曙光中的機器人(93)_阿西莫夫

九三

　　§第十六章嘉蒂雅之二

　　66

　　事後回顧，根據準確的估計，貝萊失去意識的時間，介於十到二十分鐘之間。

　　不過，在他當下的感覺中，那段時間則有可能從零到無限大。然後，他聽到一個聲音，卻只知道那是有人在說話，聽不清楚說些什麼。那聲音聽起來很古怪，但他還是設法解開了這個謎，因為他終於聽出那是個女子的聲音。

　　好幾隻手開始抓住他，慢慢將他抬起來。其中一隻手——他自己的右手——無力地垂蕩著，而他的腦袋也一樣。

　　他試著抬起頭，偏偏毫無反應。不久，他又聽到那女子的聲音。

　　他困倦地睜開眼睛。雖然仍舊覺得又濕又冷，但他忽然驚覺雨水不再打到身上。而且，周遭已不再是全然的黑暗。借著一點昏暗的光線，他看到了一個機器人的臉孔。

　　他立刻認出來，輕聲叫道：「吉斯卡。」隨著這聲呼喚，他想起了那場暴風雨，以及逃亡的過程。所以說，吉斯卡的確先一步找到自己，他的確搶在那些機器人前面了。

　　貝萊滿意地想到，我就知道他會搶先一步。

　　他再度閉上眼睛，隨即感到自己正在迅速移動。一路上都有輕微（但很明確）的顛簸，代表抱著他的人正在步行。然後他們停下來，慢慢做了一些調整，最後讓他躺到一個相當溫暖舒適的物件上。他知道那是車內的座椅，上面或許還蓋著毛巾，但他並未追究自己是怎麼知道的。

　　他感到進行了一段安穩的飛行，接著又出現了一連串的感覺：柔軟的毛巾（或類似的布料）壓向他的臉龐和雙手、上身的衣服被撕開、胸膛接觸到冷空氣、毛巾隨即又壓下來。

　　然後，更多的感覺接踵而至。

　　他置身於一座宅邸。每當他睜開眼睛，便會瞥見一堵又一堵的牆壁，一團又一團的燈光，以及許多形狀各異的東西（想必是各式各樣的家具）。

　　他覺得身上的衣服被一件件脫下來，雖然他勉強試著配合，卻幫不上什麼忙。然後他的肌膚感到了水的溫暖，以及強有力的擦拭動作——來來回回好舒服，他希望永遠別停下來。

　　突然間，他想到了一件事，立刻抓住抱著自己的那只手。「吉斯卡！吉斯卡！」

　　他果然聽見吉斯卡的聲音。「我在這裡，先生。」

　　「吉斯卡，丹尼爾安全嗎？」

　　「他相當安全，先生。」

　　「很好。」貝萊再度閉上眼睛，再也不管自己會被怎樣擺佈了。不久，他覺得自己在乾燥的氣流中翻來覆去，最後被披上一件溫暖的、想必是睡袍之類的衣服。

　　真享受！唯有在嬰兒時期，他才享受過這樣的待遇。他突然為那些寶寶感到遺憾：雖說事事有人服侍，他們並未充分意識到自己多麼幸福。

　　真是這樣嗎？嬰兒時期的美好記憶，雖然塵封已久，仍會決定成年後的行為嗎？他現在這種感受，象徵著他樂於重溫嬰兒時期的舊夢嗎？

　　而且，他曾聽到一個女子的聲音。是母親嗎？

　　不，不可能。

　　——媽？

　　現在他坐在一張椅子上，他的感官至少能確定這一點。此外，他還察覺到「重溫舊夢」的短暫快樂時光即將結束。他必須回到悲慘的現實世界，自行面對一切真實的喜怒哀樂。

　　但他的確聽到過一個女子的聲音——究竟是誰呢？

　　貝萊猛然張開雙眼。「嘉蒂雅？」

　　67

　　那並非呼喚，而是個疑問，一個令他驚訝的疑問，可是在他內心深處，其實並不真的驚訝。只要回想一下就知道，他當然早已認出了她的聲音。

　　他環顧四周，看到吉斯卡站在壁凹內，但他暫時不理會他，因為事有輕重緩急。

　　他問：「丹尼爾在哪裡？」

　　嘉蒂雅說：「他已經洗淨烘乾，換上一身幹衣服了。現在他待在機器人的房間，我派了好些管家機器人陪他，他們都奉有明確的命令。我可以告訴你，外人無論從哪個方向接近我的宅邸，一旦來到方圓五十米內，我們都會立刻知道——吉斯卡同樣洗淨烘乾了。」

　　「對，我看得出來。」貝萊說。現在他只關心丹尼爾，無心想到吉斯卡。嘉蒂雅似乎也同意確有必要把丹尼爾保護好，因此他不必多費唇舌解釋這件事，這使他松了一口氣。

　　然而，這個保護網還是有個漏洞，於是他帶著一絲埋怨的口吻說：「你為什麼要離開他，嘉蒂雅？你一走，你的宅邸若闖進一幫外來的機器人，就沒有人類能阻止他們了，而丹尼爾就有可能被強行帶走。」

　　「亂講。」嘉蒂雅中氣十足地說，「我們並沒有走開多遠，而且事先還通知了法斯陀夫博士。他派了許多機器人來我這兒，和我的機器人合作，若有必要，他自己也能在幾分鐘內抵達——我倒想看看外來的機器人要怎樣對付他。」

　　「你回來之後，有沒有見過丹尼爾，嘉蒂雅？」

　　「當然有！我告訴你，他很安全。」

　　「謝謝你！」貝萊閉上眼睛，總算放心了。說也奇怪，他竟然想到，這樣也不壞。

　　當然不壞。他歷劫歸來了，對不對？當他想到這裡，心中忍不住竊笑竊喜了一番。

　　他歷劫歸來了，對不對？

　　他睜開眼睛，又問：「你是怎麼找到我的，嘉蒂雅？」

　　「多虧了吉斯卡。他們來到這裡——兩人一起來的——吉斯卡很快對我說明了當時的情形。我立刻想要把丹尼爾藏起來，不過，直到我答應會命令吉斯卡去找你，他才終於願意配合。他非常會說話，而且一提到你，他的反應就非常強烈，以利亞。

　　「當然，丹尼爾再也沒有離開，這令他非常不高興。但吉斯卡堅持要我用最高的音量，命令他務必留下來。你一定對吉斯卡下了萬分嚴格的命令。然後我們和法斯陀夫博士取得了聯絡，再然後，我們就上了我自己的氣翼車。」

學達書庫(xuoda.com)