基地(21)_艾西莫夫

二一

　　「可是，哈定，」法拉提醒他說：「我們真的做不到！」

　　「但你們還沒有試過，連一次都沒有試過，怎麼就知道？剛開始的時候，你們根本就拒絕承認威脅的存在，然後又死守著對皇上的盲目信賴，現在又將希望轉移到謝頓身上──從頭到尾你們不是依賴權威就是仰仗古人，從來沒有自己作主。」

　　哈定說得越來越激動，拳頭不自主地越捏越緊：「這就造成了一種病態，一種條件反射，遇到需要向權威挑戰時，自己獨立思考的能力就完全關閉。在你們的心目中，皇帝陛下無疑比自己更有力量，謝頓博士一定比自己更有智慧。這簡直是荒謬，你們難道都不覺得嗎？」

　　不知道為什麼，反正沒有人想要回答哈定的話。

　　於是哈定繼續說：「其實不只是你們，整個銀河全都一樣。皮翰納也聽過道爾文大人對科學研究的看法，他認為一個好的考古學家，唯一要做的就是讀完所有相關的書籍──那些書全是死了幾百年的人寫的。他還認為解決考古學之謎的辦法，就是衡量比較各家權威的理論。皮翰納那天都聽到了，卻沒有表示任何意見。你們難道不覺得這裡頭有問題嗎？」

　　哈定的語氣仍然帶著懇求，希望能有些反應，然而還是沒有人回答。

　　哈定只好再說下去：「你們這些人，還有端點星一半的居民也都一樣糟糕。你們坐在這裡，將百科全書視為一切的一切，認為科學最終極、最偉大的目標，就是整理過去的知識。我承認這點很重要，但是難道不應該繼續研究發展嗎？我們正在大開倒車，正所謂不進則退，你們當真看不出來嗎？銀河外緣各個區域都已經不會使用核能，在仙女座三號星系統的一顆行星上，一座核電廠因為維修不良而爐心融解。堂堂的帝國總理大臣，只會埋怨缺乏核工技術人員，可是因應之道是什麼，多訓練一些新手嗎？根本連想都沒有想到！他們採取的唯一措施，竟然是限制核能的使用。」

　　哈定第三次重申：「你們難道不覺得嗎？這是一種泛銀河的現象──尊古、懷古到了走火入魔，就是食古不化，阻滯不前！」

　　說完以後，哈定向每位理事一一望去，其他人都目不轉睛地瞪著他。

　　法拉是第一個恢復正常的，他說：「好了，這些玄奧的大道理對我們沒有用，我們應該實際一點。請問市長，你是否不相信哈裡·謝頓能夠用心理學的技術，輕易地算出未來的歷史趨勢？」

　　「不，當然不是。」哈定吼道：「但是我們卻不能指望他為我們提供解決之道，他頂多只能指出問題的癥結所在。如果真有解決的辦法，我們必須自己設法找出來，他絕對無法為我們代勞。」

　　富漢突然說：「你剛才說『指出問題的癥結』是什麼意思？我們全都知道問題是什麼。」

　　哈定轉向他說：「你以為你知道嗎？你認為安納克瑞昂就是謝頓唯一擔心的問題嗎？我可不這麼想。告訴你們，各位理事，直到目前為止，你們根本一點都沒有弄清楚狀況。」

　　「你清楚嗎？」皮翰納以充滿敵意的口氣反問。

　　「我認為我知道！」哈定又跳起來，將他的椅子推到一旁，目光淩厲而冷酷地說：「目前唯一可以確定的事情，就是有一個與整個情況相關聯的古怪存在，它比我們曾討論過的任何事都更為重大。請你們自己想想，為什麼當年來到基地的第一批人員，只有玻爾·艾魯雲一位一流的心理學家？可是他又小心翼翼，只是教授一些基本課程，從不將這門學說的真髓傳給學生？」

　　在一陣短暫的沉默之後，法拉又說：「好吧，你說為什麼？」

　　「也許因為心理學家能夠看透背後的一切，這樣就會太早識破謝頓的安排。如今我們四處摸索，只能模糊地窺見一小部分真相，我想這就是謝頓真正的意圖。」

　　說完哈定大聲冷笑：「各位理事，告辭了！」然後就大步走出會議室。

學達書庫(xuoda.com)