天淵(125)_弗諾·文奇

一二五

　　「對，意思是——」

　　特魯德滔滔不絕地一口氣說下去，古典文學這種瑣事他才不感興趣呢。「反正又是那夥譯員搞出來的鬼把戲，什麼有參照價值，比其他詞兒難懂多了。不管怎麼說吧，卡羅利加以南的高原上有些廢棄的礦井，一年前，有些蜘蛛人開始打起這些礦井的主意來了，想找出引力質量和慣性質量之間的區別。竟能幹出這種蠢事，真懷疑這些傢伙到底長沒長腦子。」

　　「這個想法本身並不愚蠢。」伊澤爾道，「做過一些實驗之後，你才能明白這種辦法行不通。」他想起這個項目來了。主要是逖弗國科學家搞的，但他們的報告人類很難弄明白。人類對逖弗語的理解從來沒有達到協和語那種深度。本來容小畢和其他幾個人有可能會精通逖弗語，但他們都在那次蝕腦菌失控中亡故了。

　　特魯德壓根兒不理會伊澤爾的不同看法：「最蠢的還是，那夥蜘蛛竟然當真找出了區別。還把這種蠢事四處張揚，宣佈在高原上發現了反重力物質。」

　　伊澤爾看了喬新一眼：「這些你聽說過嗎？」

　　「我想是吧……」喬新有點吞吞吐吐。看來，直到現在，這件事仍然是個秘密。「雷諾特讓我跟做這方面研究的聚能者一起討論了幾次。他們想瞭解我們偵察衛星的軌道異常現象。」他聳聳肩，「軌道異常現象當然有，地下物質密度分析圖就是根據這個做出來的。」

　　「還有好玩的呢。」特魯德繼續說道，「做出這個大發現的蜘蛛人享受了大概一兆秒的榮耀名聲，然後，有人發現，這種奇跡無法重現。幾千秒前，他們剛剛發表了正式聲明，說弄錯了。」他咯咯咯笑出聲來，「真是一夥白癡。放在任何一個人類文明裡，這種發現連一天都撐不下去。」

　　「蜘蛛人並不愚蠢。」麗塔說。

　　「也不是無能。」伊澤爾道，「你說得沒錯，絕大多數人類社會都會對這類發現抱相當大的懷疑態度。但不要忘記，人類已經有八千年的科學經驗了。即使是一個失落的文明，只要發展到研究這類問題的階段，肯定會從上一個文明的廢墟中發掘出大批可資借鑒的資料。」

　　「得了，得了。『蜘蛛人做的任何事都是破天荒頭一次。』這種說辭我聽得多了。」

　　「可這話說得一點沒錯，特魯德。我們都知道他們是第一世文明。要說比較，我們只有一種文明可以跟他們比較——我們第一次從地球崛起。人類在第一世文明中也犯過無數錯誤。」

　　「說實在的，我們下去接管過來，真是為他們做了一件天大的好事。」說話的是阿洛·丁，說這話時，他那股高等種族的傲慢勁兒跟易莫金人一模一樣。

　　伊澤爾不情願地點了點頭：「是啊，我們黎明時代的老祖宗運氣實在是太好了，這才能最後沖出行星牢籠。蜘蛛人天才的才智和從前人類的天才差不多，同樣有自己的局限，瞧瞧那個昂德希爾就知道。他的學生們倒做出了不少發明，但——」

　　「但他卻滿腦子空想。」特魯德插嘴道。

　　「對。他不知道軟件設計有自己的極限，也不知道硬件同樣存在極限。昂德希爾總是覺得，只要再前進一步，威力無限、跟上帝一樣的電腦就在前頭拐角處等著他呢。人類幻滅的夢想，他是一樣不缺。」

　　「瞧見沒有？難怪雷諾特最欣賞你。你知道蜘蛛人會產生哪些永遠不可能實現的空想。等咱們接手的時候，這些知識能派上大用場。」

　　「等咱們接手的時候……」喬新臉一歪，露出一絲說不清道不明的笑意。酒吧那一邊的牆上，緊靠著輪值表的地方有一個視窗，上面是本尼做的「露面博彩」盤口。「露面博彩」賭的是他們什麼時候結束潛伏，結束流放——這也是酒吧裡人們爭辯不休的大問題。「按客觀時間算，太陽點亮已經三十多年了。你們也知道，我值勤的時間很長，幾乎跟奇維·利索勒特和她的手下一樣長。這段時間裡，我眼看著太陽一天天暗下去。用不了多少年，它就會再一次死亡。蜘蛛人有一個最終期限。我敢打賭，他們用不了十年便會進入信息時代。」

　　「不可能。那麼快的話，咱們就沒辦法順利接手了。」阿洛道。

　　「就算不能，但到頭來說不定還會出別的事，逼著咱們提前下手。蜘蛛人已經開始了他們的太空計劃，十年之後，我們的活動——我們在L1的存在——極有可能再也隱藏不下去了。」

　　「那又怎樣？要是太放肆，就打他們。」特魯德說。

　　「相當於同時割斷自己的喉管，夥計。」喬新無奈地回復道。

　　「你們全在胡說八道。」阿洛道，「我敢說，咱們剩下的核彈還不到十顆。其他的嘛，從前全用在自己頭上了——」

　　「我們還有導向能量武器。」

　　「這倒不假，但必須進入近地軌道才能用。告訴你，要把他們嚇個屁滾尿流占點便宜沒問題，可——」

　　「還可以把廢掉的星際飛船扔下去，砸死那幫王八蛋。」

　　伊澤爾和麗塔·廖交換了個眼色。類似這種觀點，每次都能讓她義憤填膺。她——還有喬新，以及圍坐桌邊的大多數人——早就把蜘蛛人看成了跟人類一樣的人。這是特裡克西婭的勝利。統領階層以外的絕大多數易莫金人，一想到這種超大規模的大屠殺就覺得良心不安。喬新的觀點是完全正確的：這不是易莫金人的火力夠不夠用的問題，大家之所以在這裡長期潛伏，目的是創造一個有能力讓這次任務重新啟動的客戶文明。把下面炸個灰飛煙滅的做法，只有裡茨爾·布魯厄爾這樣的瘋子才覺得合情合理。

　　伊澤爾向後一靠，不再參與大家的爭論。他在輪值表上看見了範的名字。再過幾天，他們就能面對面碰頭了。慢點，耐心點，別衝動。他希望辯論俱樂部能結束這個主題，討論點別的東西。不過就這樣也挺好。雖說是不著邊際的瞎扯，但那些聲音是那麼熟悉，匯成一片聽不真切的背景聲，讓人覺得親切極了。伊澤爾頭一次感到，這裡就像一個家——無休無止、嘮嘮叨叨地爭論著那些永遠不可能解決的麻煩事。幾乎像普通人的生活……他的視線穿過縱橫交錯的藤蔓，隨意打量著四周。這些花的氣味其實並不算好聞——當然不至於像亨特那次不成功的嘗試一樣一股惡臭。啊，那兒的花葉間有一處空洞，可以向下望到本尼所在的酒吧地面。他朝本尼揮了揮手，說不定他真有本事弄點真正可吃的東西。就在這時，那邊閃過一個身穿花格褲子和彩色上衣的身影。

學達書庫(xuoda.com)