼用都沒有，眼前的這頭大猩猩看來是要置他於死地了。

　　他又向後退了一下，他的大腦更亂了……他知道自己要想活下來，就必須要忘掉這條規則，但是他也知道，他必須遵守這條可笑的規則，即使這會要他的命。他感到很恐慌，他想逃走。

　　當然他並沒有這麼做，他從絕望中產生了一種義無反顧的勇氣，他準備結束這一切。他故意露出了一個破綻。

　　他看到布魯斯的腳正如他設想的那樣踢了過來，他心中竊喜，恰好擺出了一個反擊姿勢，但是他卻因心軟而遲疑了一下，因為他知道，如果他此時用力一扭就會折斷布魯斯的腳脖子。

　　於是他騰空跳了起來，雙手讓開了布魯斯，但是布魯斯卻抓住他這一招的漏洞，緊跟著拿出了第二招——等羅德摔倒時，布魯斯已經沖了上來。

　　「你能動動胳膊嗎，羅德？」

　　羅德睜開眼睛，看東西有點模糊，他努力使自己看得更清楚些，是鮑勃·巴克斯特的臉。「我幹掉他了嗎？」

　　鮑勃沒有回答，另外一個憤怒的聲音回答了他，「上帝啊，沒有，他差點把你撕成碎片。」

　　羅德動了動，低沉地說：「他在哪兒？我去給他點兒教訓。」

　　巴克斯特嚴厲地喝道：「躺著別動！」克裡夫說：「別擔心，羅德，我們已經把他制服了。」巴克斯特緊跟著說：「別說了，讓我看看你的左臂能不能動。」

　　羅德動了動左臂，感覺到一陣鑽心的痛，又感覺到似乎渾身都痛。「沒有斷。」巴克斯特說：「也許是前臂的一根小骨骨折了，我們得為他打上夾板，能坐起來嗎？我來幫你。」

　　「我想站起來。」他在別人的幫助下搖搖晃晃地站了起來。大部分市民幾乎都趕過來了，他這一站人群突然騷動起來，這讓他有點頭暈眼花。

　　「別緊張，夥計。」他聽到了吉米的聲音。「布魯斯差點兒毀了你，你給他這樣的機會，簡直是瘋了。」

　　「我沒事。」羅德回答道：「他在哪兒？」

　　「在你身後，別擔心，我們已經制服他了。」

　　「是的。」克裡夫也跟著說，他還生氣地一握拳。「我們教訓了他，他以為自己是誰？想隨意地對市長動手動腳？」

　　布魯斯臉沖下，一隻胳膊護住了臉，他正在喘著粗氣。羅德問：「他傷得重不重？」

　　「他？」吉米不屑地說：「他根本就沒傷著，我是說，他應該躺在地上不能動彈的——但是他卻沒有受一點兒傷，卡羅琳不讓我們再動他。」

　　卡羅琳此刻正坐在布魯斯的邊上，守護著他。她站起身來生氣地說：「我應該讓你們繼續打，但是如果我這麼做了，你們一定會認為我瘋了。」她的雙手放在背後。「羅德·沃爾克，你遇到困難時能不能大聲叫我，這四個傻瓜就只會站在旁邊，看著事情發生。」

　　「等等，卡羅琳。」克裡夫反駁說：「我是勸阻了，我們都勸了，但是……」

　　「但是我不聽。」羅德插了句話：「別擔心，卡羅琳，我為自己負責。」

　　「如果你聽我的……」

學達書庫(xuoda.com)