曙光中的機器人(26)_阿西莫夫

二六

　　「完全沒有嗎？在這段時間中，法斯陀夫博士，你到底在做什麼？」

　　「我待在這座宅邸裡。」

　　「我想，你家的機器人一定知道當時你在這裡，他們能替你作證。」

　　「他們當然知道，可是他們的證詞不具任何法律效力，偏偏當天範雅出去辦事了。」

　　「對了，範雅和你一樣精通機器人學嗎？」

　　法斯陀夫勉強擠出一抹苦笑。「這方面她還不如你——何況，這根本無關緊要。」

　　「為什麼？」

　　法斯陀夫的耐性顯然快要耗盡了。「親愛的貝萊先生，我們並不是在討論什麼近距離攻擊，例如我剛才假裝作出的偷襲。想要加害詹德，我根本不必親臨現場。其實，詹德當時雖然不在我的宅邸，也並沒有離我太遠，退一萬步來講，他即使遠在奧羅拉另一邊也無所謂。我總是能借著電子裝置和他接觸，然後借著特殊指令，引發預料中的特殊反應，最後將他導入心智凍結的狀態。其中最關鍵的步驟，甚至不需要花多少時間……」

　　貝萊立刻插嘴：「所以說，這個過程很短，因此某人在做一件例行工作之際，就有可能意外引發這種狀況？」

　　「不可能！」法斯陀夫說，「看在曙光女神的份上，地球人，你讓我說下去。我已經告訴過你，事情不是這樣的。導致詹德心智凍結的過程，一定既冗長複雜又迂回曲折，還需要無比的智力和理解力，除非發生一連串不可思議的巧合，否則絕不可能被外行人無意間觸發。假如以我的數學推理當前提，那麼相較之下，這種由極度複雜過程所累積出來的意外，發生的機會要遠小於自發性心智凍結。

　　「然而，若是我自己希望引發心智凍結，我可以一點一滴、仔仔細細地培養各種變化和反應，也許需要幾星期、幾個月，甚至幾年的時間，我才能夠把詹德帶到毀滅的邊緣。在這段過程中，他始終不會顯露即將暴斃的任何跡象，正如你若在暗夜裡一步步接近懸崖，即使只差一步便粉身碎骨，你的腳步依舊穩健如常。然而，一旦我將他帶到了懸崖邊，也就是我所謂的毀滅邊緣，我只要再說一句話，便能終結了他。我說不需要花多少時間，是指最後這一步，你懂了嗎？」

　　貝萊緊抿著嘴，覺得毫無必要掩飾自己的失望。「總而言之，你有犯案的機會。」

　　「任何人都有。任何奧羅拉人，只要有這個能力，就有這個機會。」

　　「但其實只有你具有這個能力。」

　　「只怕正是如此。」

　　「那我們就該來談談動機了，法斯陀夫博士。」

　　「啊。」

　　「在動機這方面，我們或許能據理力爭。這些人形機器人可以說是你的心血結晶，他們是由你的理論所催生的，而且，雖說是由薩頓博士負責監督他們的製造過程，但每個步驟你都沒有缺席。他們能出現在這個世界，完全是——也僅僅是拜你之賜。你曾提到丹尼爾好像你的『長子』，沒錯，他們就是你的創作、你的孩子，以及你送給世人的禮物，所以他們能讓你永垂不朽。」貝萊覺得自己越來越辯才無礙，一時之間，他甚至想像自己是在對調查委員會發表演說。「地球啊，不，奧羅拉啊，你到底有什麼理由，要毀掉自己的作品呢？你絞盡腦汁創造了奇跡，又為何要親手將他殺死呢？」

　　法斯陀夫看來又有點被逗樂了。「唉，貝萊先生，你對整個背景一無所知。你又怎麼知道我的理論是絞盡腦汁所創造的奇跡？也許它只是某條方程式的一種直截了當的應用，任何人都做得到，只不過在我之前，誰也懶得做這件非常無聊的工作而已。」

　　「我可不這麼想。」貝萊盡力讓自己冷靜下來，「如果只有你一個人對人形機器人有充分的瞭解，到了足以毀掉它的地步，那麼我認為，很可能也只有你一個人擁有足以創造它的知識，這點你能否認嗎？」

　　法斯陀夫搖了搖頭。「不，我不否認這一點。但是，貝萊先生，」他的表情變得比剛才都來得嚴峻，「你的精闢分析只能幫倒忙，它會把我們自己逼到絕境。我們已經斷定，在這件案子中，我是唯一既有方法又有機會的嫌犯，但無巧不巧，也只有我才擁有動機——再好不過的動機——而我的敵人心知肚明。所以說，不管你是喊地球啊，奧羅拉啊，或是任何星球啊，到底我們要如何證明兇手不是我？」

　　19

　　貝萊氣得整張臉皺成一團。他快步走到房間的一角，仿佛想要尋找一個藏身之處，然後又猛然轉身，厲聲道：「法斯陀夫博士，我覺得你好像故意在整我，尋我開心。」

　　法斯陀夫聳了聳肩。「我並非尋你開心，只是把問題攤在你面前而已。可憐的詹德，他的死因純屬意外，只是隨機的正子漂移罷了。因為我知道自己和這件事毫無關係，所以我知道一定就是這個原因。然而，他人都無法確定我是無辜的，而且所有的間接證據都對我不利——我們必須定出應對之道，絕不能閃躲這個問題。」

　　貝萊說：「好吧，那麼我們來審視一下你的動機。首先，你自認的那個強烈動機，搞不好根本不算什麼。」

　　「這點我不敢苟同，貝萊先生，我並不是傻子。」

　　「你或許根本無法認清自己，連帶無法認清你心目中的動機，這是常有的事。你有可能當局者迷，自己在雞蛋裡挑骨頭。」

　　「我可不這麼想。」

　　「那就把你所謂的動機告訴我。到底是什麼啊？告訴我！」

　　「別急，貝萊先生，這不是三言兩語能解釋的——你能不能跟我出去一趟？」

　　貝萊迅速轉頭望向窗外。出去？到戶外？

　　此時太陽斜斜掛在天際，室內因此灌入更多的陽光。他猶豫了一下，然後純粹為了壯膽，刻意提高音量說：「好，我願意！」

　　「太好了。」然後，法斯陀夫又親切地補充了一句，「但或許你想先去一趟衛生間。」

　　貝萊想了想，雖然自己並不覺得很急，可是他不知道要去做什麼、會待上多久，以及戶外到底有沒有衛生間之類的設備。更重要的是，他並不清楚奧羅拉這方面的習俗，也不記得當初在太空船上臨陣磨槍時讀過任何相關記載。因此，也許最安全的辦法就是接受主人的建議。

　　「謝謝你，」他說，「如果不麻煩的話。」

　　法斯陀夫點了點頭。「丹尼爾，」他說，「你帶貝萊先生到訪客衛生間去。」

　　丹尼爾馬上說：「以利亞夥伴，請跟我走好嗎？」

學達書庫(xuoda.com)