機器人與帝國(88)_阿西莫夫

八八

　　◇第五篇地球

　　§第十五章神聖世界

　　64

　　阿瑪狄洛咬著下唇，朝曼達瑪斯的方向瞥了一眼，後者似乎陷入了沉思。

　　阿瑪狄洛自我辯護道：「是她堅持要那麼做的。她告訴我只有她才能對付這個吉斯卡，只有她才能對他產生足夠強的影響力，阻止他使用他的精神力量。」

　　「你從未跟我提過這件事，完全沒提，阿瑪狄洛博士。」

　　「我不確定該跟你說些什麼，年輕人，我不確定她說得對不對。」

　　「現在你確定了嗎？」

　　「百分之百確定了。她絲毫不記得發生了什麼事……」

　　「所以我們也不知道發生了什麼事。」

　　阿瑪狄洛點了點頭。「完全正確，而且她也絲毫不記得她對我說過些什麼。」

　　「而她不是在演戲？」

　　「我親自送她去拍了一個緊急腦電圖，跟她之前的腦電圖有明顯的差異。」

　　「她有沒有機會慢慢恢復記憶呢？」

　　阿瑪狄洛痛苦地搖了搖頭。「誰知道呢？但我不太相信。」

　　曼達瑪斯依舊目光下垂，仿佛心事重重。「那麼，這又有什麼關係呢？關於吉斯卡的事，我們可以把她所說的都視為事實，相信他真的擁有影響心智的力量。這是很關鍵的情報，而現在只有我們知道。事實上，我們的這位研究院同僚輸得太好了。假如瓦西莉婭贏得那個機器人的控制權，猜猜需要多久時間，你自己同樣會在她的控制之下，而我也逃不掉，只要她認為我也值得控制的話。」

　　阿瑪狄洛點了點頭。「我猜她心中或許曾有這類的想法，不過，如今卻很難判斷她心裡怎麼想了。她似乎，至少在表面上，除了喪失那個特定的記憶，其他毫無損傷——她顯然記得其他的一切——可是誰知道更深層的思考過程，以及機器人學家的專業知識會受到什麼影響呢？連她這麼專業的人士都會著了道，由此可知吉斯卡危險到了什麼程度。」

　　「你有沒有想過，阿瑪狄洛博士，銀河殖民者不信任機器人或許自有道理？」

　　「可以說想過，曼達瑪斯。」

　　曼達瑪斯搓了搓雙手。「從你沮喪的態度看來，我猜在他們離開奧羅拉之前，整件事都還沒被揭露。」

　　「你的假設很正確。殖民者船長把那索拉利女人和她的兩個機器人都帶上了船，目前正朝地球飛去。」

　　「那我們現在處於何種情勢呢？」

　　阿瑪狄洛慢慢說道：「依我看，絕對不算失敗。若能順利完成計劃，我們便能取得勝利——有沒有吉斯卡都一樣，而我們一定可以完成這項計劃。不管吉斯卡能如何影響人類的情緒，好歹他沒有讀心術。他也許能實時偵測出某個情緒的湧現，甚至能夠分辨情緒的內容，或是更改它的內容，或是誘發睡眠或遺忘——諸如此類不痛不癢的事。然而他無法一針見血，無法讀取真正的字句或思想。」

　　「這點你確定嗎？」

　　「瓦西莉婭是這麼說的。」

　　「她或許並不清楚自己在說什麼。畢竟，她並未控制住那個機器人，雖然她曾說自己有萬全的把握，這個光榮紀錄可不能證明她料事如神。」

　　「但這件事我願意相信她。想要有真正的讀心術，正子徑路型樣需要有極高的複雜度，兩百多年前的一個小丫頭絕不可能做到這種事。事實上，它甚至遠遠超越當今的技術水準，曼達瑪斯，這點你一定同意吧？」

　　「我當然同意。你說他們要去地球？」

　　「我萬分肯定。」

　　「這個從小在索拉利長大的女人，她真要去地球？」

　　「如果吉斯卡控制住她，她就別無選擇。」

　　「吉斯卡為什麼要帶她去地球？他會不會知道了我們的計劃？你似乎並不這麼想。」

　　「他可能並不知道。他去地球的動機，或許只是想讓他自己和那索拉利女人逃離我們的勢力範圍。」

　　「如果他能應付瓦西莉婭，我可不認為他會怕我們。」

　　「一柄遠距離武器，」阿瑪狄洛冷冰冰地說，「就能收拾他。他的精神感應力一定有個範圍，說來說去也只是電磁場罷了，一定受限於平方反比律。所以我們只要站得夠遠，他的精神感應力就會減弱，但他很快會發現自己並未脫離我們的射程。」

　　曼達瑪斯皺起眉頭，顯得有些不安。「你對暴力似乎有著超乎太空族的喜愛，阿瑪狄洛博士。不過，在這種事情上，我想是值得動用武力的。」

　　「在這種事情上？機器人能夠傷害人類這種事？我也這麼想。但我們得找個藉口才能派戰艦去追他們。誰也不會笨到解釋實際的情況……」

　　「對。」曼達瑪斯說得斬釘截鐵，「想想會有多少人希望掌控這樣一個機器人。」

　　「我們絕不容許這種事。也正是這個緣故，我認為更好而且更安全的辦法就是毀掉這個機器人。」

　　「你或許有道理。」曼達瑪斯勉勉強強地說，「但我認為如果只有這一個方案，並不能算明智之舉。我必須到地球去——立刻去。我們的計劃必須加速完成，即使並非巨細靡遺也沒關係。一旦完成了，便能一勞永逸。就算跳出一個能夠控制心智的機器人——不論掌握在誰手裡——也無法扭轉既成的事實。而如果它做了什麼別的事，或許也都無關緊要了。」

　　阿瑪狄洛說：「別光說你自己，我也要一起去。」

　　「你？地球是個可怕的世界。我不得不去，但你又何苦呢？」

　　「因為我也不得不去，我不能繼續待在這裡納悶。你不像我，曼達瑪斯，等這一天已經等了漫長的一輩子。而且你也不像我，要跟對方好好算一筆賬。」

學達書庫(xuoda.com)