被毀滅的人(53)_阿爾弗雷德·貝斯特

五三

　　§第15章

　　緊張，憂懼，紛爭從此開始。

　　緊張，憂懼，紛爭從此開始。

　　緊張，憂懼，紛爭從此開始。

　　緊張，憂懼，紛爭從此開始。

　　「住嘴！」賴克喊。

　　八，先生；

　　七，先生；

　　六，先生；五，先生；「看在上帝份上！住嘴！」

　　四，先生；三，先生；二，先生；一！

　　「你必須想想。你為什麼不想想呢？你怎麼了？你為什麼不想想呢？」

　　緊張，憂懼……

　　「他在說謊。你知道他在說謊。你一開始就是對的。一個大陷阱。WWHG。拒絕。拒絕。但是他為什麼要撒謊？能給他什麼好處？」

　　——紛爭從此開始。

　　「沒有面孔的男人。布瑞因可能告訴過他。古斯·泰德可能告訴過他。想想！」

　　緊張……

　　「不存在什麼沒有面孔的男人。那只是個夢。一個噩夢！」

　　憂懼——「但是那些陷阱呢？那些陷阱是怎麼回事？在他家裡時我被他抓得死死的，他為什麼不扣扳機？還告訴我我自由了。他有什麼目的？想想！」

　　紛爭……

　　一隻手碰到他的肩膀。

　　「賴克先生？」

　　「什麼？」

　　「賴克先生！」

　　「什麼？是誰？」

　　賴克散亂的目光漸漸對準焦距，他這才意識到正下著大雨。他側躺著，膝蓋折起，雙臂折疊，面頰埋在爛泥裡。他濕透了，因為寒冷而發抖。他在炸彈灣廣場。在他四周是簌簌作響、濕淋淋的樹木。一個身影正向他彎著腰。

　　「你是淮？」

　　「蓋倫·切威爾，賴克先生。」

　　「什麼？」

　　「蓋倫·切威爾先生。瑪麗亞·博蒙特派對上的那個。我能給你幫什麼忙嗎，賴克先生？」

　　「別透思我！」賴克嚷。

　　「我沒有，賴克先生。我們並不總是……」年輕的切威爾控制住自己，「我不曉得你早就知道我是透思士。你最好起來，先生。」

　　他抓住賴克的手臂拉他。賴克呻吟著，掙開雙臂。年輕的切威爾雙臂穿過賴克腋下抱住他，然後將他提了起來，望著賴克嚇人的模樣。

　　「你遭搶劫了嗎，賴克先生？」

　　「什麼？不。不……」

　　「是意外，先生？」

　　「不。不，我……哦，看在上帝的份上，」賴克發作了，「從我身邊滾開吧！」

　　「當然可以，先生。我以為你需要幫助而我欠你一份情，可是……」

　　「等等，」賴克打斷他的話，「回來。」他抓住一棵樹，傾身靠在樹幹上，嘶啞地喘息著。終於，他挺直身體，用充血的眼睛盯著切威爾。

　　「你說欠我的情？」

　　「當然，賴克先生。」

　　「不問問題，不傳出去？」

　　「當然不，賴克先生。」

　　「我的麻煩是，有人想謀殺我，切威爾。我想知道誰想殺我。

　　你能幫我這個忙嗎？你能為我透思某個人嗎？」

　　「我想警察可以……」

　　「警察？」賴克歇斯底里地大笑起來，肋骨折斷處一陣劇痛，他痛苦地捂住肋下。

　　「我想要你為我去透思一個條子。切威爾。一個大條子。警察局長。你明白嗎？」他鬆開那棵樹，踉蹌著走向切威爾，「我想拜訪我的朋友警察局長，問他幾個問題。我希望你也能去，告訴我真相。你能去克拉比的辦公室為我透思他嗎？你能做完以後就完全忘掉嗎？你能嗎？」

　　「是的，賴克先生……我會的。」

　　「什麼？一個誠實的透思士！這可真稀罕。來吧，我們快走吧。」

　　賴克以可怕的步態跌跌絆絆走出廣場。切威爾跟隨其後。眼前這個人有傷，發燒，極度痛苦，但內心的狂怒卻驅使著他克服這一切，堅持趕去警察局。這種狂怒征服了切威爾，像暴風一樣裹挾著他。在警察局，賴克連吼帶罵，沖過職員和警衛，渾身污泥、滿身血污沖進警察局長克拉比精心營造、裝飾著黑檀木與銀飾的辦公室。

　　「我的上帝啊，賴克！」克拉比駭呆了，「是你嗎？本·賴克，是嗎？」

　　「坐下，切威爾。」賴克說，他轉向克拉比，「是我。你好好看看吧。我一隻腳已經進了棺材，克拉比。這紅顏色的東西是血，剩下的是爛泥。我這一天真是好極了……精彩的一天……我到這裡來是想知道見鬼的警察到哪裡去了？你那他媽的全能的上帝鮑威爾警長呢？在哪裡——」

　　「一隻腳進了棺材？你在說什麼呀，本？」

　　「我在對你說我今天幾乎已經被謀殺了三次了。這個小夥子……」賴克指向切威爾，「這個小夥子在炸彈灣廣場發現我躺在地下，像個死人。看著我，天殺的，看著我！」

　　「謀殺！」克拉比猛地一捶桌子，「當然了。那個蠢材鮑威爾。

　　我不應該聽他的話。那個殺了德考特尼的人現在想殺你。」

　　趁他不注意時，賴克對切威爾作了個兇狠的手勢。

學達書庫(xuoda.com)