奇妙的航程(36)_阿西莫夫

三六

　　「別難過了。我就是要你——到時候——感到非常、非常愜意。」

　　科拉稍稍撮了一下嘴唇，格蘭特就趕緊補充道：「我就是喜歡這麼亂尋開心。你覺得怎麼樣？」

　　「一切正常。我的腰部一動就有點痛，但不厲害。而且我也不生你的氣——可是你聽著，格蘭特。」

　　「你講話的時候，科拉，我總是聽著的。」

　　「你知道，紗布包紮並不是醫學上的最新發展，而且也不是萬應靈藥。你是否想什麼辦法防止感染？」

　　「我抹了些碘酒。」

　　「嗯，我們出去以後，你去看看醫生好嗎？」

　　「找杜瓦爾？」

　　「你明白我的意思。」

　　格蘭特說：「好吧。我去。」

　　他回過頭去欣賞那細胞鑲嵌奇景。「海神號」現在好象在爬行，一步一步地通過毛細血管。在船頭燈照射下，透過細胞可以看到一些朦朧的形體。

　　格蘭特說：「牆壁似乎是半透明的。」

　　「並不稀奇。」杜瓦爾說。「這圍牆的厚度還不到一英寸的千分之十。而且多孔。生命有賴於讓物質通過這些牆壁和同樣薄的肺泡壁。」

　　「什麼泡？」

　　有一小會兒，他徒然地看著杜瓦爾。這位外科醫生對於他所看到的東西要比對格蘭特的問題更感興趣。科拉趕快去填補這個空白。

　　她說；「空氣通過氣管進入肺部，——你知道，俗話就是風管。就象血管那樣，氣管又分成越來越小的管道，最後通到肺部深處的微細小室，在那兒，吸進來的空氣與身體內部只有一膜之隔，這是——層與毛細血管膜同樣薄的膜。這些小室就叫肺泡。肺裡大概有六億個肺泡。」

　　「機制十分複雜。」

　　「也十分出色。氧氣滲過肺泡膜，而且也滲過毛細血管膜。這樣它就已經進入血流，而在滲口以前就被紅細胞吸收了。與此同時，含二氧化碳的廢物，按相反的方向，從血液滲到肺部。杜瓦爾大夫在注視著這種現象的出現。那就是為什麼他沒有回答你。」

　　「不用解釋。我知道心無二用是怎麼回事。」他咧開嘴笑著說。「然而，使杜瓦爾大夫著迷的事恐怕與我沒有緣分。」

　　科拉露出不自在的神色，但是歐因斯的驚叫聲使她沒有來得及回答。

　　「正前方！」他大聲喊道。「注意什麼東西來了。」

　　大家的眼睛都轉向前方。一個藍——綠的血細胞在顛顛簸簸地移動著，球體兩旁各自慢慢地擦刮著毛細血管兩邊的牆壁。忽然球體邊緣現出一片淺稻草色，隨即很快向內收攏，直到完全取代了原有的較深的顏色。

　　其它從他們旁邊經過的藍——綠血細胞也在同樣地改變著自己的顏色。現在在前頭船頭燈照到之處，看到的是一片稻草色，在遠處就加深成了桔紅色。

　　科拉激動地說：「你看，它在吸收了氧氣以後，血紅蛋白就變成氧化血紅蛋白，因而血液也就亮起來，變成了紅色。現在血液將被送回左心室，在那兒這種稠密的、氧化了的血液將被擠送到全身。」

　　「你是說我們還得返回去，重新通過心臟囉。」格蘭特馬上關切地說。

　　「哦，不，」科拉說。「因為進入了毛細血管系統，我們就可以抄近路了。」然而，她的語氣顯得不太有把握。

　　杜瓦爾說：「看看這奇跡吧。看看這神造的奇跡吧。」

　　邁克爾斯生硬地說：「不過是一種氣體交換。一種機械作用。憑藉經過二十億年的進化過程臨時湊合的力量，而形成的一種機械作用。」

　　杜瓦爾忿怒地轉過身來說：「難道你仍舊認為這是偶然的？你竟然認為這種處處經過妥善安排，緊密配合，巧妙而準確無誤地相互聯繫的神奇機制，只不過是原子的到處瞎碰的結果嗎？」

　　「我要跟你說的正好就是這個意思。是這樣。」邁克爾斯說。

　　正在這時候，蜂鳴器突然喧鬧地響了起來。聽到這個，互相對峙著，憤怒到了極點，好象就要交手打起來的這兩個人，都猛然抬起頭來張望著。

　　歐因斯說：「這是什麼鬼……」

　　抱著姑且一試的心情，他迅速地獄下一個按鈕，但是一個測量儀錶上的指針很快地朝一道紅色橫線下降。他關上峰鳴器，叫道：「格蘭特！」

　　「什麼事？」

　　「出毛病了。查一下那邊的那本『手冊』。」

　　格蘭特按照手指指點的方向，很快地走去，科拉也跟在後面來了。

　　格蘭特說：「在紅色危險區標明『儲藏櫃-左』的圖形下面有個指針。很明顯，左儲藏櫃的壓力在下降。」

　　歐因斯哼了一聲，朝後望去。「可不是！我們在往血流裡放出氣泡。格蘭特，快到這上邊來。」他一邊說著，一邊解安全帶。

　　格蘭特匆匆走向梯子，儘量向一邊靠，讓歐國斯從自己身旁擠著下去。

　　科拉透過後面一個小窗看到了氣泡。她說：「血流裡有氣泡，可能造成生命危險……」

學達書庫(xuoda.com)