繁星若塵(17)_阿西莫夫

一七

　　亨瑞克將王者之尊表現得相當熟練。拜倫吃力地向他行九十度鞠躬禮，他僅以適度的謙遜答禮。然後，他有點唐突地冒出一句：「你要跟我們交涉什麼，先生？」

　　艾妲密西婭站在她父親身邊，拜倫現在才注意到她相當漂亮，這不禁令他有幾分驚訝。他說：「殿下，我是為家父的名譽而來，您一定知道，他遭到的處決並不公正。」

　　亨瑞克將臉別向一旁：「我跟令尊的交情淺薄，他只來過洛第亞一兩次。」他頓了一下，聲音開始有點發顫。「你長得跟他很像，非常像。可是他曾受到審判，這你應該知道，至少在我想像中如此，而且是依法審判。真的，我不知道詳情。」

　　「一點都沒錯，殿下。但我卻想知道那些詳情，我確信家父不是叛徒。」

　　亨瑞克連忙插嘴道：「身為他的兒子，你為令尊辯護當然情有可原。可是，如今想要討論這種政治問題，真的有很大的困難。事實上，這極為不恰當。你為何不去找阿拉特普？」

　　「我不認識他，殿下。」

　　「阿拉特普！那個行政官！那個太暴行政官！」

　　「我已經見過他，而他把我送到這兒來。當然，您應該瞭解，我不敢讓太暴人……」

　　亨瑞克卻開始緊張，他的手移到唇邊，仿佛想要制止嘴唇的顫抖，因此他的話變得含糊不清。「你是說，阿拉特普送你到這裡來？」

　　「我覺得有必要告訴他……」

　　「別重複你告訴他的話。我只知道，」亨瑞克說，「我無法幫你任何忙，牧主——哦——法瑞爾先生。這超出我的司法管轄權，行政會議——別再拉我，艾妲，你這樣子會分我的神，我怎能集中注意力——必須諮詢行政會議的意見。吉爾布瑞特！你負責招呼法瑞爾先生好嗎？我會看看能做點什麼。是的，我會去諮詢行政會議。這是法律形式，你該知道。非常重要，非常重要。」

　　他轉身就走，一面走還一面咕噥。

　　艾妲密西婭又逗留了一會兒。她碰了碰拜倫的袖子，對他說：「問你一句話，你聲稱自己會駕駛太空船，是不是真的？」

　　「千真萬確。」拜倫向她微微一笑，而她遲疑一下之後，回報了一個現出酒窩的笑容。

　　「吉爾布瑞特，」她道，「待會兒我有話對你說。」

　　說完她迅速離去，拜倫一直望著她的背影，直到吉爾布瑞特用力拉扯他的衣袖，他才終於回過神來。

　　「我想你大概餓了，或許也感到口渴，想不想洗個澡？」吉爾布瑞特問道，「我想，生活中普通的享受不該放棄吧？」

　　「謝謝你，沒錯。」拜倫緊繃的神經幾乎全部放鬆。片刻之間，他完全鬆懈下來，感到人生十分美妙。她很漂亮，漂亮極了。

　　但亨瑞克則未鬆懈，在自己的寢宮中，他的思緒如脫韁野馬般奔騰。不論他怎樣努力，也無法掙脫一個必然的結論。這是個陷阱！阿拉特普是故意送他來陷害自己的！

　　他將頭埋在雙手中，想要減輕內心受到的重擊。然後，他明白了自己該怎麼做。

學達書庫(xuoda.com)