裸陽(51)_艾西莫夫

五一

　　§機器人殺人？

　　李比的嘴慢慢張大，剛開始，貝萊還以為他會咆哮起來，但出乎意料地，李比卻勉強擠出一絲笑容。在貝萊看來，這簡直是他此生見過最失敗的笑臉。

　　李比說：「不要這麼說，千萬不要說這種話。」

　　「為什麼？」

　　「只要是鼓勵不信任機器人的東西，不管多微小都是有害的。不信任機器人是人類的疾病！」

　　李比好像在向小孩子說道理一樣，不得不輕聲說出他原本想吼出來的一段話。他好像嘴上在講理，其實心中恨不得逼對方就範。

　　「你知不知道機器人學的歷史？」李比道。

　　「一點點。」

　　「對了，你是地球人，當然知道，可是你知不知道人類對機器人有一種像仇視科學怪人般的情結？人類懷疑機器人、不信任機器人、害怕機器人，結果使得機器人學幾乎變成一種秘密的科學。機器人三大法則的建立，原本是為了要克服人類的不信任，但即使如此，地球也永遠不允許發展一個機器人社會。最早的開拓者之所以離開地球，到銀河其他地方殖民的原因之一，就是為了要建立一個能利用機器人，令人類免於貧窮、免於辛苦工作的社會，可是，無論如何，人類心底仍沉潛著對機器人的懷疑，隨時都會經由任何藉口浮現出來。」

　　「你自己是不是也曾經必須抗拒這種不信任感？」貝萊問。

　　「常常。」李比不太高興地回答。

　　「所以你和其他的機器人學專家為了盡可能避免這種疑懼，才不得不稍加扭曲事實？」

　　「我哪有扭曲什麼？」

　　「比如說，三大法則不就被錯誤引用了嗎？」

　　「沒有！」

　　「我可以證明有。除非你能說服我沒有，否則，我會盡我所能向整個銀河證明這件事。」

　　「你瘋了！不管你有什麼證據，我敢保證，你的證據都是錯的。」

　　「哦？我們來討論一下怎麼樣？」

　　「只要不花太多時間。」

　　「面對面討論？彼此親自見面討論？」

　　李比那張小臉扭曲得都快歪掉了。「不行！」

　　「那麼，再見，李比博士。別人會相信我的說法的。」

　　「等一等，天哪，喂，等一下！」

　　「親自見面？」

　　這個機器人學專家把手伸向唇邊，慢慢將拇指塞入嘴裡。他維持這樣的姿態，茫然地望著貝萊。

　　貝萊想：李比是不是退縮到五歲前的階段？他是不是正在想辦法說服自己和這個地球人見面是很正常的事？

　　「親自見面？」他又問。

　　李比緩緩搖了搖頭，呻吟著說：「我辦不到，我沒辦法……」他的話被塞在口裡的拇指堵住了，「隨你怎麼亂說吧。」

　　貝萊盯著他。這個索拉利人轉過頭面對牆，挺直的背脊駝了下去，臉深深埋入手掌。

　　「好吧，」貝萊說，「我同意以影像和你會面交談。」

　　李比仍然背對著他：「抱歉，我要先離開一會兒。我會回來的。」

　　貝萊利用這個空檔上了趟洗手間。他望著鏡中那張剛洗過的臉，不知道自己是不是已感受到索拉利世界及索拉利人的感覺？

　　他歎口氣，按下觸控鈕，機器人來了。貝萊沒有回頭看它，直接說：「培養中心裡除了我現在正在用的影像機之外，還有沒有別的影像機？」

　　「還有三台，主人。」

　　「那你去跟克羅莉薩·甘托蘿──你的主人──說，我還要繼續使用這台機器，並且請她不要來打擾我。」

　　「是的，主人。」

　　貝萊回到原來的座位。影像機依舊對準李比剛剛在房中所站的位置，目前房內空無人影，貝萊坐下來等著。

　　他並沒有等太久。李比走進房中，整個房間又隨著他的腳步高低起伏。顯然，這是因為影像機鏡頭的焦距從房間立刻移到人身上的關係。貝萊想起控制影像的複雜性，不禁開始欣賞這種裝置和技術。

　　現在，李比很明顯已經恢復正常了。他的頭髮整齊地往後梳，換了件質地閃閃發光的寬鬆衣服，坐進一張嵌在牆上的小椅子裡。

　　他語調冷靜：「你對第一法則的概念是什麼？」

　　「我們的談話會不會被竊聽？」貝萊問。

　　「不會。我已經做好預防措施了。」

　　貝萊點點頭，「我來引述一下第一法則。」

　　「我不需要你引述。」

　　「我知道。但你還是讓我引述一遍。『機器人不得傷害人類，也不得因為不採取行動而使人類受到傷害。』」

　　「然後呢？」

　　「當我抵達索拉利世界時，有輛地面車把我送到指派給我使用的業地上。這輛車是密封的，目的是讓我不會暴露在開放的空間裡。我是個地球人──」

　　「我知道，」李比不耐煩地打斷他：「這和此事有什麼關聯？」

　　「開車的機器人不知道密封車子的目的何在。我叫它們打開車廂，它們立刻遵命照辦。因為機器人必須服從人類的命令，這是第二法則。當然，我覺得很不舒服，差點在關上車廂前昏倒。就這一點看，那些機器人有沒有傷害到我？」

　　「那是在你的命令下才做的。」李比怒聲道。

學達書庫(xuoda.com)