朝鮮戰爭(30)_李奇微

三〇

　　在我制定各種計劃時，通信聯絡也是我極其重視的一個問題。我不想再收到關於任何部隊長時間「失去聯絡」的報告。我們擁有聯絡飛機，並且配備了受過專門訓練、可以勾取和空投信件的人員。我再一次催促部隊恢復我們的先輩採用過的一些老辦法，即採用徒步傳令兵或者煙幕信號進行通信聯絡。我命令指揮官們仔細分析一下各自有關傳遞文電的指示，看看是否妥當。

　　我們還必須隨時做好準備，提高警惕，以防敵人在我後方地區實施傘降——這是一個很現實的威脅，中國軍隊完全能夠做到這一點。對於這種形式的進攻，各級指揮官必須在其受領的地域內做好應付的準備，就如在所屬軍、師防禦地帶內仔細劃分的地段上負責對付各種地面進攻一樣。我命令各個大部隊將責任地域劃分成若干小塊，一直劃分到後方分界線為止，以便使各級指揮官都能明確哪個地區是自己必須防守、抗擊敵人各種進攻的地區。

　　這些準備工作在即將採取的作戰行動中發揮了難以估量的作用。由於採用了與支援部隊保持密切聯繫、按調整線推進以及在夜間收縮以防止敵人滲透等辦法，我們沒有落入敵人設置的圈套，而且，在敵人進行最後一次大規模突擊時，我們還得以削弱敵軍的進攻力量。我要求各級指揮官注意學會正確處理大膽前進、殲滅敵軍與小心謹慎、保存自己的關係。如事實表明的那樣，在所有的前進運動中，都曾出現過需要迅速擴張意外戰果的機會。要做到既能抓住這些戰機，又能使部隊始終可以對付因敵軍行動或天氣變化而突然出現的嚴重威脅，這就需要指揮官善於隨機應變並具有高度的預見性。

　　我們最初在朝鮮取得勝利時，對於擴張意外的戰果不夠重視。因此，為研究如何才能更好地調遣部隊、切斷並消滅逃跑的北朝鮮軍隊，我們失去了很寶貴的時機。從現在起，我要求，實施大的推進行動必須擬制十分周密的計劃，使各級指揮官不僅知道如何處理災難性的意外情況，而且還要知道怎樣最大限度地利用意外的勝利。

　　在「狂暴行動」中，當我們向「堪薩斯線」推進時，果然打了不少意料之外的勝仗。勝仗如此之多，以致使我不得不對消除部隊中的自滿情緒引起重視。第8集團軍重整旗鼓、回擊敵人的那股勁頭一時又使國內充滿了信心。一些持樂觀情緒的人竟然認為，徹底的勝利已經為期不遠了。我希望消除部隊中的這種自滿情緒，以免「聖誕節回國攻勢」（或曰「七月四日回國攻勢」）的那種勁頭再度使前線部隊對敵人還可能實施的打擊毫無準備。我們的責任是防止部隊的自滿情緒發展成莽撞、蠻幹。

　　為此，我於四月一日會見了美軍三個軍中的兩位軍長，以爭取他們同意我如下的堅定看法：第8集團軍迄今尚未遇到過的、最艱苦的戰鬥和最嚴重的關頭還在後面。根據敵軍的現有能力和公開的企圖，我認為，幾天之後，將需要我們的每一名士兵拿出最大的勇氣投入一場戰鬥。野戰指揮官首先要具有這種精神面貌，並通過各級指揮系統來影響下面的部隊。對共軍發起的小規模進攻都有可能釀成規模巨大的作戰行動。因此，我軍必須隨時做好準備，以對付從未遇到過的、更大的威脅。我們當前的任務是，對敵人保持壓力，以便在我抵達一個可據以發起最強大的攻勢的地區之前，使敵人得不到重整部隊的機會。

　　由於輕而易舉地抵達了臨津江，我起先甚至想進而推進至臨津江與禮成江（禮成江從臨津江西面、開城的附近注入黃海）之間的廣闊沿海平原。然而，新近得到的情報說明，這一地區，敵軍兵力較我預想的要小得多。這裡僅有北朝鮮軍的一個師；而在開城以北卻發現了中國軍隊兩支以前未投入戰鬥的生力部隊第63軍和64軍。如果我軍越過臨津江，則這些新銳部隊會對我之右翼構成極大的威脅。所以，我通知聯合國軍總司令，我打算改變原計劃，準備以第1軍以及第9軍的左翼部隊朝鐵原方向運動。（鐵原是位於「鐵三角」西南角的一座城鎮。「鐵三角」是敵軍兵力集結的中心，它的北部以「三角形」的頂點平康為界，東南以金化為界，西南則以鐵原為界。）

