被毀滅的人(30)_阿爾弗雷德·貝斯特

三〇

　　整個超感調查只進行了短短的一瞬，只夠賴克從庫卡·弗茹德的彩虹地窖第18級臺階走下第20級。他聽到了庫卡狂怒的尖叫和鮑威爾的回答，於是轉身飛奔上通向一樓的臺階。

　　從一個門邊侍應身邊擠過時，他塞了一塊金幣到那人手中，急急地輕聲說：「我沒來過這裡。懂嗎？」

　　「沒有任何人來過，賴克先生。」

　　他飛快地在佛拉伯酒吧裡繞了一圈。緊張再緊張；緊張再緊張。緊張，憂懼，糾紛從此開始。他推搡開各種各樣勾搭他的女孩，把自己鎖進一間電話亭，戳下BD-12232的號碼。丘奇焦急的面孔出現在屏幕上。

　　「本，怎麼樣？」

　　「我們被堵住了，鮑威爾在這裡。」

　　「哦，我的上帝！」

　　「奎紮德在他媽的什麼地方？」

　　「他不在那裡嗎？」

　　「我找不到他。」

　　「但是我以為他會在地窖裡。他……」

　　「鮑威爾在地窖裡透思庫卡。我打賭奎紮德不在那兒。他到底在什麼鬼地方？」

　　「我不知道，本。他和他老婆一起去了，而且……」

　　「你看，傑瑞。鮑威爾一定已經知道那姑娘的位置了。我大概只有五分鐘時間搶在他之前找到她。奎紮德本來應該為我做這個。

　　他不在地窖裡，佛拉伯酒吧裡也沒有。他……」

　　「他一定在樓上那些鴿子籠裡。」

　　「這些我自己想，聽著，有沒有什麼近道能迅速到鴿子籠去？一條我可以在鮑威爾之前找到她的捷徑？」

　　「如果鮑威爾透思了庫卡，他也透思到了捷徑。」

　　「見鬼，這我知道。但也許他沒有。也許他太重視姑娘的事情。

　　這是個機會。我必須抓住這個機會。」

　　「在主樓梯後面。那裡有一面大理石浮雕。把那女人的腦袋扳向右邊。那些身體會分開，裡面有一扇門通向垂直的氣鐵。」

　　「好。」

　　賴克掛了線，離開電話間，直沖到了主樓梯。他轉向大理石樓梯後面，找到了那面浮雕，野蠻地扭動那女人的頭，只見她的身體搖晃著分開。一扇鋼門出現了。一塊滿是按鈕的鑲嵌板裝在門楣上。賴克重重地捶在「頂樓」上，猛力拉開門，踏進裡面的豎井。他腳底的金屬板立刻顛簸起來，在氣壓的「嘶嘶」聲中他被向上送了8層，直達頂樓。一個磁力絆子停住了上升的金屬板，他打開門踏出去。

　　他發現自己置身在一條走廊中，走廊大約30度角一直向上，然後轉向左面。地面上鋪著帆布。天花板上每隔一段距離安著一個氡球燈泡，光線閃爍不定。

　　「奎紮德！」賴克大喊。

　　沒有回答。

　　「科諾·奎紮德！」

　　還是沒有回答。

　　賴克向上跑過半條走廊，然後胡亂打開一扇門。門裡是一個狹窄的小房間，被一張橢圓形床鋪占得滿滿的。賴克在床邊撞了一下，絆倒了。他爬過泡沫床墊，來到對面的一扇門，撞開門倒存外面。他發現自己落在臺階上，這臺階通向一間圓形門廳，裡面是一圈門。賴克連滾帶爬地下了臺階，站在那裡大口喘息，瞪著周圍這一圈門。

