彩虹盡頭(69)_弗諾·文奇

六九

　　「是的。我要用你們的舊衣服來偽造行蹤。與此同時，你們跟我在一起，使用著更出色的裝備。」

　　「我希望你說的不是筆記本。」溫斯頓懷疑地看了一眼湯姆的吊帶，不過他還是和其他人一樣脫下了襯衣、褲子和鞋子。他們仍然戴著隱形眼鏡，但已經沒有了驅動。真實的燈光明亮依舊，但隨著外部聲像效果的消失，這屋子讓人感覺像個棺材。

　　這麼多鬆弛的肉體似乎讓湯姆十分尷尬，好在大家很快換上衣服。他打開一個塑料袋，把裡面的衣物分發給眾人。它們看上去像是普通的布質灰色工作服。卡洛斯沖著燈光舉起新襯衣，觀察著織物的紋理，隨後又把襯衣團成一團，在手裡揉搓著，「這些衣服是死的。」

　　「對。沒有紅外激光，沒有處理器節點。真正的棉花，上帝的禮物。」

　　「但是——」

　　「別擔心，我有處理器。」

　　「我不喜歡筆記本，湯姆。」

　　湯姆搖了搖頭不，也不是筆記本。我有赫德盒。」

　　什麼？沒了網衣、無法上網查詢的羅伯特一下子變傻了。

　　卡洛斯也是一臉茫然，隨後可能是想起了什麼，「哦！赫德操作系統？不是已經過時了嗎？」

　　湯姆正忙著在第二個塑料袋裡翻找。他頭都沒抬，回答道：「不是過時，而是非法……哈，找到了。真正的巴拉圭特產。」他給每個陰謀參與者都發了個黑色的塑料盒子，形狀大小和真實的書差不多。盒子的一側是實體鍵盤，另一側是個金屬夾子。「把它別在腰帶上，注意要讓金屬片直接接觸到皮膚。」

　　羅伯特的新褲子太短，襯衣又大得像頂帳篷。他把非法計算機別在腰帶上，感覺到了金屬觸到皮膚的涼意。他能看到模糊的疊加圖層了，顯示的是鍵盤的影像。把手放在腰部的盒子上時，他能看到對應的指尖出現在圖像中。多麼蹩腳的界面啊。

　　「別讓襯衣遮住盒子，卡洛斯。所有的通信端口都在它上面。」

　　「你是說，在通信之前，我們還得轉過身子對準方向？」溫斯頓問道。

　　「是的。唯一的外部路由在我的筆記本上。而我的筆記本通過它與外部連接。」湯姆舉起一個像喇嘛用的轉經輪似的東西。他微微轉動了一下，一道微光出現在空中，細到幾乎看不見，鑽進湯姆另一隻手拿著的連接器中。他轉身把連接器插入手推車上的一個盒子裡，「來試試。」

　　羅伯特把襯衣下擺從腰間拉起，稍稍轉了轉身，好讓盒子對準湯姆的筆記本。什麼也沒有。他鍵入一個簡單的命令，緊接著，他又能看透牆壁了！吉爾曼路的北面，更多的人正朝著圖書館走去。大廳裡……他慢慢將視線拉回走廊。仍然沒人。噢，不！有個人正徑直朝他們這個「秘密」房間走來。緊接著，他失去了視點。

　　「嘿，湯姆——」

　　「怎麼了？」

　　陌生人的聲音在羅伯特耳朵裡響起——聲效和他以前用的瀏覽紙一樣差，但足夠聽清了：「你什麼也沒看見，朋友。」

　　「我——」羅伯特咽了口唾沫，「你的光纖連接能用，湯姆。」

　　「好，好。」帕克在他們中間走來走去，確保每個人都能接收和發送信號。「好了，都裝備好了。好玩的部分過去了，現在該當騾子了。」他指著手推車裡的背包說道。

　　羅伯特的背包可能有四十磅重，卡洛斯的看上去也差不多，湯姆和溫斯頓的要小一些。儘管如此，布朗特背上去還是很吃力。溫斯頓真像個老頭啊。是的，裡德所謂的天堂裡的雷區。他晃了晃肩膀，給背包找了個合適的位置，嘴裡抱怨道：「我還以為這是未來世界呢，湯姆。所謂的小型化在哪兒？至少給安排個自動送貨機吧。」

　　「我們要去的地方，那裡的基礎設施並不友好，羅伯特。」湯姆瞥了一眼筆記本顯示屏，「你好，謝裡夫先生。好了，看上去我們都準備好了。」他指著屋子中央的黑洞說道：「你們先請，先生們。」

學達書庫(xuoda.com)