天淵(191)_弗諾·文奇

一九一

　　特魯德離開他那些負責數字運算的聚能者，來到譯員區的范·特林尼身邊。「單純的數字運算我還能對付，範。我是說我能得出答案，但控制方面——」

　　特林尼只點了點頭，他的反對意見還沒出口便被打了回去。特林尼的樣子跟平時太不一樣了。我認識他那麼多年，一起值了那麼多班，可現在，他完全成了另一個人。過去那個范·特林尼說話總扯著大嗓門，高傲自大，是個慣吹牛皮的老騙子，你可以跟他吵鬧說笑。現在這個范平靜得多，但一舉一動卻刀鋒般銳利。這把刀會把我們大家全宰了。特魯德的目光不由自主地朝安妮瞟去。安妮·雷諾特的屍體，就那麼掛著，像掛在鉤子上的肉。但就算他能想個辦法背叛範，多半還是沒法自救。勞和布魯厄爾是統領啊，特魯德知道自己已經罪無可赦。

　　「還有機會，特魯德。」範的聲音穿透他的恐懼，在他耳邊響起，「或許我們可以把系統敞開一點，騙取聚能者的信任——」

　　西利潘聳聳肩，反正幹什麼都無所謂了。「可是這樣做的話，統領們眨眼間就能把整個系統用起來。我這會兒正從勞和布魯厄爾那兒接到大量服務請求，一秒鐘五十個。」

　　範揉著他的太陽穴，目光投向遠方：「對，我知道。好吧，我們有什麼？營帳裡——」

　　「從本尼酒吧的攝像機來看，那兒的人亂成一團，不知道這是怎麼回事。他們運氣好的話，就待在那兒，什麼地方都別去。」統領們事後便不會把復仇的怒火宣洩到他們頭上了。

　　一個聚能者——邦索爾——打斷了他們的話。聚能者總是這樣急乎乎的，不管不顧。「地面有數百萬人，再過幾秒鐘，他們就會大批死亡。」

　　這句話竟然讓範驚得說不出話來。就算是這個全新的范·特林尼，跟聚能者打交道時仍舊是個不折不扣的門外漢。「是啊。」他回答，好像是自言自語，而不是跟西利潘或者聚能者說話，「但至少蜘蛛人有了一線生機。沒有我們的聚能者，裡茨爾的螺釘擰不緊。」不看都知道，邦索爾已經不理會他的回答了，只顧敲擊自己的鍵盤。

　　特林尼的注意力突然轉回西利潘身上：「勞在一艘交通艇裡，正前往L1－A。那個地區到處都是電噴恒定推進器，如果我們能調幾個聚能者控制它們——」

　　特魯德只覺得一股火直沖上來。不管他是什麼身份，范·特林尼照樣是個大笨蛋。「願瘟疫把你抓了去！你完全不懂聚能者對主人的忠誠！我們需要——」

　　邦索爾又插了句嘴：「裡茨爾不能擰緊螺釘，可我們也不能鬆開螺釘。」她不出聲地笑起來，「真有意思，陷入了僵局。」

　　特魯德朝範打了個手勢，示意他飄上天花板，省得聽這個出了毛病的聚能者胡說八道。「他們會一直說下去，怎麼都沒法讓他們閉嘴。」

　　但範朝這個聚能者轉過身，注意力全部集中在她身上：「『陷入了僵局』？你是什麼意思？」他輕聲說。

　　「該死的，範！理她幹什麼！」但範猛地一揮手，命令他安靜。這個手勢專斷決絕，不容旁人置喙，簡直如大統領一般。西利潘的抗議剛到嘴邊便喪失了生氣。但在心裡，他的恐懼不斷加劇。奇跡就此完蛋。就算剛才還有任何阻止勞進入L1－A的機會，耽擱這麼一會兒，機會也早已化為泡影。西利潘知道L1－A有什麼。沒錯，他知道。就算喪失了所有自動化系統，使不出任何巧妙的手腕，L1－A照樣會使統領重新執掌大權。特魯德視域一角的計時器無情地計算著，生存的希望一秒秒流失。還有，當然囉，那個聚能者甚至不再注意范·特林尼，更別說他的問題了。

