裸陽(1)_艾西莫夫

一

　　§非常任務

　　伊利亞·貝萊頑強地對抗著心裡的恐懼感。

　　自從他被召到華盛頓，聽到叫他去的人很平靜地告訴他又有新任務之後，他的恐懼感就一天比一天深。這心情已持續兩個星期甚至更久了。

　　光是被召到華盛頓就夠他心煩的了。他們誰也沒告訴他究竟怎麼回事，只是叫他去，這使他恐懼；而差假單上注明要他搭飛機來回，益發令他驚惶。

　　是什麼任務急迫，急到要他乘飛機去？他著實害怕。而搭飛機──他一想到飛機這種東西更是坐立不安。但這還只是開始，不安的感覺還很容易壓抑下去。

　　畢竟他已經搭過四次飛機，甚至飛越過整個美洲。坐飛機雖算不上什麼好經驗，但至少貝萊對它已不是完全茫然無知。

　　再說，從紐約坐飛機到華盛頓只要一個小時。飛機就從紐約第二跑道起飛，在華盛頓第五跑道降落。有這兩個跑道他就自在多了，因為它們和所有的官方跑道一樣都是密閉式的，只有在飛機達到升空的速度後，才會開一個閘口讓飛機進入大氣中。

　　此外，貝萊也很清楚，機艙裡一定是密閉的，絕不會有窗戶，而且燈光明亮、食物精緻，各式必需用品一應俱全。這趟由無線電控制的飛行將會十分順暢，飛機起飛後也不太會有任何行進的感覺。

　　他把這一切解釋給自己聽，也解釋給因為從不曾搭過飛機而深感恐懼的太太潔西聽。

　　潔西說：「我不喜歡你坐飛機，伊利亞，這種東西太不自然了。你為什麼不走高速路帶？」

　　「因為那要花上十個小時，」貝萊一張長臉上滿是陰鬱的線條，「因為我是警局的警察，必須遵照上級的命令。如果我想保住這C6級的職位，這點我起碼要做到。」

　　關於這一點，毋庸置疑。

　　終究進入飛機，坐了下來。他直視自己眼前的新聞帶，看著上面不斷播放的新聞。這城市很驕傲它所提供的該項服務，其內容包括新聞、特寫、幽默小品、教育信息等，有時還會播出小說。據悉，有一天這些字帶會改成膠捲。因為當乘客戴上閱讀鏡時，視覺受到局限，就比較不會去在意周遭的環境了。貝萊一直望著播放中的字帶，這不僅可以令他心無旁騖，也是為了禮貌。飛機上另外還有五名乘客（他忍不住注意到這一點），這些人都有權基於各自的性格與教養，而表現出各種不同程度的恐懼和焦慮。

　　貝萊很討厭別人在他不安的時候騷擾他。好比現在，當他緊緊抓住椅子的扶手時，他不希望別人對他發白的指節投以奇怪的目光，也不喜歡被人看到他鬆手後所留下的汗漬。他告訴自己：我仍然在一個封閉的地方，這架飛機是一座小小的城市，一座鋼穴。

　　可是他騙不了自己。他左邊只不過是兩公分厚的鋼板，雖然他的手肘可以感覺到它的存在，但鋼板之外卻什麼也沒有──

　　呃，有空氣！然而那也等於什麼都沒有。

　　從這個方向延伸出去，是幾千公里的虛空；從那個方向延伸出去，也是幾千公里的虛空。而往下，則是二或三公里的虛空。

　　他多希望能直接看到下面，看到他所飛越而過的那些景象，那些深埋在地底的城市頂部──紐約、費城、巴爾的摩、華盛頓。他想像著那些他不曾見過但卻存在的低垂圓頂。高低起伏的圓頂下大約一兩公里深的地底，便是一座座向四周延展而出的城市。

　　城市中密密麻麻的通道上都是人，充滿了生氣。他想，裡面有公寓、小區餐廳、工廠、高速路帶；由於人的存在，一切都顯得舒適溫暖。

　　然而現在他卻在一顆小小的金屬子彈裡，在冷漠且無形體的空氣中穿越虛空。

　　他的手在發抖。貝萊強迫自己盯住字帶上的內容，讀了一小篇文章。

　　這是一個描述探勘銀河的短篇故事，裡面的英雄顯然是個地球人。

　　貝萊不耐煩地嘖了兩聲，接著，他隨即對自己發出聲響的粗魯舉動有點錯愕，立刻屏住呼吸。

　　但這個故事實在太可笑了，為迎合幼稚的口味，居然假想地球人能入侵太空。開什麼玩笑？探勘銀河？銀河對地球人根本是關閉起來的，銀河早已在數世紀前就被地球人的後裔──外世界人所佔據了。這批最先抵達銀河的外世界人發現了那個舒服的世外桃源，而他們的後代子孫早已禁止地球人移民過去了。這些外世界人把地球還有他們的地球人親戚圈禁起來，而地球本身的城市文明又幫他們執行得更徹底，地球人以一道恐懼之牆把自己關在城市中，他們對開敞的空間感到恐懼。因為恐懼，他們在自己星球上甚至還把人的活動範圍與機器人農耕區及探礦區隔開。

　　貝萊忿忿想著：老天，我們要是不喜歡這樣，就應該設法改變，而不是把時間浪費在寫神話故事上！

　　然而無計可施，他也知道。

　　飛機降落了。他與其他乘客下了飛機各自離去，當然，他們彼此連互望一眼都不可能，這是習俗。

　　貝萊看看手錶，在搭乘高速路帶前往司法部之前還有一點時間，他決定先梳洗一下。還好有這麼一段片刻。生活中的喧囂、巨大的機場圓錐頂、城市各層向外延伸的走道……他所看到的每一樣東西，所聽到的每一個聲響，都給他一種深深封閉在城市內的溫暖與安全感。現在，他只要淋個浴，所有的焦慮就一掃而空了。

　　他必須獲得主管當地住宿事務的人員許可，才能使用小區的個人私用間。他出示出差令，主管人員例行在許可書上蓋了個章，給他一間優待的個人私用間（許可書上仔細列明使用時間，以防濫用），並且貼上一張小紙條，指示其所在之處。

　　踩上輸送帶，貝萊真是感激萬分。當他跳過一條條加速路帶，朝裡側的高速路帶靠近，那真是多麼奢華的享受啊。他輕鬆跳上高速路帶，依職級選了個座位坐下。

　　現在並不是交通的尖峰時間，所以座位很多。他到達小區私用間後，那兒的人也不太多。他被指定使用的個人私用間整理得很乾淨，裡面還有一台性能不錯的小型衣物洗滌機。

　　他把配給的用水量好好利用了一番，衣服也洗淨熨平了。他覺得自己可以去應付司法部了，很意外地，他甚至有點興高采烈。

　　次長艾伯特·明尼是個很整潔的人。他的個頭不大，體型卻很結實，頭髮灰白，膚色紅潤，身上微微透著刮胡水的味道，整個人散發出一種很乾淨的氣息。這一切都代表他的日子過得很好，享有高級行政官員的許多配給品。

　　貝萊不禁感到自己相形見絀，他面黃肌瘦，衣著寒傖。他的手太大、眼窩太深，渾身上下粗糙不堪。

　　明尼很熱絡地說：「坐嘛，貝萊。來根煙吧？」

　　「我只抽煙鬥，長官。」

　　貝萊一邊說，一邊取出煙斗。明尼將雪茄又塞回口袋。

學達書庫(xuoda.com)