天淵(83)_弗諾·文奇

八三

　　「我不要克隆人。」範脫口而出，語氣比想像的更激烈。

　　「老天，當然不。」她轉開視線，「我……一個你已經夠我受的了。」或許她跟他一樣，對這種事也挺迷信。但也可能不是這個緣故。「不，光有你的種子還不夠，我要的是自然的受精卵。至於卵子，倒不一定非得是我自己的。納姆奇這方面的醫療技術很先進。」她的目光又落到他臉上，她看出了他的表情，「我向你發誓，範，你的每個孩子都有自己的家庭，每個孩子都找到了自己的愛人……范，我們需要他們，需要家庭，需要他們的家庭，一代代傳下去。我們的計劃需要他們。」她開玩笑地捅了捅他，想打消他臉上不贊成的表情，「哎，範！這可是天大的美事兒呀。每個蠻族國王整天發的不都是這種春夢嗎？嘿，告訴你吧，你可是千真萬確的多子多福，沒有哪個蠻族國王比得上。」

　　是啊，孩子數以千計，卵子來自幾十個人，不費他這個當父親的半點工夫。為了保證傳下足夠後代，他那個北海王國之君的父親一方面嚴酷鎮壓任何弑君企圖，另一方面廣蓄姬妾，幹的事兒跟這個差不多，只不過規模小得可憐。父親想要的，范全有了，而且過程中沒有謀殺，沒有暴力。可是……蘇娜幹這種事兒多長時間了？他有多少兒女？多少卵子「供應者」？他能想像出來她是怎麼幹的：精心規劃血緣關係，在每一個新家庭預先安排好適當的才華，把這些家庭散佈到整個青河空間。一想到這些，他就覺得腦子裡一片混亂。蘇娜說得沒錯，這是每個蠻族國王求之不得的春夢……但他又有點被強姦的感覺。

　　「本來應該一開始就告訴你的，範，但我擔心你會反對。這種安排又是那麼重要，怎麼強調都不過分。」最後，範沒有反對。這種做法對他們的計劃實在大有好處。可一想到那些他永遠不認識的親生孩子，范的心便會隱隱作痛。

　　以0.3個光速，范漫遊遠方。到處都有貿易者，只不過三十光年以外的貿易者很少自稱「青河人」。但這沒有關係。他們明白那個大計劃。他遇見的所有貿易者都在盡力傳播它。他們走到哪裡，就把青河的精髓帶到哪裡。擴張範圍甚至超出他們遠行的距離，因為許多人收聽到了范發向茫茫寰宇的電子信息，然後皈依，從此信奉青河的理念。

　　範仍然一次又一次回到納姆奇。不斷返航對大計劃不利，他的行為已經接近破壞這個計劃了。蘇娜老了，她現在已經兩三百歲了。她的身體已經到了醫療技術保持人體青春活力的極限。用不了多久，她便會現出老態。連他們的許多孩子都變老了——在港口駐留太久，太長時間沒有遠航。有的時候，范在蘇娜的眼睛裡瞥見一種他不瞭解的歲月滄桑。

　　每次返航納姆奇，他都會向她提出那個老問題。一天晚上，做愛以後（幾乎和最初相愛時一樣美好），他終於爆發了：「不應該這樣，蘇娜！計劃為的是咱們倆。跟我一塊兒飛吧。哪怕你一個人出去也行啊。」我們就能時常見上一面，直到生命的終點。

　　她稍稍向後靠了靠，離開他一點，手滑到他脖子下面。她的笑容既頑皮，又傷感：「我知道。我們以前覺得，兩個人都可以飛出去。真奇怪，做計劃的時候犯的最大一個錯誤竟然是這個。唉，還是說老實話吧。你也知道，我們倆中間得有一個人留下來，守在青河空間的中央位置，值守一個永無盡頭的長班，為計劃做出犧牲。」征服宇宙涉及數以億萬計小事細節，千頭萬緒，不可能不加理會，把自己一凍了之，一枕長眠。

