曙光中的機器人(95)_阿西莫夫

九五

　　「只是例行的生化調整罷了，以利亞。你受到的心理創傷不輕，我們可不想讓你留下後遺症。快吃吧！」

　　貝萊將湯匙舉到嘴邊，試著喝了一小口。算是挺好喝的雞湯，只不過對貝萊而言，它像其他奧羅拉食物一樣口味過重了些。或者，也可能是裡面的佐料都是他所不熟悉的。

　　他突然想起了自己的母親——在驀然湧現的回憶中，她顯得比現在的自己還年輕好幾歲。他記得，每當自己拒喝那碗「好湯」的時候，她總是會來到他身邊。

　　她會說：「別這樣，以利亞。這是真正的雞肉，非常珍貴，就算太空族也吃不到。」

　　他們吃不到。他在心裡遙遙對她呼喚：媽，他們真的吃不到！

　　千真萬確！如果這些記憶值得相信，而且小貝萊的味蕾確實靈光，那麼他母親所做的雞湯——除非偶爾喝膩了——真的好喝得多。

　　他喝了一口又一口，喝到一滴不剩時，他有點害羞地輕聲問道：「能再給我一點嗎？」

　　「你要多少都行，以利亞。」

　　「再一點就好了。」

　　等到他終於喝完了，嘉蒂雅開口道：「以利亞，明天早上那場會議——」

　　「怎麼樣，嘉蒂雅？」

　　「是否代表你的調查結束了？你知道詹德的死是怎麼回事了嗎？」

　　貝萊審慎地說：「對於這件事，我自己有個理論。不過，我想我無法說服任何人相信我是對的。」

　　「那你為什麼要召開這場會議？」

　　「不是我，嘉蒂雅，而是那個首席機器人學家阿瑪狄洛的主意。他反對進行這樣的調查，所以要設法把我趕回地球。」

　　「不就是他破壞了你們的氣翼車，還派他的機器人追捕丹尼爾嗎？」

　　「我想你說得對。」

　　「好，既然他做了這些事，難道不能讓他受審定罪，接受應有的懲罰嗎？」

　　「理論上當然可以。」貝萊語重心長地說，「只不過有個小問題，那就是我完全無法證明。」

　　「難道他能夠逍遙法外——還能讓你的調查半途夭折？」

　　「這兩件事，只怕他做得到的機會都很大。正如他自己所說，對正義不抱希望的人也就不會失望。」

　　「但絕不能這樣，你絕不能讓他得逞。你一定要完成調查，把真相找出來。」

　　貝萊歎了一口氣。「萬一我無法找出真相呢？或是即使我能找出真相，卻無法讓大家相信我呢？」

　　「你一定能找出真相，也一定能讓大家相信你。」

　　「你對我的信心令人感動，嘉蒂雅。不過話說回來，如果奧羅拉世界立法局決定把我送回地球，並下令終止調查，我可是一點辦法也沒有。」

　　「你絕不會願意一事無成地回到地球吧。」

　　「我當然不願意。事實上，結果會比一事無成更糟，嘉蒂雅。我一動身，自己的前途和地球的未來就等於毀了。」

　　「那就別讓他們這麼做，以利亞。」

　　他回應道：「耶和華啊，嘉蒂雅，我會努力的。但我不可能赤手空拳舉起一顆行星，你不能指望我製造奇跡。」

　　嘉蒂雅點了點頭，然後她垂下眼瞼，用手捂著嘴巴，一動不動地坐在那裡，仿佛陷入了沉思。過了一會兒，貝萊才注意到她正在默默哭泣。

　　68

　　貝萊趕緊站起來，繞過桌子走到她身邊。他依稀察覺（因而有點惱怒）自己的雙腿正在發抖，而且右大腿的肌肉還在抽筋。

　　「嘉蒂雅，」他急切地說，「別哭嘛。」

　　「別管我，以利亞，」她悄聲道，「一會兒就好了。」

　　他不知所措地站在她身邊，想伸出手又縮了回來。「我不會碰你的，」他說，「我想我最好別那麼做，可是……」

　　「喔，碰我吧，碰我吧。我並沒有那麼珍惜自己的身體，何況你也不會傳染什麼給我。我已經不是——當年的我了。」

　　於是貝萊將手伸過去，用指尖非常輕柔、非常笨拙地撫摸她的手肘。「我明天會盡力而為，嘉蒂雅。」他說，「我會盡全力放手一搏。」

　　聽到這句話，她忍不住站起來，面對著他喚道：「喔，以利亞。」

　　貝萊自然而然伸出雙臂，幾乎未曾意識到自己正在做什麼。與此同時，她也自然而然沖向他。當她的頭靠上他的胸膛，他一把抱住了她。

　　他盡可能輕輕地抱著她，等待她察覺自己正在一個地球人的懷抱中。（毫無疑問，她曾經投入一個人形機器人的懷抱，但詹德並不是地球人。）

　　她緊靠著貝萊，發出濃重的鼻息，說話的聲音也含混不清。

　　她說：「真不公平。因為我是索拉利人，就沒有人真正關心詹德的死因。如果我是奧羅拉人，情況將完全不同。歸根究底，都是偏見和政治因素作祟。」

　　貝萊心想，太空族果然也是人。如果潔西碰到類似的情況，一定也會這麼說。而如果換成是格裡邁尼斯抱著嘉蒂雅，他也會做出和我現在完全相同的回應——但願我知道自己該如何回應。

　　然後他說：「不能一概而論，我確信法斯陀夫博士他就真正關心詹德的死因。」

　　「不，他不關心，並不真正關心。他只是想鞏固自己在立法局的勢力，而阿瑪狄洛也想鞏固自己的勢力，他們兩人都把詹德當成了交換條件。」

　　「我向你保證，嘉蒂雅，我不會拿詹德交換任何條件。」

　　「不會？如果他們跟你說，你回到地球後，非但前途不受影響，你的世界也不會受到任何懲罰，而條件是你要把詹德忘得一乾二淨，你會怎麼做呢？」

　　「這種不可能發生的假設性狀況，討論起來毫無意義。他們絕對不會因此給我任何回報。他們只是想把我送回去，唯一的附贈品就是毀掉我和我的世界。可是，如果他們讓我辦下去，我就會抓到那個毀掉詹德的元兇，而且務必讓他受到應有的制裁。」

　　「你說『如果他們讓我辦下去』是什麼意思？一定要讓他們答應你！」

學達書庫(xuoda.com)