古典文學現代文學名家文集史籍歷史學達首頁言情小說偵探推理軍事軍旅科幻小說時尚閱讀
外國名著傳記紀實港臺文學詩詞歌賦古典小說武俠小說玄幻奇俠影視小說穿越宮闈青春校園
學達書庫 > 海萊因 > 星際迷航 | 上頁 下頁
一〇


  她接著說:「我想,你記住,它們這麼做只是為了自己的方便,而不是為了你。」

  「可是爸爸……」

  「當然,爸爸一定會的,如果他能好起來。」她想說,時空穿梭的巨大花費會讓羅德連一個硬幣也得不到,後來她想了想,決定還是不說這個問題為好,「但是媽媽卻不一定要這麼做啊。」

  「她必須和爸爸在一起。」

  「為什麼?她寧願離開你二十年,就為了和爸爸呆兩個星期嗎?或者反過來說,她還是願意一半時間讓你做孤兒,一半時間讓自己做寡婦啊?」

  「我想這對媽媽不公平。」羅德慢慢地回答。

  「我不是在批評。她會作出正確的決定的。不管怎麼說,他們都覺得對你很愧疚,而且……」

  「對我?」

  「沒錯,對你!如果你堅持跟他們說要去的話,他們的愧疚感就會難以自抑地表現出來,儘管他們並不願意阻止你,但他們還是會這樣做,這對我們大家都不是開心的事。我不希望這樣的事發生,你是我們全家的希望。」

  「嗯,也許你說得對。」

  「我邏輯性不強,也沒什麼領導才能,人類並不是理性的動物,只是在追求理性的動物。好了,讓我們看看你都計劃帶些什麼東西吧。」

  她看著羅德的清單和裝備,輕聲嘟噥道:「天啊!羅德,我從沒看過這麼多的負重,我看你都要走不動道了,你以為你是誰?準備戰鬥的鐵甲戰士?還是白衣武士?」

  「哦,我正要減掉一部分呢。」他不自然地回答道。

  「我想也得這樣。」

  「哎,姐姐,我應該帶什麼樣的槍呢?」

  「啊?你怎麼想到要帶槍?」

  「怎麼了?我去的那些地方當然需要槍,有許多野生動物和難以預測的事,馬森先生說我們有可能會遇到非常危險的動物。」

  「我不相信是他讓你帶槍的,馬森博士是一位非常有經驗的專業人士。聽著,小夥子,在這次旅行中,你們就是兔子,見到狐狸的時候你們要躲避,你們自己不是狐狸。」

  「你說的到底是什麼意思呢?」

  「你們的唯一目的是生存下來,而不是要逞勇敢,也不是要去打仗,更不是要去統治野生環境——你們只要活著就萬事大吉了。也許在你放一百槍裡有一槍能救你的命,但是其他的九十九槍就會讓你置身危險中。哦,當然馬森博士也會帶一支槍的,我也會。但我們是有經驗的,我們知道什麼時候不能用它,而不是總考慮如何使用它。如果在考試中有人亂開槍,考場就會變得一團糟。如果有人射你,你就算有槍也沒什麼用——因為那時你已經死了。如果你帶槍,它會使你有安全感,這樣你就不會很好地掩護自己。但是如果沒有槍,你就會時刻提醒自己只是一隻兔子,你得處處小心謹慎。」

  「你個體生存考試時帶槍了嗎?」

  「我帶了。不過在第一天我的槍就丟了,那反倒救了我的命。」

  「那是怎麼一回事?」

  「我遇到了一頭貝塞米爾獅身鷲,沒了槍我就只能考慮如何躲開它,而不是想如何殺死它。你看過貝塞米爾獅身鷲吧?」

  「嗯,是角宿-Ⅴ嗎?」

  「角宿-Ⅳ。真不知道他們在今天能教你們這些孩子多少星外動物的知識——從我的連隊中的那些孩子們身上我就知道,現在的新式『功能型教育』為了培養他們可憐的個性都快要把學習這件事取消了。我手下有一個姑娘原來也是這樣——其實,這只大怪獸賴以生存的器官幾乎沒有了。它的神經系統已經崩潰,甚至消化系統都完蛋了。但是要想很快地殺死它你還得花上很大的力氣,開槍只能是扣扣扳機而已,但是我並不知道這些,如果我有槍那就糟糕了。就因為這樣,它追了我三天時間,這期間我倒有時間好好想想那些關於自我保護的哲學、道德和策略問題了。」

  羅德沒有反駁,不過他仍然覺得手邊帶一把槍應該還是方便的。這會使他感覺更高大,也更強壯,並且也更有自信。就把它掛在大腿邊就行了,他不一定非要使用它——除非必須這麼做。其實他知道如何隱蔽,他們班上沒有人無聲匍匐比他做得更好。姐姐的確是個優秀的戰士,雖然她不一定知道所有的事,還有……

  姐姐還在繼續講著,「我知道有一把槍感覺會好很多。它會使你感到自己視覺敏銳,還會感覺高大威猛,無所畏懼。你會覺得你能做任何事,也會盼望著有些事情讓你來試試身手。這正是帶槍的危險所在——因為有槍實際上根本幫不了什麼。你實際上仍然是個脆弱的生命,很容易被殺死,就算你帶一把能轟掉半個山頭的射電槍,可你不是變色龍——你看不到自己腦袋後面的地方。還有,天黑後你也什麼都看不見。就在你全神貫注地應對前面發生的事情時,死亡有可能從後面突然降臨了。」

  「可是,姐姐,你自己的連隊都是帶著槍的啊?」

  「我們是帶槍,還帶雷達、炸藥、夜視儀、催淚彈,還有很多很多東西。但你不同,你不是要去攻佔一座城市,小夥子。有時候我讓一個姑娘外出偵察一個目標,她要成功到達那裡進行偵察,還要活著把情報帶回來。你知道我是怎麼給她裝備的嗎?」

  「你說吧。」

  「好吧。首先,我不會派一個生手去執行這項任務,我會派一些身經百戰的老兵去。她會脫下外套,只穿著緊身背心,塗黑皮膚,如果皮膚不夠黑的話。她們就這樣空手空腳,什麼都不帶,結果我一個士兵也沒有失去。在毫無幫助和毫無防護的條件下,你必須得眼觀六路、耳聽八方,時刻留意你周圍的一絲一毫的情況變化。我也是從一個和媽媽一樣的老兵那裡學來的這些東西。」

  羅德很驚訝,低聲說:「馬森老師也跟我們說過這樣的話,他說如果可以的話,他會讓我們赤手空拳去參加考試。」

  「馬森博士的確是個行家。」

  「好了,那你到底讓我帶什麼呢?」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