群星，我的歸宿(25)_阿爾弗雷德·貝斯特

二五

　　「住嘴，傑絲。如果他們正在用地震波探測儀跟蹤我們，那麼他們從火星上都能聽到你的聲音。」

　　「抱……抱歉，格列。抱歉。我……」她吸了口氣，「為什麼朝下走？」

　　「那條河，我們一直聽到的那條。它一定在附近。它很可能是我們路過的那個冰川融化以後形成的。」

　　「那條河？」

　　「唯一肯定的出路。它一定從某個方位沖出了山體。我們將要游泳了。」

　　「格列，你瘋了！」

　　「有什麼問題，是你嗎？你不能游泳？」

　　「我能游泳，但——」

　　「那麼我們就得試一試。必須，傑絲。來吧。」

　　當他們的體力開始下降的時候，河流的衝擊聲變大了。終於，傑絲貝拉驟然止步，上氣不接下氣。

　　「格列，我一定要休息一下。」

　　「太冷了。保持運動。」

　　「我不能。」

　　「保持運動。」他去摸索她的手臂。

　　「把你的手從我身上拿開。」她狂怒地喊。刹那間她變得特別暴躁。他驚訝地安撫她。

　　「你怎麼了？別昏頭了，傑絲。我可指望著你呢。」

　　「為了什麼？我告訴過你我們必須要計劃……完成出逃……現在你讓我們陷入這個境地。」

　　「我本人遇到了困境，達根漢姆要給我換房間，我們就沒有悄悄話線路可用了，傑絲……而且我們出來了，不是嗎？」

　　「出哪兒了？在高弗瑞·馬特爾裡迷路了。尋找一條見鬼的河去淹死在裡頭。你是個傻瓜，格列，而我是個白癡才讓你把我弄到這樣的境地。去你媽的！去你媽的！你把每件事都降到你那低能的水準而且你也把我變傻了。奔跑。戰鬥。攻擊。這就是你所知的全部。輸了。完了。糟了。完蛋了——格列！」

　　傑絲貝拉尖叫著。黑暗中響起一串石頭鬆動的劈啪聲，她在下方消失了，然後響起一聲沉重的濺水聲。佛雷聽到了她身體落水的擊水聲。他朝前行進，叫喊：「傑絲！」然後趔趄地越過峭壁的邊緣。

　　他摔了下去，以令人震驚的衝擊力平平地摔在水面上。冰冷的河水把他淹沒了，而他無法知道河面在哪裡。他掙扎著，窒息了，感到輕捷的水流拖著他撞到岩石表面冰涼的黏土上，然後他冒著氣泡被推擠到水面上。他咳嗽，叫喊。他聽到傑絲貝拉的回答，聲音微弱，而且被咆哮的洪流壓了下去。他在急流中游泳，嘗試趕上她。

　　他喊叫著，聽到她回答的聲音變得越來越微弱。那吼叫聲變得越來越低了，突然他被大片流動的嘶嘶響的瀑布擊倒。他驟然被投入了一個深潭的底部，又一次掙扎到表面。旋轉的水流中有一個冰冷的身體和他糾纏，那身體正努力要拽住一塊光滑的岩石。

　　「傑絲！」

　　「格列！感謝上帝！」

　　當水流在撕扯他們的時候，他們擁抱了片刻。

　　「格列……」傑絲貝拉咳嗽著道，「它從這裡穿出去了。」

　　「這條河？」

　　「不錯。」

　　他蠕動著越過她，緊緊抵住牆壁，摸到一個水下隧道的口子。水流正要把他們吸進那個口子裡去。

　　「堅持住，」佛雷喘著氣。他探查了左邊和右邊。水潭底的壁很光滑，沒有可以著手處。

　　「我們爬不上去。必須過去。」

　　「那裡頭沒有空氣，格列，沒有水面。」

　　「不會永遠那樣的。我們要屏住氣。」

　　「我們的氣憋不了那麼長。」

　　「只能賭一賭。」

　　「我做不了。」

　　「你必須。沒別的路。給你的肺充足氣。抓住我。」

　　他們在水中互相支持，深呼吸，充滿他們的肺。佛雷輕推著傑絲貝拉朝地下水的隧道前去。「你先走。我就在你後面……如果你遇到麻煩可以幫你。」

　　「麻煩！」傑絲貝拉用顫抖的聲音大叫。她被淹沒了，任由急流把她吸入了隧道的嘴裡。佛雷跟了上去。兇猛的水流拖著他們下降，下降，下降，身體在管道的四壁中被撞來撞去。佛雷遊近傑絲貝拉身後，感到她翻動的腿在踢打他的頭部和雙肩。

　　他們飛射著穿過管道，終於他們的肺炸開了，他們看不見東西的眼睛開始有感覺了。又有了咆哮聲和水面，而且他們可以呼吸了。那玻璃般的隧道被凹凸不平的岩石所代替。佛雷抓住傑絲貝拉的腿，拽住河邊一塊突出的石頭。

　　「一定要從這裡爬出去。」他大叫。

　　「什麼？」

　　「得爬出去。你聽到前頭的轟鳴聲了嗎？大瀑布。急流。會被撕成碎片。出去，傑絲。」

　　她太虛弱，無法爬出水面。他把她的身體向上推舉到岩石上，然後跟著爬上去。他們躺在滴水的岩石上，筋疲力盡，說不出話來。最後佛雷疲倦地站了起來。

　　「必須繼續下去，」他說，「跟著這條河。好了嗎？」

　　她沒法回答。她無力抗議。他把她拉起來，他們跌跌撞撞地繼續在黑暗中行進，努力沿著湍流的岸邊前進。他們經過的巨型圓石塊像史前墳墓的遺跡一樣矗立著，一堆一堆地壘著，到處散亂著如同迷宮。他們可以在黑暗中聽到河流的聲音；但是他們無法回去了。他們哪兒也去不了。

　　「迷路了……」佛雷厭惡地咕咕，「我們又迷路了。這次是真的走丟了。我們要怎麼辦？」

　　傑絲貝拉開始哭。她發出無助而憤怒的聲音。佛雷急停，坐下，拉著她坐在他身邊。

　　「也許你是對的，丫頭，」他疲倦地說，「也許我是個他媽的笨蛋。我讓我倆陷入這個沒法思動的僵局，我們被打敗了。」

　　她沒有回答。

　　「腦力勞動過度。你給了我什麼見鬼的教育。」他遲疑道，「你認為我們應該試著一路找回醫院去？」

　　「我們永遠不會那麼做。」

學達書庫(xuoda.com)