奇妙的航程(59)_阿西莫夫

五九

　　杜瓦爾說道：「看，它們並不互相接觸。你能清清楚楚地看到那裡突觸，總是存在著那個必須通過化學方式才能越過的間隙。」

　　科拉說：「它們好象到處閃光。」

　　「這不過是錯覺。微縮光線的反射光會捉弄人。這同實際情況完全是兩碼事。」邁克爾斯說道，聲音裡還帶著幾分怒氣。

　　「你怎麼知道？」杜瓦爾馬上詰問道。「這是一個重要的有待研究的課題。微縮光線的反射光，必然會根據細胞分子內含物的不同結構而發生細微的變化。我預言，對研究細胞的微觀細節，這種反射將比現有的任何工具都更加有效。很可能，通過我們這次使命而發展起來的新技術，要比賓恩斯會發生什麼情況重要得多。」

　　「你就是這樣來為自己開脫的嗎，大夫？」邁克爾斯問道。

　　杜瓦爾脹紅著臉說：「這話你得說清楚！」

　　「現在不必！」格蘭特威嚴地喝道。「先生們，一個字也不許多講了。」

　　杜瓦爾深深吸了一口氣，轉身回到窗口。

　　科拉說道：「可是你到底看到閃光沒有？朝上看，在那個村突靠近的時候，注意看。」

　　「我看到了。」格蘭特說。普通的、閃爍的反射光，不會象在體內其它地點一般。清況下那樣，這裡那裡，到處亂閃一氣，使整個場面看來象密密的一片螢火蟲雲層；而是：火花沿著樹突追逐著前進，一個火花還沒有走完全程，新的火花又已經起步。

　　歐因斯說道：「你知道這象什麼。有人看過有老式電燈光廣告的影片嗎？那種明暗交替，波浪式前進的廣告？」

　　「我看過。」科拉說。「這看起來真是一模一樣。可是為什麼呢？」

　　杜瓦爾說：「神經纖維受刺激的時候，一個去極化振波就會通過這根纖維。離子濃度發生變化，鈉離子進入細胞。這就使細胞內、外的電荷強度發生變化，並使電位降低。這種情況一定會通過某種形式影響微縮光線的反射光——這正好是我剛才想要說明的那個論點——我們看到的是去極化振波。」

　　由於科拉指出了這個事實——或者是因為他們在越來越深入大腦，所以移動著的火花的波浪已經隨處可見；這些火花沿著細胞移動，沿著纖維上行或下行，交織成一種想像不到的、初看好象雜亂無章，然而又使人感到仍有某種秩序的複雜體系。

　　杜瓦爾說道：「我們看到的乃是人的精髓。這些細胞是大腦的物質成分，而那些移動著的火花卻代表思想，即人的頭腦。」

　　「那就是精髓嗎？」邁克爾斯尖刻地請問道。「我原來倒以為那是靈魂呢。人的靈魂在哪兒，杜瓦爾？」

　　「因為我指不出來，你就以為它不存在嗎？」杜瓦爾責問道。「賓恩斯的天才在哪兒？你現在在他的大腦裡，把他的天才指出來。」

　　「夠了！」格蘭特說。

　　邁克爾斯抬起頭來對歐因斯喊道：「我們馬上就要到了。在指定的地點駛到對面，進入那個毛細血管。硬開進去就是了。」

　　杜瓦爾沉思著說：「令人肅然起敬之處就在此了。我們所在的地方，不只是一個人的頭腦。這個地方，我們周圍各處是一個天才科學家的頭腦。這個人我認為堪與牛頓相提並論。」

　　他沉默了一會兒，然後朗誦著下面的詩句：

　　……那是牛頓塑像佇立的地方，
　　上面鐫刻著他的棱鏡和靜默的面容。
　　以大理石表徵的正是這樣一個心靈。①

　　①這是英國詩人W．Wordsworth（1770-1850）所作《牛頓塑像》詩中最後的四行。這座塑像在英國劍橋大學。

　　格蘭特懷著敬畏的心情，接著低聲朗誦道：

　　「他永遠在思維的陌生的海洋裡獨自航行。」

　　他們兩人都沉默了一會兒，接著格蘭特說：「當華滋涅斯提到『思維的陌生的海洋』的時候，你想他是否想到了，或可能想到過這個地方？這是個名副其實的思維的海洋，不是嗎？而且也是陌生的。」

　　科拉說道：「我沒有想到你還喜歡詩歌，格蘭特。」

　　格蘭特點點頭說：「肌肉發達，頭腦簡單。那是我的寫照。」

　　「別生氣嘛。」

　　邁克爾斯說道：「先生們，在叨咕完詩句之餘，請朝前看。」

　　他向前指點著。他們又進入了血流，但是這裡紅細胞（它們顏色發藍）在漂浮著，看不出任何明確動作，只是在布朗運動的影響下輕輕顫抖，也就僅此而已。前面高處有一個黑影。

　　通過毛細血管透明的圍牆，可以看到一座樹突構成的森林，在每一股，每一個枝椏上都有一串火花在移動——不過現在速度比較慢了，而且越來越慢。而且過了某一點，就再也看不到火花了。

　　「海神號」停了下來。有一小會兒大家都保持沉默，接著歐因斯安靜地說道：「那就是我們的目的地了，我想。」

　　杜瓦爾點點頭。他說：「對。那就是血塊。」

學達書庫(xuoda.com)