眾神自己(60)_艾西莫夫

六〇

　　茜裡妮說：「記分規則很複雜。每次起跳都會得一分：每次觸到對手得一分：造成對手撲空得兩分；擊落對手得十分；還有很多種罰分的情況，分別對應多種犯規。」

　　「誰在記分？」

　　「有裁判，他們會根據場上情況做出初步裁決。如果對裁決不滿，可以通過電視錄像上訴。可這些是非經常連錄像帶也給不出明確的答案。」

　　觀眾中間突然爆發出一陣歡呼，原來是場內一個藍隊的女孩得分了。她掠過一個紅隊男孩身邊時，響亮地一拍他的側腹。男孩當時已經在躲閃了，可惜還是沒躲過。最後他還是抓住了牆上一根橫杆，不過已經失去了平衡，膝蓋很狼狽地撞到牆上。

　　「他眼睛長哪兒去了？」茜裡妮憤怒地嚷道，「他根本沒看到她過來。」

　　場內的氣氛越來越火爆，地球人看得眼花繚亂。有時候，有的選手跳起來，觸到了橫杆，卻沒有抓住。所有觀眾這時都俯身在欄杆上，好像都要跳下去。有一次，馬克·福爾的手腕被人打到，有人大喊：「犯規！」

　　福爾失手落下。在地球人眼裡，由於重力的原因，他下落得非常緩慢。福爾的身體在空中掙扎著，努力伸手去夠身邊的橫杆，可是都失敗了。所有人都全神貫注地盯著他，大家的心在隨他一起下落。

　　福爾下墜得越來越快。儘管他有兩次差點抓到橫杆，並成功地降低了速度。

　　眼看就要落地，他忽然疾伸右腿，生生鉤住一根橫杆。他頭朝下懸在空中，悠悠蕩蕩，頭頂離地只有十英尺。他展開雙臂，向歡呼的觀眾們致意，然後才屈身而上，再次躍起。

　　地球人問道：「有人犯規了嗎？」

　　「要是簡·王真的拽了馬克的手腕，而不是推的話，那他就犯規了。不過裁判卻判了合理衝撞，我想馬克也不會上訴。他以前就這麼玩過，不過沒這次驚險。

　　他就喜歡最後一刻脫險的遊戲，總有一天他會失手傷著自己的……噢，噢。」

　　地球人抬起頭看著她，不過茜裡妮的眼睛卻沒在他身上。她說：「有個專員公署的人來了，一定是來找你的。」

　　「為什麼——」

　　「我想不出他來這兒還能找誰。你畢竟與眾不同。」

　　信使長著一張地球人的臉孔，至少是個地球移民。

　　他好不容易穿過二三十個裸體的觀眾，在漠然而藐視的目光中，徑直朝他走來。

　　「先生。」他開口，「哥特斯坦專員想請你跟我——」

學達書庫(xuoda.com)