我，機器人(55)_阿西莫夫

五五

　　機器人心理學家點了點頭。

　　「我看，您已經涉足到我的學術領域了——對於任何一個政治家來說，這大概都是不可避免的。但我對這種結果總還是感到遺憾。」

　　「我喜歡機器人。我對它們的熱愛遠遠超過對人們的熱愛。如果能製造出一種能擔當社會行政長官的機器人的話，那它必定是社會行政長官之中的佼佼者。根據機器學定律，它不會傷害人，一切暴虐、賄賂、愚蠢和偏見與它都將是不相容的。儘管它本身是不朽的，但他任職一定時間之後也會自行引退，因為它不願讓人們因知道上個機器人在統治著他們而在感情上受到損傷。這豈不是很理想的事嗎！」

　　「除非是機器人由於自己大腦的根本缺陷而不能勝任的工作。因為正電子腦就其複雜程度來說畢竟還不能和入的大腦相比。」

　　「它最好是有個顧問。即使是人的大腦，離開了助手也難以發揮他真正的治理能力。」

　　拜厄利嚴肅地看了看蘇珊·卡爾文，「您為什麼發笑，卡爾文博士？」

　　「我笑的是奎因沒有把一切都預料到。」

　　「您是想說，對他編造的故事還可以作些被補充嗎？」

　　「是的，還可以作一點補充。奎因所說的這個史蒂芬·拜厄利，這個殘疾人，出於某種不便告人原因，選舉前在城外躲了三個月，他恰巧是在您舉行那次著名的講演時回來的。而歸根結底還是可以把他已經做過的事情再做一遍。何況這次任務是簡單得多了。」

　　「我沒有完全懂您的意思。」

　　卡爾文邊站起來整理了一下自己的衣服，看樣子她是準備要走了。

　　「我想告訴您，只有在一種情況下機器人可以打人而不違反第一定律。只有在一種情況下……」

　　「在什麼情況下？」

　　卡爾文博士已經走了門口。她平心靜氣他說：「當這個被打者也不過是一個機器人的情況下。」

　　她開朗地笑了笑，清矍的臉上頓時顯得容光煥發。

　　「再見吧，拜厄利先生。我希望五年之後，在選舉世界協調人的時候，還能投您一票。」

　　史蒂芬·拜厄利微微一笑：「這還為時尚早……」

　　蘇珊·卡爾文出去之後，門就關上了。

　　我驚訝不已，目瞪口呆地看著她：「這是真的嗎？」

　　「從頭到尾千真萬確。」她回答道。

　　「這位偉大的拜厄利，居然是個機器人？」

　　「咳，這是永遠也無法瞭解透徹的。我想它是機器人。但是，當它決定要死的時候，它毀掉了自己的軀體，這樣一來，現在就根本無法找到證據了。而且，是或不是，又有什麼區別呢？」

　　「可是，您要知道……」

　　「您對機器人也有偏見。這是沒有道理的。它是一個很好的市長……就是這樣，」蘇珊·卡爾文站起來邊說，「我看到這一切是如何開始的——當時可憐的機器人還不會說話呢。以後將會發展成什麼樣子，我是看不到了。我快不行了。今後的發展你們會看到的。」

　　以後，我就再沒有見到蘇珊·卡爾文。一個月以前她去世了。

學達書庫(xuoda.com)