基地(57)_艾西莫夫

五七

　　§第六章

　　領袖夫人比她的丈夫年輕很多。她的臉色蒼白，面容冷峻，烏黑的長髮在腦後梳成一個光潤緊致的髻。

　　她的聲音聽來很潑辣：「你全部都說完了嗎？我仁慈高貴的丈夫，全部、全部都說完了嗎？我想現在，如果我希望的話，我應該可以到花園走走了。」

　　「莉西雅，親愛的，你不需要再唱戲了。」領袖溫和地說：「那個年輕人今晚會出席晚宴，你可以跟他自由交談，你有興趣的話，甚至可以聽聽我說什麼。此外，我們還要為他的手下安排房間，老天保佑他們的人不會來得太多。」

　　「他們一定個個都是饞鬼老饕，大塊吃肉大碗喝酒。等到你算出了這一頓的開銷之後，保證會心痛得呻吟兩個晚上。」

　　「嗯，也許我這次例外。不管你怎麼說，我還是要籌備一場最豐盛的晚宴。」

　　「啊，我知道了。」她輕蔑地瞪著領袖：「你對那些蠻子倒很熱絡嘛，可能就是因為這樣，才不准我參加剛才的會談。也許你的小心眼裡頭，正計劃著要如何背叛我的父親。」

　　「絕對沒有。」

　　「一定是這樣，難道我應該相信你呀？為了政治的理由而犧牲，陷身不幸福的婚姻中的女人，最可憐的就要算是我了。我從自己國家的大街小巷，甚至貧民窟裡頭，都可以隨便挑一個更適合我的丈夫。」

　　「好吧，聽著，夫人，讓我來告訴你怎麼辦。也許你真的應該開開心心回娘家去，不過得留下身體的一部分給我當紀念品。就留下我最熟悉的部分好了，我要先割掉你的舌頭，然後──」他懶洋洋地把頭倚在椅背上，好像是在精打細算：「為了使你變得更美麗，耳朵和鼻頭也得割下來。」

　　「你不敢，你這只哈巴狗，我的父親會將你這個迷你國家轟成一片星塵。事實上，只要我告訴他說你和那些蠻子打交道，他就一定會這麼做的。」

　　「哼──好啦，你用不著威脅我，今天晚上你可以自己去問那個人。現在，夫人，把你的三寸不爛之舌給我收起來。」

　　「這是你的命令嗎？」

　　「這個，拿去，然後給我閉嘴。」

　　領袖將金屬鏈纏到她的腰際，又拿項鍊給她戴上，再按下了按鈕。

　　領袖夫人倒抽了一口氣，僵硬地伸出雙手，小心翼翼地撫摸著項鍊，然後又開始喘息。

　　領袖滿意地搓搓手，對她說：「今晚你就可以戴著出席，將來我還會幫你弄到更多，現在──給我閉嘴。」

　　領袖夫人果然再也沒有開口。

學達書庫(xuoda.com)