眾神自己(80)_艾西莫夫

八〇

　　§第十四章

　　「我很慶倖，」狄尼森著意強調，「白天終於結束了。」他伸出右臂，仔細端詳手臂外面那層厚重的保護層，「恐怕我永遠也適應不了月球上的太陽，也根本不想適應。相比而言，多穿這麼一層盔甲倒不算有多難受。」

　　「太陽怎麼了？」茜裡妮問道。

　　「茜裡妮，可別說你喜歡太陽！」

　　「不，當然不喜歡。我也痛恨它。不過我從來不去看它。你是個——你應該對陽光比較適應才對啊。」

　　「我適應的陽光可不是月球這樣的。這兒的太陽在漆黑的天幕中閃耀，光芒奪目，卻遮不住星光，只能晃我們的眼睛，讓我們看不到星星。它就像一個敵人，只要它掛在天上，我心裡就不由得感到，我們手裡這些降低力場強度的試驗永遠不可能成功。」

　　「迷信，本。」茜裡妮微微有點不快，「太陽只是太陽，不是什麼預兆。再說我們一直都在隕坑的陰影裡，周圍就像夜裡一樣，滿天都是星光。」

　　「也不全是，」狄尼森說，「什麼時候只要你往北看，茜裡妮，你就會看到陽光將月面照得雪亮。我很討厭往北看，可那面的景象時時停留在我腦海中。只要我一看到它，就覺得強烈的紫外線正在燒灼我的眼睛。」

　　「想像而已。首先，紫外線根本不是可見光，你感受不到它；其次，你的太空服完全可以抵禦所有輻射。」

　　「可它抵禦不了熱量，至少效果不是太好。」

　　「可現在已經是晚上了。」

　　「對，」狄尼森滿意地回答，「這我喜歡。」他好奇地四處張望。地球像往常一樣高懸空中，顯出一個豐滿的弧形，缺口正對西南。獵戶座在它上方，遠遠看去，就像一個獵人正從一個明亮的圈椅中坐起身來。在地球的映照下，滿眼都是閃爍的微光。

　　「太美了，」他說，轉而又問，「茜裡妮，介子儀有什麼反應嗎？」

　　茜裡妮也在默默地望著天穹，一言不發。聽到這話，她轉身走到介子儀的儀器群中，這堆儀器已經在隕坑的陰影中待了三個晝夜。

　　「沒有，」她說，「不過還是有點好消息。力場強度已經穩定下來了，比50多一點。」

　　「還不夠低。」狄尼森說。

　　茜裡妮說：「還會往下降的。我確定，所有參數都一切正常。」

　　「磁力也正常？」

　　「這我不敢確定。」

　　「要是我們把磁力增強，整個裝置就會馬上失去穩定。」

　　「不應該。我知道不會這樣。」

　　「茜裡妮，我非常相信你的直覺，可是事實俱在啊。它的確失去穩定了。我們以前試過。」

　　「我知道，本。不過當時的裝置排列跟現在有點出入。你看，力場強度維持在52上已經有相當長一陣子了。我敢肯定，要是我們一直讓它保持這個狀態，不是幾分鐘，而是幾小時的話，那麼我們就有把握讓磁力場增強十倍，而且一直保持幾分鐘，而不是幾秒……我們試試吧。」

　　「不。」狄尼森說。

　　茜裡妮躊躇了一下，後退幾步，轉過身去，道：「你不會思念地球吧，對嗎，本？」

　　「沒有。我自己也感到奇怪，但的確沒有。我應該不由自主地想起它，想起藍天綠草，還有河流——所有那些陳詞濫調中描述的地球場景。可是我一點都沒有，一點都不懷念。甚至連做夢都夢不到。」

　　茜裡妮說：「有時候是會有這種事。至少，有些新人就曾宣稱毫不思鄉。當然，他們畢竟是少數，也從來沒人能說出這些人身上有什麼共性。有人猜他們是先天情感冷漠，不會有任何感情；還有人說他們是情感過強，不敢承認思念故土，害怕自己會崩潰。」

　　「在我這兒，事情非常簡單。我的地球生活在近二十幾年來過得非常不如意，自從來了這裡以後，我終於能做自己選擇的事了……除此以外，茜裡妮，還有你陪在身邊。」

　　「我很開心，」茜裡妮誠懇地說，「能陪著你，或者還能幫你一點忙。你其實並不需要別人多少幫助。你是不是為了能讓我陪你，才裝成缺人幫忙的樣子？」

　　狄尼森溫柔一笑：「我不知道該怎麼說，你更喜歡哪個答案？」

　　「說實話就好。」

　　「實情就是，你的幫助和陪伴對我而言都極其珍貴，很難說哪個更重要。」說罷，他轉回身去，看著介子儀，「力場依然保持穩定，茜裡妮。」

　　茜裡妮的面龐在地球光的映照下熠熠生輝。她說：「巴容說，沒有思鄉病很正常，也是思想健康的表現。

　　他說，雖然人類的身體已經適應了地球的表面，到了月球以後要重新調整，但人類的大腦卻是特例，它跟各種動物的大腦都有本質區別，可以看作一種全新的事物。

　　它根本還沒來得及適應地球的環境，所以一旦到了新環境中以後，完全不用重新調整。他還說，或許月球地下設施的密閉環境對它最適合不過，因為它本身就處在一個密閉的頭骨中，而月球城市就像一個放大版的頭骨。」

　　「你相信嗎？」狄尼森忍不住笑出聲來。

　　「每當巴容講述某件事情的時候，總是非常雄辯，聽起來很讓人信服。」

　　「要這麼說的話，我也可以宣稱，這種對月球密閉環境的依戀，更像人類回歸子宮的夢想的體現。其實，」他正經八百地補充道，「想想這裡環境吧，溫度和氣壓都嚴格控制，食物出自天然，易於消化。這麼看來，整個月球殖民地——不好意思，茜裡妮——月球城就是胎兒環境的放大重建。」

　　茜裡妮說：「巴容恐怕不會同意你的觀點。」

學達書庫(xuoda.com)