　　沉默持續了十秒，或者十五秒。接著，突然間，邦索爾的頭猛地一抬，直視範的雙眼——除了扮演其他角色時，聚能者幾乎從不這樣做。「我是說，你堵住我們，我們也堵住了你。」她說，「我的勝利①認為，你們全都是魔鬼，沒有一個信得過。現在，我們都在為這個錯誤付出代價。」

　　【① 維多利亞，意思是勝利。特魯德沒想到這個詞是個名字。】

　　完全是聚能者的胡言亂語，比平時的胡扯更讓人摸不著頭腦。但範手一拽，飄到邦索爾的座椅旁。他的嘴大大地張開，像受到過分震驚般瞠目結舌。只有當一個人發現自己的世界突然分崩離析，發現自己正墜入瘋狂時，才會出現這種表情。他終於說話了，但他的話同樣不可理喻。「我——我們的絕大多數並不是魔鬼。如果僵局打破，你們能控制局勢嗎？今後……這以後，我們將受制於你們。我們能信任你們嗎？」

　　邦索爾的目光渙散了，她沒有回答，雙手在控制面板上摸索著。寂靜，時間一秒秒過去，一股寒流爬上特魯德的脊樑。他預感到了，回答將是否定的，不。

　　剛過十秒，特裡克西婭·邦索爾又開口了：「如果你們恢復全面支持，我們就能夠控制最重要的東西。至少計劃是這樣制訂的。至於說信任……」邦索爾的臉一擰，露出一個奇異的笑容，有嘲諷，又有憂傷，「這個嘛，你們對我們的瞭解，遠勝於我們對你們的瞭解。你們必須做出自己的選擇。」

　　「好吧。」範說，揉著太陽穴，眯縫著眼睛，望著某種特魯德看不到的東西。他轉向西利潘，臉上帶著猛獸般兇狠的笑容。從儲藏室跳出來時，他臉上掛著的就是這種笑法。這是甘冒最大風險奪取勝利的笑容。「特魯德，我們恢復全部通信鏈接。該讓勞和布魯厄爾享用他們的聚能支持了。」

　　-16-

　　勞望著奇維引導交通艇接近目標。前方和下面是一堆堆他安置在L1－A船塢附近的雪堆。僅憑交通艇上的自動化設備，奇維便找到了閘道，強行超馳艙門上的鎖定裝置，把他們救了出來——一共只用了幾百秒。只要她這種狀態能再堅持一段時間，他就能完全控制局勢。只要再堅持一小段時間就好……她望著她父親時，臉上那種表情勞看得一清二楚，不知怎麼回事，阿裡·林的樣子，好像又刺激到了她一點，讓她距離想起真相更進一步。該死的，讓我們平安著陸吧，我只有這一點點要求。那以後，他就可以殺了她。

　　馬裡從他的通信器材上抬起頭，臉上又驚又喜：「大人！聚能頻道上有回應了。幾秒鐘後，我們就能獲得全面的聚能支持。」

　　「啊。」總算有了點意料之外的好消息。這樣一來，他就可以控制打擊面。只要奪回控制權就行，用不著摧毀一切。可是，你的對手是范·紐文，此人近於無所不能。這也可能是一種偽裝得極其巧妙的假像。「很好，侍衛。但暫時不要利用聚能系統。」

　　「遵命，大人。」馬裡困惑不解地應道。

　　勞透過交通艇的舷窗向外望去。不借助任何增強手段望著赤裸裸的大自然，這種感覺真奇怪。L1－A的塢站就在七十米之外，深深藏在陰影裡。有點不對勁……金屬船塢邊框上亮著紅光。可能是沒有頭戴式的緣故。

　　「奇維——」

　　「我看見了，有人——」

學達書庫(xuoda.com)