　　這意味著在「堪薩斯線」的北面要劃定一條新的目標線即「猶他線」。其實，「猶他線」不過是「堪薩斯線」向北延伸出來的一個突出部，它可以使我們處於進攻「鐵三角」的有利地位。隨著我軍的推進，敵軍的抵抗也越來越頑強。敵軍沿其整個正面點燃了樹叢和森林，企圖遮蔽自己的行動，並阻礙我軍對己方地面部隊實施近距離空中支援。但是，在奪取了華川水庫大壩以及南朝鮮第1軍拿下東海岸的城鎮大浦裡之後，敵人的抵抗行動就逐步停止了。所以，我們事實上未遭任何抵抗便進至「猶他線」。

　　儘管我們的許多前線部隊未能與敵人建立接觸，但是卻不斷有跡象表明，中國人正準備發起進攻。炮兵與空軍觀察員報告，在第9軍控制的那段防線北面，發現敵軍的一支約四、五千人的隊伍正在向東南方向移動。中國人在北面不再構築防禦陣地，而且，他們正在填掉預先在我前進路線上構築的防坦克陷阱。

　　我並不相信中國人真能實現他們吹噓的目標，即把我們趕入大海或者在戰場上擊敗我們。我們現在已經擁有一支經受考驗、堅強不屈而且信心十足的軍隊，他們已經掌握了進行這種戰鬥的經驗，適應了各種惡劣的天氣變化，而且，擁有的火力在強度上也大大超過了以往打擊敵人的一切火力。我深信，唯有發生蘇聯大規模干預的事態才可能迫使我們撤離朝鮮半島。在一九五一年春節，這種干預並不是絕對不可能發生的事情。果然，總部在三月底向我提供了一份報告。

　　這份報告似乎證實了我收到的一些從最近在戰鬥中抓獲的俘虜口中得到的情報。總部這份報告的根據據說來自某歐洲國家的前駐土耳其大使。這位大使是個很誠篤的人，一再表明他有可靠的情報，大致內容是：一個以可怕的維·米·莫洛托夫為首的蘇聯遠東委員會打算於四月底在朝鮮發動一次大規模攻勢。根據我總部的這份報告，蘇聯將打著志願軍的旗號，動用大量的飛機和蒙古血統的蘇軍正規部隊入朝作戰；蘇聯遠東軍區則受命，要不惜冒打一場全面戰爭的危險提供一切必要的支援，以保證贏得勝利。

　　這類情報我是無法證實的。於是我向總部提出建議，由戰區和國家的情報部門加緊查明實情。我還極力要求，毫不含糊地向蘇聯提出嚴重警告：對朝鮮的一切干預行動，不管打著何種旗號，都將被看作是戰爭行為。我的建議究竟產生什麼結果，一直無從知曉。不過，在敵人終於發起第五階段的攻勢之後，我們根本沒有發現蘇軍以任何形式加入戰爭的證據。

　　但是，儘管有蘇軍可能參戰的情報，我還是不希望第8集團軍瞻前顧後、畏縮不前。因此，我在前面提及的指揮官會議上明確表示，只有那些實際負責制定進攻已知之敵的推進計劃的指揮官才有權考慮或研究後退行動。我告訴與會的軍長和師長，僅僅在下述情況下我才親自下令立即撤退：

　　一、蘇聯人以其現有的軍事實力進行干預；

　　二、與此同時，中共軍隊和北朝鮮人民軍全力以赴地投入戰鬥；

　　三、敵人採取所有這些行動所選擇的時機便於其充分利用天候條件；我相信，在此情況下，美國政府會完全贊同撤離朝鮮。

　　事實上，即使我不這樣做，政府也會命令我這樣做的。通過與海軍和空軍協商，陸軍參謀機構已擬就一份應付這些緊急情況的計劃草案。一旦經我同意，該計劃便會以統一的代號迅速下達部隊，付諸實施。計劃一經初步批准，就要交給各軍軍長進一步加以充實和完善。屆時，各軍軍長經慎重考慮可以吸收各師師長和一些專門指定的師一級軍官一道參加研究，以便使這些人對撤退行動也能有所準備。但是，除專門指定的軍官外，不再允許擴大討論此項計劃甚至知道此項計劃的人員的範圍。

　　如果我們竟然已打算撤退的消息當真走漏出去，則南朝鮮軍隊有可能背叛我們。但是，誰也不能因為他們打算在我們一手給他們造成的環境中苟且偷生而責怪他們。我還認為（麥克阿瑟也同意我的這一看法），萬一我們因蘇聯直接出兵干預而做出了撤離朝鮮的決定，則應等到第8集團軍撤至小白山脈以南之後再下達撤離朝鮮的命令。否則，南朝鮮軍隊的背叛有可能使我兩翼暴露，從而使我軍為敵軍所包圍並遭受嚴重損失。

　　當然，在此期間，我們並沒有消極地等待敵人發起攻勢。我們繼續朝東北方向推進，首先抵達「猶他線」，爾後抵達「猶他線」向東延伸的部分「懷俄明線」。下一步，我們要奪取瞰制鐵原的高地。但是，還沒有來得及採取這一行動，敵人便蘇醒過來，阻止了我軍的快速推進。敵第五階段攻勢即將開始。然而，政治事態的發展突然壓倒了戰場上的一切戰事。

學達書庫(xuoda.com)