被毀滅的人(3)_阿爾弗雷德·貝斯特

三

　　二級超感醫生卡森·布瑞因，已經醒來，準備好接待賴克。作為賴克的家庭分析師，他只能「像護士那樣休息」，就是說，睡覺時都不能忘了自己的病人，病人一旦需要，馬上就得起來。對於布瑞因來說，那一聲尖叫已經足夠了。現在他坐在長沙發旁，穿著刺繡長袍，優雅得體（他的工作年薪兩萬），頭腦清醒，小心翼翼（他的雇主很慷慨，同時也很苛求）。「請講，賴克先生。」

　　「又是沒有面孔的男人。」賴克發牢騷。

　　「噩夢？」

　　「你這噁心的吸血鬼，鑽進我腦子裡自己找吧。不，抱歉。我真孩子氣。是的，又做噩夢了。我想搶劫一家銀行，接著又想趕上一趟氣鐵。後來有什麼人唱歌，我想是我自己在唱。我盡可能地向你描述，我認為沒有遺漏什麼……」一段長長的停頓，賴克突然衝口而出，「啊，你透思①到什麼了嗎？」

　　①作者設定的超感時代專用語，指通過大腦思維解讀能力（心靈感應）讀出對方的思想與深層意識的行為及技術。

　　「你肯定你不認得那個『沒有臉』的男人嗎，賴克先生？」

　　「我怎麼肯定？我從來沒看見他的臉。我只知道……」

　　「我認為，你是能夠看見的。你只是不願意罷了。」

　　「聽著，」賴克心虛地發作了，「我付你兩萬呢。如果你只能發表這種白癡見解……」

　　「你真這麼想嗎，賴克先生？或者這只是焦慮綜合症的一部分？」

　　「我沒有什麼焦慮，」賴克大聲叫道，「我並沒有害怕。我從來沒有——」他止住了，意識到咆哮無濟於事，透思士②機敏的思維觸角可以透過他顛三倒四的語言，觸及語言背後的真意，「不管怎麼說，你錯了。」他陰沉著臉，「我不知道他是誰。那是個沒有面孔的男人。就這些。」

　　②擁有透思能力的人叫「透思士」或者「超感師」，根據能力的不同由行會評定級別，一級為最高級別，其次有二級和三級。

　　「你在回避最重要的關鍵問題，賴克先生。你一定要強迫自己正視它。我們嘗試一下自由聯想。請不要使用詞匯。只是想。搶劫……」

　　「珠寶、手錶、鑽石、股票、債券、金幣、籌碼、現金、金塊、德①」

　　①這裡用楷體顯示的是賴克的心理活動，因為本書中有大量的心理活動和超感遊戲，所有非語言的思考內容都用楷體表示以示區別。

　　「最後那個是什麼，再來一次？」

　　「想差了，本來要想獨，獨鑽……未經切割的大鑽石。」

　　「不是想差了。是一次重要的調整，或者說思想在矯正自己。我們繼續。氣鐵……」

　　「長長的、小轎車、車廂、空氣-調節器……怎麼想這個？不對呀。」

　　「沒什麼不對的，賴克先生。這是一個跟生殖有關的雙關語。將空調的『空』換成『繼承人』②，你就能品出味兒來。請繼續。」

　　②原文是「air-conditioned」如將「air」（空氣）換成在英文中讀音相同的「heir」（繼承人），則有對傳宗接代之事進行控制之意。

　　「你們這些偷窺者真是太聰明了，我們再瞧瞧吧。氣鐵……地鐵、空氣壓縮技術、超音速、『傳送你，傳送喜悅』——某個公司的宣傳口號，見鬼那個公司叫什麼來著？記不得了。不管怎麼說，這想法是從哪兒來的呢？」

　　「根據前意識③，賴克先生，再多試一次你就會多少明白一些了。圓形劇場……」

　　③弗羅伊德認為，人的心理分為三部分：意識、前意識和無意識（潛意識），其中前意識指雖非意識到但可以通過回憶變為意識內容的一切。

　　「座位、後排、樓廳、包廂、畜欄、馬廄、火星馬、火星彭巴斯草原……」

　　「這就對了，賴克先生，火星。過去的六個月裡，你做了97個關於沒有面孔的男人的噩夢。他已經成了你頭腦裡盤桓不去的敵人，讓你沮喪不安，存你夢裡激起恐懼。這些夢有三個共同的特徵：金錢、運輸和火星。那個沒有面孔的男人，連同金錢、運輸和火星……一再反復。」

　　「對我來說毫無意義呀。」

　　「它一定意味著什麼，賴克先。你一定能夠認出這個可怕的人，不然你為什麼試圖通過拒絕認出他的臉來逃避呢？」

　　「我沒有拒絕任何事。」

　　「我提一個更進一步的線索，被改變的『德』和『獨』，還有名字被遺忘的公司的口號：『傳送你，傳送——』」

　　「我告訴過你，我不知道他是誰。」賴克猛地從長椅上跳起來，「你的線索沒有用處。我不認識他。」

　　「沒有面孔的男人讓你充滿恐懼，並非因為他沒有臉。你知道他是誰。你恨他，怕他，但是你知道他是誰。」

　　「你是透思士，你說。」

　　「我的能力有限，賴克先生。沒有幫助我無法深入閱讀你的思想。」

　　「你說幫助是什麼意思？你是我能雇到的最好的超感醫生。如果——」

　　「你既沒這麼想，也沒這麼做，賴克先生。為了在這種緊要關頭保護自已的隱密，你故意雇用了我這樣一個二級超感師。現在，你為自已的過分謹慎付出了代價。想要這種尖叫停止，你只能諮詢一位一級透思士……比方說，奧古斯塔斯·泰德或者塞繆爾·@金斯……」

　　「我會考慮的。」賴克咕噥著轉身要走，當他打開門時，布瑞因喊道：「順便提一句，『傳送你，傳送喜悅』是德考特尼聯合企業的口號，和『獨』到『德』的變化有什麼樣的關係？想想吧。」

　　「沒有面孔的男人！」

學達書庫(xuoda.com)