星空暗流(34)_阿西莫夫

三四

　　「船長！」

　　「大小姐？」

　　「你有沒有下令，不准我見那個地球人和那個當地女子？」

　　「我相信，大小姐，我們曾經達成協議，只有當我在場的時候，您才能夠會見他們。」

　　「那是指晚餐之前。可是你看不出他們不會害人嗎？」

　　「我看出他們似乎不會害人。」

　　莎米雅強忍住心中的怒氣：「這樣的話，我命令你現在就跟我來。」

　　「我無法從命，大小姐，情況有所改變。」

　　「怎樣改變？」

　　「他們必須由薩克有關當局來問話，在此之前，我認為他們不該接觸任何人。」

　　莎米雅拉長下巴，但幾乎立刻糾正了這個不端莊的表情：「不用說，你不會把他們送交弗羅倫納事務部吧？」

　　「這個，」船長虛與委蛇，「那當然是最初的打算。他們未經許可就離開他們的村鎮；事實上，他們未經許可就離開他們的行星。此外，他們還利用一艘薩克航具偷渡。」

　　「最後一點是個錯誤。」

　　「是嗎？」

　　「無論如何，在上次面談之前，你就知道他們所有的罪狀。」

　　「但是直到那次面談，我才聽到這個所謂的地球人要說些什麼。」

　　「所謂的？你自己說地球這顆行星的確存在。」

　　「我是說它可能存在。可是，大小姐，我能否斗膽請問，您究竟希望看到我們如何處置這兩個人？」

　　「我認為應該詳加調查那個地球人的經歷。他提到弗羅倫納有危險，還提到薩克上有人企圖對有關當局隱瞞事實。我甚至還認為這件案子該交給家父處理。在適當的時候，我真的要帶他去見我父親。」

　　船長說：「實在高明啊！」

　　「你在諷刺我嗎，船長？」

　　船長馬上漲紅了臉。「請您原諒，大小姐，我是在說我們的囚犯。能否准許我稍作說明？」

　　「我不知道你的『稍作說明』是什麼意思，」她氣呼呼地回嘴，「但是我想你可以開始。」

　　「謝謝您。首先，大小姐，我希望您不會小看弗羅倫納上的動亂。」

　　「什麼動亂？」

　　「您不可能忘記圖書館的案子吧？」

　　「一名巡警被殺！是啊，船長！」

　　「今天早上又有另一名巡警被殺，大小姐，此外還有一個當地人。當地人殺害巡警並不尋常，這回有人連犯兩案，卻仍然逍遙法外。他是獨自作案嗎？這是偶發事件嗎？或者全部屬一個謹慎策劃的陰謀？」

　　「顯然你相信後者。」

　　「是的，沒錯。那個當地人兇手有兩個共犯，他們的形容頗像我們抓到的這兩個偷渡者。」

　　「你從來沒這樣說！」

　　「我不希望驚嚇大小姐。然而，您該記得，我一再告訴您他們可能是危險人物。」

　　「很好，這一切又能推出什麼結論？」

　　「弗羅倫納上發生的幾樁兇殺案，會不會只是個障眼法，目的是為了分散巡警隊的注意力，好讓這兩個人偷偷登上我們的太空船？」

　　「聽來多麼愚蠢。」

　　「是嗎？他們為什麼要逃離弗羅倫納？我們還沒問他們。讓我們假定他們是要躲避巡警的追捕，因為那絕對是最合理的假設。他們為什麼偏偏要逃到薩克去？還剛好上了來接大小姐的太空船？而且他聲稱自己是個太空分析員。」

　　莎米雅皺起眉頭。「那又怎樣？」

　　「一年前，據報有個太空分析員失蹤，這個消息從未對外公佈。我當然知道，因為我的太空船曾參與那次近太空搜尋任務。弗羅倫納上的混亂不論是誰主使的，那人無疑利用了這一點。光是從他們知道有個太空分析員失蹤，就能看出他們是個多麼嚴密、效率高到多麼不可思議的組織。」

　　「有可能這個地球人和那個失蹤的太空分析員毫無關係。」

　　「沒有直接的關係，大小姐，這點絕無疑問。但若認為毫無關係，就等於承認有太多的巧合。我們遇到的是個冒牌貨，那就是他聲稱受過心靈改造的原因。」

　　「哦？」

　　「我們怎樣才能證明他不是個太空分析員？除了放射性這個明顯的事實，他對地球這顆行星沒有更深的認識。他不會駕駛太空船，他對太空分析一無所知。他堅持自己受過心靈改造，企圖以此掩飾一切。您看出來了嗎，大小姐？」

　　莎米雅無法直接回答。「可是為了什麼目的呢？」她追問道。

　　「好讓您進行您剛才提到打算進行的事，大小姐。」

　　「調查這樁疑案？」

　　「不，大小姐，是帶那個男的去見令尊。」

　　「我還是不懂。」

　　「有幾種可能性。最好的情況，他可能是個企圖刺探令尊的間諜，若不是為弗羅倫納工作，那麼就是為川陀工作。我猜想川陀的老阿貝爾一定會出面，指認他是個地球人。即使不為其他理由，也能借著質問這件虛構的心靈改造案，把薩克好好羞辱一番。最壞的情況，他是行刺令尊的刺客。」

　　「船長！」

　　「大小姐？」

　　「這簡直荒唐！」

　　「也許吧，大小姐。但若是這樣，那麼國家安全部同樣荒唐。您該記得就在晚餐前，我被召去接收一封來自薩克的電訊。」

　　「沒錯。」

　　「就是這封。」

　　莎米雅接過那個半透明的箔片，上面的紅色字跡寫著：「據報兩名弗羅倫納人利用閣下太空船偷渡。立即將他們逮捕。其中之一可能聲稱是太空分析員而不是弗羅倫納當地人。閣下對此事勿採取任何行動。閣下要對這兩人的安全負絕對責任。將他們扣留直到押送至國安部。絕對機密。絕對緊急。」

　　莎米雅目瞪口呆。「國安部，」她說，「國家安全部。」

　　「絕對機密。」船長說，「我破例向您透露此事，可是您讓我毫無選擇餘地，大小姐。」

　　她說：「他們會怎樣對他？」

　　「我不敢確定，」船長說，「可以肯定的是，一名有著間諜和刺客雙重嫌疑的人無法指望獲得良好的待遇。搞不好他會弄假成真，會知道心靈改造器真正長得什麼樣子。」

學達書庫(xuoda.com)