裸陽(14)_艾西莫夫

一四

　　這個機器人是從哪兒冒出來的？難道這些機器人在人類走近時會立刻避開？它們會互通信息讓出走道？貝萊想，當他獨自在這幢渺無人跡、迷宮似的大房子裡走來走去時，連一個機器人都看不到。但它們一旦收到召喚的訊號，便會馬上出現。

　　貝萊望著這個剛走進來的機器人。它的身體表面非常平滑，暗沉不發亮。它全身上下唯一有顏色的地方，是右肩上一塊方格組成的圖案。這些格子有白有黃（其實那是金屬的顏色），乍看之下，彷佛是隨意拼湊出來的圖案，毫無意義。

　　「帶我們到談話室去。」丹尼爾說。

　　這個機器人僵硬地彎腰鞠了個躬，立刻轉身，一句話也沒說。

　　貝萊說：「等等，機仔，你叫什麼名字？」

　　「我沒有名字，主人。」它轉過身來面對貝萊，聲音清晰毫不遲疑，「我的編號是ＡＣX-2475號。」它舉起金屬手指，指著自己右肩上的格子圖案說。

　　丹尼爾和貝萊隨著這個機器人走進一個大房間。貝萊發現這就是昨天他和古魯厄會面的地方。

　　房裡還有一個機器人，正以機器人特有的那種永不厭倦的模樣耐心等候著。帶他們進來的那個機器人僵硬一鞠躬，轉身離去。

　　貝萊把這兩個機器人肩上的圖案做了個比較，發現格子排列的方式不一樣。這種交錯金、銀雙色的圖案是由六乘六的格子組成的，用這個方式可組合出二的三十六次方組號碼，換句話說，大約可組合出七百億個號碼。

　　「每個機器人顯然只負責做一件事，」貝萊說，「一個帶我們來，一個負責操作影像顯現機。」

　　「索拉利世界有許多專業機器人，伊利亞夥伴。」丹尼爾道。

　　「有這麼多機器人，我終於瞭解索拉利人為什麼要把它們專業化了。」貝萊看著這個機器人說。他想，這個機器人除了肩上的格子圖案，以及隱藏在海棉狀鉑銥質腦中的正電子網絡，可能和先前的機器人不同之外，其餘簡直沒啥兩樣，就像是另外一個複製品。

　　「你的編號是什麼？」貝萊問它。

　　「ACC-1129號，主人。」

　　「我還是會叫你機仔。好，現在我要和瑞開·達爾曼的遺孀格娜狄亞·達爾曼太太說話。丹尼爾，我們有沒有辦法找到她的地址？」

　　「我認為不需要去找她的數據。」丹尼爾輕聲說，「只要問這個機器人──」

　　「我來問。」貝萊打斷他的話：「機仔，你知道怎麼和這位女士聯絡嗎？」

　　「知道，主人。我知道和任何一個主人聯絡的方式。」它話中並無絲毫自傲之意，僅僅是在陳述一個事實，就好像在說：我是用金屬製造的，主人。

　　丹尼爾插口道：「這無足為奇，伊利亞夥伴，只要在它的記憶線路輸入一萬個左右的聯繫數據就行了，這是很小的數目。」

　　貝萊點點頭：「嗯，可是不會有另一個叫格娜狄亞·達爾曼的女人嗎？不會有找錯人的情況？」

　　「主人？」這個機器人說了這兩個字後就住口了。

　　「我想，」丹尼爾說，「這個機器人並不瞭解你的問題。我認為索拉利並沒有同名同姓的情況，因為每個人一出生就把名字登錄好了，如果當時已經有人取了這個名字，這個名字就不准再用了。」

　　「是嗎？」貝萊說，「又學了一件，看來我真是孤陋寡聞。現在，機仔，你告訴我，我應該怎麼樣才能聯絡上達爾曼太太？講完以後你給我出去。」

　　這個機器人很明顯地遲疑了一下：「你是否希望自己和她聯絡，主人？」

　　「對。」

　　「等一下，伊利亞夥伴。」丹尼爾輕輕碰了碰貝萊的衣袖。

　　「又怎麼了？」

　　「我想這個機器人可以輕而易舉地執行聯絡的工作，這是它的專長。」

　　貝萊冷冷地說：「我知道它可以做得比我好，我也知道我會弄得亂七八糟，」他直直望著毫無表情的丹尼爾：「不過我還是要自己聯絡。到底是不是由我來下命令？」

　　丹尼爾說：「當然由你來下命令，伊利亞夥伴。根據機器人的第一法則，機器人得服從你的命令。請容我告訴你索拉利世界上一切有關機器人的資料。索拉利世界上的機器人比任何星球上的機器人都更專業，雖然它們從體能上來說可以做很多事，可是它們的智能卻是為某種專業工作而裝配的。如果要它們執行專業工作以外的工作，就必須運用三大法則所產生的高電位，相對的，要它們不去執行專業工作以外的工作，也要運用三大法則。」

　　「也就是說，若是由我直接下令，會讓第二法則發生作用？」

　　「是的。但是第二法則所產生的電位對機器人而言『很不好受』，通常它們是不會面臨這種情況的，因為從來沒有一個索拉利人會去干擾機器人的日常工作。索拉利人一則不喜歡做機器人的工作，另一方面，他們也覺得不必自己去做。」

　　「丹尼爾，你是想告訴我，如果我去做這個機器人的工作，會傷害它？」

　　「伊利亞夥伴，你應該知道，機器人不會有人類那種痛苦的感覺。」

　　「所以？」貝萊聳聳肩。

　　「然而，」丹尼爾繼續說，「機器人承受了某種不快的體驗後，對它所造成的困擾，就和痛苦對人類所造成的困擾一樣。」

　　「可是我不是索拉利人，」貝萊說，「我是地球人。我討厭機器人做我要做的事。」

　　「請你同時也考慮到，」丹尼爾說，「令機器人感到困擾，可能會被我們的東道主視為一種無禮的表現。因為在這樣的社會裡，一定存在某些關於善待與虐待機器人的嚴格觀念。冒犯我們的東道主，只會增加我們工作上的困難。」

　　「好吧，」貝萊妥協了：「讓它去做它的工作吧。」

　　他坐了下來。這件事還是有收穫的。它是一個具啟發性的實例，充分說明了機器人社會是如何牢不可破。機器人一旦存在，就很難去除，人類甚至會發現，在機器人社會裡，你就算只是希望暫時去除機器人也辦不到。

學達書庫(xuoda.com)