被毀滅的人(62)_阿爾弗雷德·貝斯特

六二

　　「我病了，」賴克呻吟，「我病了。我需要幫助……」

　　他雙手捂住肚子東倒西歪地走下街道。

　　「跳躍器！」他喊著，「跳躍器？在這個被上帝拋棄的城市還有什麼東西嗎？一切的一切都到哪裡去了？跳躍器！」

　　什麼都沒有。

　　「我病了……病了。一定要回家。我病了……」他再一次大喊，「有什麼人能聽見我嗎？我病了。我需要幫助……幫助……幫助！」

　　什麼都沒有。

　　他又一次呻吟，然後吃吃笑起來……虛弱地，空洞地，他用嘶啞的嗓門唱起來，「八，先生……五，先生……一，先生……緊張再緊張……緊張……憂懼……紛爭從此開始……」

　　他哀聲地呼喚：「大家都去哪兒了？瑪麗亞！燈光！瑪——麗——亞——亞！停止這瘋狂的沙丁魚遊戲！」他絆倒了。

　　「回來，」賴克呼喊，「行行好，回來吧！只剩我一個人了。」

　　沒有回答。

　　他尋找公園南路九號，尋找博蒙特公館——德考特尼的死地……和瑪麗亞，尖聲尖氣、墮落、能讓人安心的瑪麗亞·博蒙特。

　　什麼都沒有。

　　黑色的苔原。黑色的天空。陌生的荒涼。

　　一無所有。

　　賴克大叫了一聲——沙啞、口齒不清、充滿驚駭與狂怒的喊聲。

　　沒有回答。甚至沒有一聲迴響。

　　「看在上帝份上！」他大叫，「一切都到哪裡去了？把它們送回來！這裡除了空間之外一無所有……」

　　在包圍著他的荒涼之外，一個身影聚集起來，越變越大，熟悉，陰森，像一個巨人……一個黑色的陰影，虎視眈眈，森然逼近，沉默不語……沒有面孔的男人。賴克看著他，癱軟了，嚇得不能動彈。

　　然後，那身影說話了：「沒有什麼空間。什麼都沒有。」

　　賴克的耳中只聽一聲尖叫，那是他自己的聲音，然後是他心臟狂跳的聲音。他正跑下一條張開大口的奇異的小徑，全無生命，全無空間，奔跑著，在一切太遲、太遲、太遲之前，奔跑著，趁還有時間，時間，時間……

　　他頭也不回向前直沖，撞上一個黑影。一個沒有面孔的黑影。

　　那黑影說：「時間不存在。時間不存在。」

　　賴克倒退。他轉身。他摔倒了。他虛弱地爬過永恆的虛空，銳聲嘶叫：「鮑威爾！達菲！奎紮德！泰德！哦老天！大家都到哪兒去了？一切都到哪兒去了？看在上帝的份上……」

　　他和沒有面孔的男人打了個照面，他說：「沒有上帝。什麼都沒有。」

　　現在已經逃無可逃。只有無窮無盡的虛無、賴克和沒有面孔的男人。在這個虛無的母體中被固定、凍結的無助的賴克終於抬起眼睛，深深地望向那個他致命的敵人的臉……他無法再逃避的人……他夢魘的恐懼所在……毀滅了他的存在的人……

　　那是……

　　他自己。

　　德考特尼。

　　兩者都是。

　　兩張臉融為一體。本·德考特尼。克瑞恩·賴克。德考特尼賴克。德—賴。

　　他無法做聲。他無法動彈。既沒有時間也沒有空間也沒有物質。除了正在死亡的思想什麼都不剩。

　　「父親？」

　　「兒子。」

　　「你是我？」

　　「我倆是我們。」

　　「父親和兒子？」

　　「是。」

　　「我無法理解……出了什麼事？」

　　「你遊戲玩輸了，本。」

　　「沙丁魚遊戲？」

　　「宇宙的遊戲。」

　　「我贏了，我贏了。這世界每分每寸都屬我。我……」

　　「所以你輸了。我們輸了。」

　　「輸掉了什麼？」

　　「生存。」

　　「我不明白。我沒法明白。」

　　「我們之中我是明白的，本。如果你沒有將我從你這裡趕出來的話，你也會明白的。」

　　「我是怎麼把你從我身上趕出去的？」

　　「通過你的墮落。」

　　「你竟然這麼說？你……叛徒，想殺我的是誰？」

　　「那是沒有惡意的，本。要趕在你把我們倆都毀滅之前摧毀你，為了生存，為了幫助你失去這個世界，失去這個世界，你就能贏得這個遊戲，本。」

　　「什麼遊戲？什麼宇宙遊戲？」

　　「這迷宮……這錯綜複雜的世界……所有的宇宙，是一個謎題，是為了讓我們解謎而創造的。這些星系，這些星星、太陽、行星……

　　我們所知道的世界。我們是惟一的真實。所有剩下的都是虛構的……玩具、木偶、佈景……假裝的感情。這是一個為我們而造出的虛擬世界，是一個要讓我們去解開的謎題。」

　　「我征服了這個世界，我擁有了這個世界。」

　　「但是你沒有解開這個謎，你失敗了。我們將永遠不知道答案是什麼，只知道它不是偷盜、恐懼、仇恨、貪婪、謀殺、掠奪。你輸了，於是這個世界完全毀滅了，解體了……」

　　「但我們會怎麼樣？」

　　「我們也被毀滅了。我試圖提醒你，試圖阻止你。但是，這場測試我們輸了。」

　　「但是為什麼？為什麼？我們是誰？我們是什麼？」

　　「誰知道呢？沒能找到肥沃土壤的種子知道它是誰或者它曾經是什麼嗎？我們是誰，我們現在是什麼，這些問題還有意義嗎？我們失敗了。我們的測試結束了。我們完了。」

　　「不！」

　　「也許，如果我們解開了那個謎題，本，一切將依然是真實的。但是它結束了。真實被變成了可能，而你最後一個被驚醒……在虛無中驚醒。」

　　「我們回去！我們再試一次！」

　　「不存在回去的問題。已經結束了。」

　　「我們能找到辦法。一定有辦法的……」

　　「沒有。已經結束了。」

　　結束了。

　　現在……毀滅。

學達書庫(xuoda.com)