　　「是的，但只是在頭幾個世紀。不是……不是你的一生。」

　　蘇娜搖搖頭，手輕輕撫著他的頸背：「恐怕，咱們當時那個想法是錯的。」她看見了他臉上的痛苦，將他擁進自己的懷抱，「我可憐的蠻族王子。」語氣裡含著調笑，還有對他深深的愛。他聽得出來。「你是我最珍貴的寶藏。知道為什麼嗎？你是個才華橫溢的、最偉大的天才，有一種永不停息向前沖的勁兒。但我愛上你，最重要的原因卻不是這個。在這個腦袋瓜裡，深入進去，你是個最矛盾不過的人。你在那個破爛地方長大，目睹過無數背叛、出賣，自己也嘗過遭人出賣的滋味。你懂得暴力、邪惡，連那些雙手沾滿鮮血的大壞蛋都沒你懂得多。而與此同時，你又從小裝了一腦子騎士精神：光榮、榮譽、探險。這兩種東西截然不同，卻同時存在於你的腦袋裡。你這輩子想的都是怎麼改變宇宙，讓它適應你那些個彼此矛盾的觀念。你會接近這個目標的，放在我或者其他任何理智的人身上，那麼接近，已經相當於實現了。但你卻不會滿足。所以，為了你的目標，我必須留下；而你，因為同樣的理由，必須走。不幸的是，這些你也清楚，對不對，範？」

　　范從蘇娜頂樓房間環繞的真正窗戶向外望去。這所套房位於一座直刺蒼穹的辦公樓頂端，辦公樓則高聳在納姆奇周界最大的都會衛星上。塔雷斯克大廈。由於昂貴的通信費用，這裡的房價高到了徹底瘋狂的地步。它公開出租的時候，頂樓一整層一年的租金就能買下一艘星際飛船。最近七十年來，青河家族——主要是他和蘇娜的後裔——買下了這座大廈和周圍的大片地產。在青河產業中，這只是微不足道的一小部分，大海裡的一滴水。

　　正值傍晚，納姆奇的新月低懸天際，塔雷斯克商業區的璀璨燈光與母星的光芒交相輝映。再過一千秒，文尼—曼索塢站就將升入視野。文尼—曼索塢站也許是人類所居空間最大的飛船船塢。但就算是這個巨無霸塢站，也只占家族財富的一小部分。在這之外，青河各個家族的產業無遠弗屆，直到人類空間遙遠的邊疆。這份龐大的產業仍在持續增長。他和蘇娜已經締造了人類有史以來最偉大的貿易文明。蘇娜就是這麼看的，她只能看到這個地步。她想要的也就是這個：偉大的貿易文明。蘇娜不在乎自己不能活著看到他們的最後成就……因為她認定這個成就永遠不可能成為現實。

　　於是，范強忍眼眶中的淚水，輕輕摟住蘇娜，吻了吻她的脖頸。「對，我清楚。」最後，他說道。

　　範推遲了自己離開納姆奇的行期。兩年，五年。停留得太久，直到大計劃現出敗象。即使現在出發，有些事也來不及彌補了。繼續滯留下去，計劃便可能徹底失敗。他終於告別了蘇娜。分別的時候，他心裡的某些東西死去了。他們仍將繼續合作下去，甚至保持著抽象的愛情。但是，時間在他們之間劃出了一道鴻溝。他知道，他們永遠也不可能跨過這道鴻溝了。

　　一百歲時，范·紐文到過三十多個太陽系，見識了上百種文明。比他見多識廣的貿易者也是有的，但這種人不多。蘇娜當然不可能是這種人。她龜縮在納姆奇，抱著過去的計劃不放。範見過的事物她是不可能見到的。蘇娜有的只是書本和歷史——來自遠方的報告。

　　具有固定基點的文明不可能持之恒久，哪怕它有遨遊太空的本領，也終究逃不過滅絕的宿命。人類居然能堅持那麼久，最後逃離地球，真可謂奇跡。對於智慧種族來說，滅絕之道實在太多。解不開的僵局、預見不到的失控、瘟疫、大氣變化、重大變故，這些只是最顯而易見的危險。人類這個種族歷史悠久，時間沉澱下來的智慧足以應付一部分威脅。但是，無論如何小心謹慎，一個科技文明本身便蘊藏著自身毀滅的種子。總有一天，技術發展會走到盡頭，僵死了，接踵而至的各方政治衝突便足以引發整個文明的毀滅。范·紐文出生在堪培拉，那時的堪培拉還深處中世紀的黑暗之中。他現在明白了，導致堪培拉退回中世紀的災難必定是比較溫和的一種，儘管喪失了高技術文明，但當地人畢竟沒有滅絕。有些世界，範一百歲之前去過好幾次。

學達書庫(xuoda.com)