　　「奎紮德！」他再次喊叫，「科諾·奎紮德！」

　　什麼地方傳來模糊不清的回應。賴克原地一轉，沖向一扇門，一把拉開。一個用整形手術染了紅眼睛的女人正站在裡面，賴克和她撞了個滿懷。她猛然爆發出一陣毫無緣由的大笑，舉起雙拳打他的面孔。暈頭轉向視線不清的賴克從這個結實的紅眼睛女人身邊退開，尋找剛才進來的門。他顯然是弄錯了，拽了另一扇門的把手，當他回到門外時，他已經不在環形門廳裡了。他的腳跟碰到了三英寸的被褥。他跌跌撞撞地回過身，摔倒的同時重重碰上房門，他的腦袋撞上了瓷爐的邊沿，撞得他暈暈乎乎的。

　　視線清晰起來時，他發現自己正呆呆仰望著庫卡·弗茹德生氣的面孔。

　　「見鬼，你在我的房間裡幹什麼？」庫卡尖叫。

　　賴克跳起身來。「她在哪兒？」他說。

　　「你他娘的從這裡滾出去，本·賴克。」

　　「我問你她在哪裡？芭芭拉·德考特尼。她在哪裡？」

　　庫卡扭頭大叫：「瑪戈塔！」

　　那紅眼睛女人沖進屋來。她手裡拿著一個神經元干擾槍，仍然笑個不停，但是那把瞄準他腦袋的槍卻毫不顫抖。

　　「滾出去。」庫卡重複。

　　「我要那姑娘，庫卡。我要在鮑威爾找到她之前得到她。她在哪裡？」

　　「把他趕出去，瑪各塔！」庫卡尖叫。

　　賴克用手背猛擊那個紅眼睛女人，正打在她兩眼之間。槍掉了下來，她後退倒地，在角落裡抽搐，依然大笑不止。賴克不去管她，撿起干擾槍將它頂上庫卡的太陽穴。

　　「那姑娘在哪兒？」

　　「下地獄去吧……」

　　賴克把扳機扣到第一擋。機器射出感應電流折磨庫卡的神經系統。她僵硬了，開始顫抖，皮膚因為突然湧出的汗水閃閃發亮，但是她依然搖頭。賴克猛拉扳機，扣到第二擋。庫卡的身體劇烈地震顫，仿佛骨頭都要被劈開了。她的雙眼跳動著，喉嚨裡吐出受折磨的動物所發出的呻吟。賴克讓電流持續了五秒鐘，然後關上干擾槍。

　　「第三擋是致命擋，」他咆哮，「大大的一個死字。我他媽的不在乎，庫卡。如果我不弄到那姑娘就只有死路一條。她在哪裡？」

　　庫卡幾乎已經完全癱瘓了。「穿過……門，」她嘶啞地說，「第四間……轉彎之後……左手邊。」

　　賴克扔下她，奔過臥室，穿出門去，進入螺旋式的坡道。他登上坡道，大轉彎，數著門，停在左邊的第四間門前。他傾聽了一下。沒有聲音。他破門而入。裡面是一張空床，一張梳粧檯，一隻空壁櫥，一把椅子。

　　「該死的，上當了！」他喊道。他走近床邊，上面完全沒有睡過的痕跡。壁櫥也一樣沒有用過。轉身準備離開房間時，他猛地一拽梳粧檯中間的抽屜，將它扯了出來。裡頭是一件霧白色的絲袍，還有一塊上面沾了些斑點的鋼鐵傢伙，看上去就像一朵邪惡的花。謀殺的兇器：那套組合式的匕首槍。

　　「我的上帝！」賴克大口吸氣，「我的上帝！」

　　他一把抓起槍來檢查了一下。轉輪裡依然裝著子彈發射後剩下的空彈殼。炸開德考特尼腦袋瓜的那一發子彈的彈殼仍舊在撞針下面。

　　「還沒完，」賴克喃喃道，「一個他媽的女孩不能讓我完蛋。不能，看在基督份上，一個他媽的目擊者不能讓我完蛋！」他折疊起匕首槍套裝，將它狠命塞進自己的口袋。就在這時，只聽遠處傳來一陣笑聲……不陰不陽的笑聲。奎紮德的笑聲。

學達書庫(xuoda.com)