九個明天(12)_阿西莫夫

一二

　　德維恩興奮起來，他急忙問：「我們該怎樣來阻止一場核戰爭呢你能告訴我嗎？」

　　然而這個野蠻人吱晤著，最後才說：「請放棄這塊地方吧！」

　　德維恩大所失望，他得不到任何幫助，他考慮了一下，然後說：「這是不可能的。」

　　他一想起和那些野蠻人混居的時候，全身的汗毛都豎起來。

　　也許這種厭惡的神色在德維恩的臉部表現得太突出，以致使野蠻人立即會有所覺察，意識到在他們兩個之間存在著一條不可逾越的鴻溝。於是野蠻人摹地使出全身力氣，向德維恩撲去，但剛往前沖了幾步便被強壯的茅烏斯抓住了。茅烏斯扭轉野蠻人的胳膊使他動彈不得。

　　野蠻人絕望地尖叫著：「好嗎，你就守在這裡等待著禿鴛！你這只醜惡的禿騖！」

　　過了好幾天，德維恩再一次與野蠻人見面，不過這次見面完全出於無奈。

　　前幾天最高行政長官再次堅持要索取可靠的資料，德維恩才不得不把野蠻人帶到高級行政長官面前，粗魯地對長官說：「你自己問他吧！這個人對我們的問題能夠有所解答。」

　　高級行政長官的鼻孔微微地動著，淡紅色的舌頭一直伸到鼻子上面，他沉思了一下：「或許這是一種解答，但我不相信它。我們目前面臨著困難的抉擇，我們不能再出任何差錯。至少有一件事可以確信無疑，就是我們是極聰敏的種類，而大靈長類的智慧不可能超過我們，除非……」高級行政長官的思想陷入極混亂的狀態之中，什麼也講不下去了。

　　德維恩氣惱他說：「這個野蠻人倒為我們描繪了一幅可怕的圖畫，他把我比著那種鳥……鳥……」

　　「禿鴛，」高級行政長官代替他講出來。

　　「他把我們小分隊的全體成員歪曲成這樣一種醜惡的形象。為此，我已經好幾天吃不下飯，睡不好覺，恐怕我不得不懇求總部派人來接替我們了。」德維恩顯然傷心了。

　　「在我們沒有得出正確結論之前，請不要說這種懊惱的話。」高級行政長官嚴肅地往下說，「你以為我喜歡這種使人噁心的比喻嗎？你以為我喜歡那種醜惡的吃腐肉的形象嗎？算了，你還是去收集更多的有益的資料吧。」

　　德維恩無可奈何地點了點頭。當然他也明白，最高行政長官不會比他更想挑起一場核戰爭，只要有可能，他會阻止總部作出那種決定的。

　　就這樣，德維恩和野蠻人之間又進行了一次較長的談話。

　　德維恩知道這可能是最後一次了，所以作好充分的準備，忍受一切可能發生的情況。

　　野蠻人的臉上有一塊傷疤，可能曾和茅烏斯發生過衝突。據瞭解，野蠻人一直在不斷地反抗著，在這之前，曾作過多次抗拒，茅烏斯盡最大努力控制住自己不去傷害他。這一次茅烏斯太憎恨野蠻人了，終於撞傷了他。德維恩可以想像茅烏斯是多麼不願意傷害野蠻人，但野蠻人的行為卻深深地刺傷了茅烏斯的心，迫使他們不得不忍痛採取行動。

　　談話持續了一個多小時，但毫無進展。後來野蠻人突然問：「你說，你們在這裡等候了多少年？」

　　「十五年了。」德維恩說。

　　「時間是符合的，我們首次看到飛碟正是在地球上發生第二次世界大戰以後。那麼還有多麼時間會發生核戰爭呢？」野蠻人扳著指頭算了一算，又問。

　　德維恩洩露了真情：「我真希望自己能知道這一點。」他突然把話咽住。

　　野蠻人說：「這樣看來，核戰爭是不可避免的了。哦，你說你們耽擱了十年時間，那麼你是希望戰爭在十年前就爆發了，是這樣嗎？」

　　「我不想談論這個題目。」德維恩盡力避開他的目光。

　　「不想？」野蠻人大聲叫喊起來：「那你準備幹什麼？你還想再等多長時間？不要再等下去了，禿鷲，你有什麼本事就拿出來吧！」

　　德維恩激動了，他朝野蠻人逼近幾步說：「你說什麼？」

　　「為什麼你不要等待下去呢？動手吧，貪婪的老，你……」他窒息了。

　　行政長官的臉顯得十分惟淬，他說：「我知道，關於禿鷲的比喻確實是難以忍受的，他對我們有很深的成見，隊長。」

　　「我不能為你提供更多的資料。」德維恩重複這一句。

　　「我明白了，看來只能採取另一辦法，我但願此是臨時措施。」高級行政長官把腦袋掩藏到灰色的胳膊中去，「我們有辦法引起他們發核戰爭。」

　　「哦，還要幹些什麼呢？」

　　「只要做一件既直接又簡單的事就行了，這可能是你從未想到這樣的事。」

　　「閣下，什麼事？」德維恩感到一陣不可抑制的恐懼。

　　「現在他們還保持著和平狀態，是因為兩方都伯承擔發動戰爭的罪名。假如有一方先挑起戰爭，那麼另一方必定會參加。讓我們用這一點來報復他們一下？」

　　德維恩邊聽邊點頭。

　　高級行政長官繼續講下去：「假如一顆原子彈，在某一方領土上爆炸，遭到損失的這一方必然遷怒另一方，這樣他們相互就會殘殺，核戰爭就可能發生，只要一個星期這個星球上的人類基本上就被毀滅。我們設想一下怎麼辦吧！」

　　「不知道。」德維恩搖搖頭。

　　「我們可以裝配一顆原子彈，這是很容易辦到的，然後用宇宙船把它扔到這個星球某一方的居住地……」

　　「什麼？」德維恩吃驚地看著他的長官。高級行政長官避開了他的目光，不自然的說：「這樣就能達到我們的目的。」

　　「我……」

　　德維恩的眼前立刻出現了禿騖的醜惡形象，他不能趕走這個醜惡的東西。他仿佛見到了它們，一種大而有鱗的鳥，樣子有點象赫裡恩族上空飛翔著的一種無害小鳥，但它們卻異常大就是了。它們撲打著翅膀，伸出長椽飛落在地面上啄食那些已死的動物。

　　德維恩用手遮住了自己的眼睛，戰戰慄栗他說：「誰來駕駛這艘飛船呢？誰來扔這顆原子彈呢？」

　　高級行政長官的聲音比德維恩更微弱：「我不知道。」

學達書庫(xuoda.com)